Tradução de "Joao" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Photo by the author Joao Miguel Lima. | Foto do autor. |
| Joao Pedro celebrates the initial campaign considered illogical by him coming to an end | Joao Pedro celebra o fim da campanha inicial considerada ilógica por ele |
| Minister for Finmcc THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Joao de Dcus PINHEIRO , Minister for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORlTJGUESAJoào de Deus PINHEIRO , Minisrro dos Negócios Esrrangeiros |
| 14, September 6, 1935, the town was elevated to city, having been installed by Mayor Conrado Pinto Joao Gomes. | Pela Lei nº 14, de 6 de setembro de 1935, a vila foi elevada à categoria de Cidade, tendo sido instalada na gestão do prefeito João Pinto Conrado Gomes. |
| The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Sao Joao del Rei. | Situa se no Campo das Vertentes, Sudeste de Minas Gerais. |
| The assurance that this was in the national political agenda was given by the Minister Joao Baptista Kussumua, at the UN headquarters, New York. | A garantia de que o assunto consta na agenda política nacional foi dada pelo ministro Joao Baptista Kussumua, na sede das Nações Unidas, em Nova York. |
| Moses Coriolis Araújo, this request to change the name of the village of San Felipe to Joao Pessoa, giving as a result the Act No. | Este solicitou, logo em seguida, a mudança do nome da vila de São Felipe para João Pessoa, através do Ato nº 317, de 5 de março de 1931. |
| Guinea Bissau President Joao Bernardo Vieira was assassinated in the first hours of this morning, allegedly in an attack by renegade soldiers as he fled his home. | O presidente da Guiné Bissau João Bernardo Vieira foi assassinado na madrugada de hoje, segundo consta por soldados desertores no momento em que tentava fugir de casa. |
| Around 1768 was donated to Alferes Moreira and Joao Nunes Leitão sesmaria of the number 323, in the colonial period, specifically at the time of capitanias hereditary. | Nessa conjuntura, pelos idos do século XVIII o território foi doado em forma de sesmaria ao alferes Alexandre Moreira Pinto e a João Nunes Leitão. |
| Geography The village of Sao Joao is located on the main roadway (Estrada Regional E.R.1 1ª) between hamlets of Terra do Pao (São Caetano) and Silveira (Lajes do Pico). | São João é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 32,31 km² de área e 423 habitantes (2011). |
| On September 20 of the same year, the Liberal Alliance launched their candidates for the presidential elections Getulio Vargas as candidate for President and Joao Pessoa Cavalcanti de Albuquerque as candidate for Vice President. | Em 20 de setembro do mesmo ano, foram lançados os candidatos da Aliança Liberal às eleições presidenciais Getúlio Vargas como candidato a presidente e João Pessoa, como candidato a vice presidente. |
| The illegal operation failed because two Brazilian journalists, reporter Luiz Cláudio Cunha and photographer Joao Baptista Scalco from Veja magazine, had been warned by an anonymous phone call that the Uruguayan couple had been disappeared. | A operação ilegal fracassou quando dois jornalistas brasileiros, o repórter Luiz Cláudio Cunha e o fotógrafo João Baptista Scalco, da sucursal da revista Veja em Porto Alegre RS alertados por um telefonema anônimo, foram ao apartamento onde vivia o casal, no bairro Menino Deus da capital gaúcha. |
| The speaker of Guinea Bissau's parliament, Raimundo Pereira, has been sworn in as interim leader after an attack on Monday killed the President Joao Bernardo Vieira, hours after the killing of the army chief Batista Tagme Na Waie. | O presidente da Assembléia Nacional de Guiné Bissau, Raimundo Pereira, assumiu o cargo de presidente interino do país depois que o Presidente João Bernardo Vieira foi morto em um ataque na segunda feira, horas depois do assassinato do tenente general das forças armadas Batista Tagme Na Waie . |
| Indeed, in an analysis of the works of Manuel Bandeira and Joao Cabral de Melo Neto, one sees that, unlike the latter, who aims to purge the lyricism of his work, Bandeira was the most lyrical of poets. | Aliás, numa análise entre as obras de Bandeira e João Cabral, vê se que este, ao contrário daquele, visa a purgar de sua obra o lirismo. |
| The conquest of Baependi happened, however, at the end of the seventeenth century, around 1692, when the Paulistas Antonio Delgado da Veiga, his son Joao da Veiga and uncle Miguel Garcia and Captain Manoel Garcia Velho, started from Taubaté in search of gold. | A conquista europeia de Baependi aconteceu, no entanto, em fins do século XVII, por volta de 1692, quando os paulistas Antonio Delgado da Veiga, seu filho João da Veiga e o tio de Miguel Garcia Velho, o capitão Manoel Garcia Velho, partiram de Taubaté, em São Paulo, em busca de ouro. |
