Tradução de "Jewish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jewish - translation :

Palavras-chave : Judeu Judia Judaica Judeu Judias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences.	A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita.
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.	O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes.	Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos.
Tom isn't Jewish.	Tom não é judeu.
Tom isn't Jewish.	O Tom não é judeu.
The Jewish Writings .	Jewish Virtual Library.
Jewish Virtual Library.	Jewish Virtual Library.
Jewish Women's Archive.	Jewish Women's Archive.
I had Jewish bibles.	Bíblia Judaicas.
Europe s New Jewish Question	A nova questão judaica da Europa
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
I'm not that Jewish.	Eu não sou tão judeu assim.
I'm not that Jewish.	Não sou tão judia assim.
His family was Jewish.	Ligações externas
Studies in Jewish history.	Studies in Jewish history.
I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.	sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.	Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.
Jewish Publication Society 1994 Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986.	Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986.
Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast.	Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo.
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
Jewish Voice for Peace, Seattle	Jewish Voice for Peace, Seattle
I have a Jewish neighbor.	Tenho um vizinho judeu.
Jewish uprising against Rome fails.	Revolta judaica contra Roma falha.
The Jewish forces eventually surrendered.	Os judeus finalmente se renderam.
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
This genocide of the Jewish people was the Third Reich's Final Solution to the Jewish question .	Isso seria a solução final da questão judia , que passou a história judaica como o Holocausto.
This position was vastly unpopular, as Hitler's attacks on Jewish communities reverberated throughout the Jewish diaspora.	Esta posição tornou se vastamente impopular, conforme os ataques dos nazistas às comunidades judaicas reverberavam pela a diáspora.
Jewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities around the world.	Outras línguas, como Iidiche ou Dzhid, são usadas em comunidades distintas pelo Mundo.
Humanistic Judaism ( Yahdut Humanistit ) is a Jewish movement that offers a nontheistic alternative in contemporary Jewish life.	Judaísmo Humanístico (hebraico יהדות הומניסטית Yahdut Humanistit ) é um movimento judaico que oferece uma alternativa não teísta na vida judaica contemporânea.
The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe.	A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental.
It was an Orthodox Jewish community.	Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
You know, she's only half Jewish.	Sabe, ela é só meio judia
Final resting place for Jewish personalities	O lugar de descanso de personalidades judias
The Tanakh is the Jewish Bible.	O Tanakh é a Bíblia judaica.
Today, there is one Jewish congregation.	A influência da Igreja Católica é forte.
1650 A Jewish cemetery is constructed.	O cemitério Judeu existe ainda hoje.
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh.	Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica .
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.	Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.	No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
Rather, Labor Zionists believed that a Jewish state could only be created through the efforts of the Jewish working class settling in Palestine and constructing a state through the creation of a progressive Jewish society with rural kibbutzim and moshavim and an urban Jewish proletariat.	Em vez disso, os sionistas trabalhistas acreditavam que o Estado Judaico apenas podia ser criado como parte da luta de classes, através dos esforços da classe trabalhadora judaica estabelecendo se na Palestina e construindo um estado através da criação de kibbutzim no campo e de um proletariado nas cidades.
It's a central document in Jewish history.	É um documento fundamental na história dos judeus.
You don't even have to be Jewish.	Nem precisa ser Judeu
There's a Jewish saying that I love.	Há um antigo ditado judeu que eu amo.

Display this page in English