Tradução de "Johan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yngwie Johan Malmsteen ( born Lars Johan Yngve Lannerbäck, 30 June 1963) is a Swedish guitarist, songwriter, multi instrumentalist and bandleader. | Yngwie Malmsteen, nome artístico de Lars Johan Yngve Lannerbäck, (Estocolmo, 30 de junho de 1963) é um virtuoso guitarrista sueco, considerado um dos melhores de seu estilo. |
| Johan Rockstrom Let the environment guide our development | Johan Rockstrom Deixemos que o ambiente guie nosso desenvolvimento |
| Johan de Cangas in Lanciani Tavani 1993 343 345. | Johan de Cangas in Lanciani Tavani 1993 343 345. |
| Example A cantiga de amigo of Johan de Cangas (ed. | João de Cangas ou Johan de Cangas foi um jogral galego medieval. |
| Ole Johan Dahl joined him on his work January 1962. | Ole Johan Dahl juntou se ao seu trabalho em janeiro de 1962. |
| The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S. | A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S. |
| Johan Ludvig Carl Christian Tido lensgreve Holstein til Ledreborg (10 June 1839 1 March 1912) was a Danish politician, a descendant of Johan Ludvig Holstein Ledreborg, who was Minister of State of Denmark. | Johan Ludvig Carl Christian Tido Lensgreve Holstein til Ledreborg traduzido em português João Luís Carlos Cristiano Tido Conde Holstein de Ledreborg (Hochberg, atual Remseck am Neckar, Württemberg, 10 de Junho de 1839 Castelo Ledreborg, 1 de Março de 1912) foi um político da Dinamarca. |
| De La Rue , Gateshead ( UK ) Central Bank of Ireland , Dublin ( IE ) Johan Enschede Zn . | De La Rue , Gateshead ( UK ) Central Bank of Ireland , Dublin ( IE ) Johan Enschede Zn . |
| Johan was the son of Jakob Gadolin, professor of physics and theology at Åbo. | Biografia Johan Gadolin nasceu em Turku (Åbo) na Finlândia, filho de Jakob Gadolin . |
| Johan Henrik Kellgren (1 December 1751 20 April 1795) was a Swedish poet and critic. | Johan Henric Kellgren (1 de dezembro de 1751 20 de abril de 1795), foi um poeta sueco nascido em Västergötland (oeste da Suécia). |
| William loathed the 1848 constitutional changes initiated by his father (William II) and Johan Rudolf Thorbecke. | Guilherme abominava as mudanças na constituição de 1848 iniciadas por seu pai (Guilherme II) e por Johan Rudolf Thorbecke. |
| 1998 The Norbert Elias Reader A Biographical Selection , edited by Johan Goudsblom and Stephen Mennell, Oxford Blackwell. | 1998 The Norbert Elias Reader A Biographical Selection , editado por Johan Goudsblom e Stephen Mennell, Oxford Blackwell. |
| Princess Marie Gabriele of Luxembourg (born 1925), who married Knud Johan, Count of Holstein Ledreborg (1919 2001). | Marie Gabriele (1925), desposou o conde Knud de Holstein Ledreborg. |
| Johan Huizinga (1872 1945) acknowledged the existence of the Renaissance but questioned whether it was a positive change. | Johan Huizinga reconheceu a existência da Renascença mas questionou se ela representou uma mudança positiva. |
| Johan August Strindberg ( 22 January 1849 14 May 1912) was a Swedish playwright, novelist, poet, essayist and painter. | Johan August Strindberg (Estocolmo, 22 de janeiro de 1849 Estocolmo, 14 de maio de 1912) foi um dramaturgo, romancista, ensaísta e contista sueco. |
| Suburban Kids with Biblical Names is a Swedish twee pop band consisting of Johan Hedberg and Peter Gunnarson. | Suburban Kids with Biblical Names é uma banda de indie pop, criada em dezembro de 2003, em Estocolmo, pelos suecos Johan Hedberg e Peter Gunnarsson. |
| Adopted in 1922, the anthem's words are by John Grandell and the music was composed by Johan Fridolf Hagfors. | Foi adoptado em 1922, com letra de John Grandell e a música de Johan Fridolf Hagfors. |
| Early life and education Johan Gadolin was born in Åbo (Finnish name Turku), Finland (then a part of Sweden). | Johan Gadolin (Turku (então Åbo), ) foi um químico, físico e mineralogista finlandês. |
| Johan Olof Ramstedt (7 November 1852 15 March 1935), was Prime Minister of Sweden from April to August 1905. | Johan Ramstedt (7 de Novembro de 1852 15 de Março de 1935) foi um político da Suécia. |
