Tradução de "Joachim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Julius Oppert and Joachim Menant (1877). | Oppert Menant (1877). |
| Mitchell Joachim Don't build your home, grow it! | Mitchell Joachim Não construa sua casa, cultive a! |
| German President Joachim Gauck is the campaign's patron. | O presidente da Alemanha Joachim Gauck desempenha o papel de principal rosto da campanha. |
| Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke. | Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke. |
| Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet | Joachim de Posada diz Não coma o marshmallow |
| 1930) 2006 Joachim Fest, German journalist and author (b. | 2006 Joachim Fest, escritor alemão (n. 1926). |
| 1728) 1820 Johann Joachim Eschenburg, German historian and critic (b. | 1820 Johann Joachim Eschenburg, crítico literário (n. 1743). |
| 1848) 1907 Joseph Joachim, Hungarian violinist, composer, and conductor (b. | 1776 Ignaz von Seyfried, maestro e compositor austríaco (m. 1841). |
| 1478) July 11 Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg (b. | 11 de julho Joaquim I Nestor de Brandemburgo (n. 1484). |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputies Hans Joachim Klöckers , Philippe Moutot | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjuntos Hans Joachim Klöckers , Philippe Moutot |
| 1748) 1794 François Joachim de Pierre de Bernis, French cardinal (b. | 1794 François Joachim de Pierre de Bernis, cardeal e chefe de estado francês (n. 1715). |
| The lyrics are from ministers Mathieu Vangah Ekra and Joachim Bony. | A letra foi escrita por Mathieu Ekra, Joachim Bony, e Pierre Marie Coty. |
| It also came less than a year after their son Joachim committed suicide. | A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado. |
| Joachim Neugroschel and Phoebe Hoss, 1985) La Potière jalouse (1985, The Jealous Potter, trans. | La Potière Jalouse (A Oleira Ciumenta), Paris, Plon, 1985. |
| 1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b. | Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893). |
| Strauss studied counterpoint and harmony with theorist Professor Joachim Hoffmann, who owned a private music school. | 5 Strauss estudou contraponto e harmonia com o teórico Professor Joachim Hoffmann, 2 que era dono de uma escola de música privada. |
| Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Hans Joachim Klöckers Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Divisão de Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Hans Joachim Klöckers Divisões de Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa Direcção de Política Monetária Philippe Moutot Divisões de Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária |
| Trani was province capital until the Napoleonic age, when Joachim Murat deprived it of this status in favour of Bari. | Trani é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 52.345 habitantes. |
| Although Joachim von Ribbentrop had been named Foreign Minister in February 1938, Göring continued to involve himself in foreign affairs. | Embora Joachim von Ribbentrop tenha sido escolhido para ministro dos Negócios Estrangeiros em Fevereiro de 1938, Göring continuou o seu envolvimento nas relações com o exterior . |
| Sven Olof Joachim Palme ( 30 January 1927 28 February 1986) was a Swedish Social Democratic politician, statesman and prime minister. | Sven Olof Joachim Palme (Estocolmo, 30 de janeiro de 1927 Estocolmo, 28 de fevereiro de 1986) foi um político sueco. |
| Joachim Faiguet de Villeneuve in the article on Langue wrote a short proposition of a laconic or regularized grammar of French. | Joachim Faiguet, no artigo Langue , também escreveu uma curta proposição de uma gramática lacônica ou regularizada do francês. |
| Her second and current husband is quantum chemist and professor Joachim Sauer, who has largely remained out of the media spotlight. | Seu segundo e atual marido é químico quântico e professor Joachim Sauer, que tem permanecido fora dos holofotes da mídia. |
| Joachim Heer (25 September 1825 1 March 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1875 1878). | Joachim Heer (Glarona, 25 de Setembro de 1825 Berna, 1 de Março de 1895) foi um político da Suíça. |
| On 20 November, al Husseini met the German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop and was officially received by Adolf Hitler on 28 November. | Encontrou se com Joachim von Ribbentropp e foi oficialmente recebido por Adolf Hitler, em 28 de Novembro de 1941, em Berlim. |
| Joachim Raff used this anthem in his Jubelouverture, Opus 103 (1864) dedicated to Adolf, Herzog von Nassau, on the 25th anniversary of his reign. | Joachim Raff usou este hino em seu Jubelouverture, Opus 103 (1864) dedicado à Adolf, Herzogs von Nassau no 25º aniversário do seu reinado. |
| TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat. | TED Fellow e designer urbano Mitchell Joachim apresenta sua visão da sustentável arquitetura orgânica residências eco amigáveis cultivadas de plantas e espere por isso carne. |
| Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division | Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. | Estudiosos como James A. Weisheipl e Joachim R. Söder defendem que Alberto foi o maior filósofo e teólogo alemão da Idade MédiaA Igreja Católica proclamou o Doutor da Igreja em 1931. |
| Joachim retired first to the hermitage of Pietralata, writing all the while, and then founded the Abbey of Fiore ( Flora ) in the mountains of Calabria. | Sempre embrenhado no seu labor, Fiore retirou se para o eremitério de Pietralata, acabando depois por fundar a abadia de Fiore (ou de Flora) nas montanhas da Calábria. |
| Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt. | Joachim Nagel do Bundesbank alemão louvou a declaração do Banco da China, declarando que representa um marco no caminho para a criação de um centro de transacção comercial do renminbi em Frankfurt . |
| He entered Napoleon's army and served with distinction in several campaigns, including those in the Neapolitan kingdom first under Joseph Bonaparte, and later under Joachim Murat. | Ele entrou no exército de Napoleão e serviu com destinção em várias campanhas (inclusive as acontecidas no reino de Nápoles), primeiramente comandado por José Bonaparte e depois por Joaquim Murat. |
| This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true. | Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável. |
| In 1746 he was promoted to the post of chamber musician, and served the king alongside colleagues like Carl Heinrich Graun, Johann Joachim Quantz, and Franz Benda. | Em 1746 foi promovido ao posto de músico da câmara real, e durante vinte e dois anos dividiu com Carl Heinrich Graun, Johann Joachim Quantz e Johann Gottlieb Naumann o serviço contínuo do rei. |
| Development of German Japanese Italian alliance Interest in Germany and Japan in forming an alliance began when Japanese diplomat Oshima Hiroshi visited Joachim von Ribbentrop in Berlin in 1935. | A aliança Alemanha Itália Japão O interesse para a formação de uma aliança entre a Alemanha e o Japão começou quando o diplomata japonês Hiroshi Oshima visitou o ministro das Relações Exteriores alemão Joachim von Ribbentrop em Berlim, 1935. |
| An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic. | O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar. |
| At midnight 30 August 1939, German foreign minister Joachim Ribbentrop was expecting the arrival of the British ambassador Nevile Henderson as well as a Polish plenipotentiary to negotiate terms with Germany. | Na noite de 30 de agosto, o ministro das Relações Exteriores Joachim von Ribbentrop esperava a visita do embaixador britânico Nevile Henderson e do plenipotenciário polonês para negociar os termos de um acordo com a Alemanha. |
| He ordered a young cavalry officer, Joachim Murat, to seize large cannons and used them to repel the attackers on 5 October 1795 13 Vendémiaire An IV in the French Republican Calendar. | Ele ordenou que um jovem oficial de cavalaria, Joachim Murat, aproveitasse os grandes canhões e os usou para repelir os agressores em 5 de outubro de 1795 ( 13 Vendémiaire An IV no calendário republicano francês). |
| In Göttingen, Johann Matthias Gesner began to revive Greek studies, while his successor, Christian Gottlob Heyne, worked with Johann Joachim Winckelmann, and laid the foundations for mythological research both in Germany and elsewhere. | Em Gotinga, Johann Matthias Gesner começou a dar alma aos estudos gregos, enquanto seu sucessor, Christian Gottlob Heyne, trabalhou com Johann Joachim Winckelmann, e desenvolveu as bases para a pesquisa e investigação mitológica tanto na Alemanha como em outros lugares. |
| Just before beginning this professional career Castorp undertakes a journey to visit his tubercular cousin, Joachim Ziemssen, who is seeking a cure in a sanatorium in Davos, high up in the Swiss Alps. | Ele visita o primo Joachim Ziemssen num sanatório destinado ao tratamento de doenças respiratórias localizado em Davos, nos Alpes suíços, pouco antes do começo da Primeira Guerra Mundial. |
| The real danger of the current presidential crisis and its solution for Merkel lies elsewhere, namely in the political calculations that made Joachim Gauck, the new German president, a candidate in the first place. | O perigo real da actual crise presidencial e da sua solução para Merkel reside em outro lugar, nomeadamente nos cálculos políticos que fizeram de Joachim Gauck, o novo presidente Alemão, um potencial candidato. |
| In 1811, Luís Alves moved with his parents from his grandparents' farm to Rio de Janeiro and was enrolled at the Seminário São Joaquim (Saint Joachim School), which became Pedro II School in 1837. | Luís Alves se mudou da fazenda de seus avós em 1811 junto com seus pais e se matriculou no Seminário de São Joaquim, que em 1837 se tornou o Colégio Pedro II. |
| Marc Ferrez was the son of the French sculptor and engraver Zepherin Ferrez who moved to Rio de Janeiro in 1816 as a member of the Missão Artística Francesa (French Artistic Mission) organized by Joachim Lebreton. | História Era filho de Alexandrine Caroline Chevalier e de Zéphyrin Ferrez, gravador de medalhas e escultor vindo como membro da Missão Artística Francesa e sobrinho de Marc Ferrez, também integrante da mesma missão, de quem recebeu o nome. |
| In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. | Nesta pequena palestra na TED U, Joachim de Posada compartilha um experimento marcante sobre gratificação postergada e conta como os resultados podem prever o sucesso futuro. Com um vídeo impagável de crianças resistindo a comer o marshmallow. |
| In 1806, he conquered the Kingdom of Naples and granted it to his brother and then (from 1808) to Joachim Murat, along with marrying his sisters Elisa and Paolina off to the princes of Massa Carrara and Guastalla. | Entre 1805 e 1814, esta tornou se Reino de Itália, tendo Napoleão Bonaparte como soberano o reino de Nápoles, ocupado em 1806, foi confiado a José Bonaparte e depois (1808) a Joaquim Murat. |
| The Russian ambassador in Bern ordered Bakunin to return to Russia, but instead he went to Brussels, where he met many leading Polish nationalists, such as Joachim Lelewel, co member with Karl Marx and Friedrich Engels at Brussels. | Este não obedeceu aos ditames do estado russo, ao invés disso foi para Bruxelas, onde se encontrou com oradores do nacionalismo e do progressismo polonês, como Joachim Lelewel, membro da Associação Internacional de Trabalhadores junto com Karl Marx e Friedrich Engels. |