| Narnia is a Christian neoclassical progressive power metal band founded by guitarist Carl Johan Grimmark and singer Christian Liljegren. | Foi fundada pelo guitarrista Carl Johan Grimmark e o vocalista Christian Liljegren Rivel. |
| Henrik Johan Ibsen ( 20 March 1828 23 May 1906) was a major 19th century Norwegian playwright, theatre director, and poet. | Henrik Johan Ibsen (ˈhɛnɾɪk ˈɪpsən_no) (Skien, 20 de Março de 1828 Cristiânia, 23 de Maio de 1906) foi um dramaturgo norueguês, considerado um dos criadores do teatro realista moderno. |
| Biography Early life Malmsteen was born Lars Johan Yngve Lannerbäck in Stockholm, Sweden, the third child of a musically talented family. | História O interesse pela música Lars Johann Yngwie Lannerback nasceu em Estocolmo, Suécia em 30 de junho de 1963. |
| In the Battle of Rain in April 1632, Gustavus Adolphus of Sweden defeated and mortally wounded Johan Tzerclaes, Count of Tilly. | Em abril de 1632, Gustavo Adolfo (Gustavo II da Suécia ou Suécia Finlândia) derrotou e feriu mortalmente Johan Tzerclaes, Conde de Tilly. |
| Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon. | Foi descoberto em 1774 pelo sueco Johan Gottlieb Gahn, reduzindo o seu óxido com carbono. |
| Grand Pensionary Johan de Witt and his uncle Cornelis de Graeff pushed the States of Holland to take charge of William's education. | Johan de Witt e seu tio Cornelis de Graeff defendiam que os Estados da Holanda assumissem a educação de Guilherme. |
| She recruited the scientists Leonhard Euler and Peter Simon Pallas from Berlin and Anders Johan Lexell from Sweden to the Russian capital. | Catarina também roubou os cientistas Leonhard Euler e Peter Simon Pallas de Berlim para a capital russa. |
| Biography Johan Anthoniszoon van Riebeeck was born in Culemborg in the Netherlands on 21 April 1619, as the son of a surgeon. | Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (Culemborg, Batávia, atual Jacarta, ) foi um administrador colonial neerlandês. |
| Johan Ludvig Runeberg (5 February 1804, Jakobstad 6 May 1877, Porvoo) was a Finnish (Finland Swedish) poet, and is the national poet of Finland. | Johan Ludvig Runeberg (Jakobstad 5 de fevereiro de 1804 Porvoo, 6 de maio de 1877) foi um poeta finlandês de língua sueca. |
| Though William's complicity in the lynching has never been proved (and some 19th century Dutch historians have made an effort to disprove that he was an accessory before the fact) he thwarted attempts to prosecute the ringleaders, and even rewarded some, like Hendrik Verhoeff, with money, and others, like Johan van Banchem and Johan Kievit, with high offices. | Apesar de nunca ter sido provada a cumplicidade de Guilherme no linchamento (e historiadores holandeses do século XIX se esforçaram para refutar que ele era um acessório diante do fato), o príncipe frustrou tentativas de perseguição dos cabeças, até mesmo recompensando alguns, como Hendrik Verhoeff, com dinheiro e outros, como Johan van Banchem e Johan Kievit, com altos cargos políticos. |
| Johan Reinholdz of Andromeda said that Slayer were crucial in the development of Thrash Metal which then became the foundation for a lot of different subgenres. | Johan Reinholdz do Andromeda disse que o Slayer foi crucial no desenvolvimento do Thrash Metal, o qual provocou o surgimento de inúmeros subgêneros. |
| Unsatisfied with Opeth's slow progress, Döring and Dimeo left the band after their first performance, and were replaced by guitarist Kim Pettersson and bassist Johan DeFarfalla. | Insatisfeito com o lento progresso do Opeth, Döring e Dimeo saíram da banda após sua primeira apresentação, e foram substituídos pelo guitarrista Kim Pettersson e pelo baixista Johan DeFarfalla. |
| The early 1980s saw the return of Johan Cruijff to the club, as well as the emergence of young players Marco van Basten and Frank Rijkaard. | Em 1987 ganhou a Taça Europeia com jogadores como Frank Rijkaard e Marco van Basten. |
| Johan Matthenson's Der brauchbare Virtuoso (1720) maintained the respect for the traditional theoretische Virtuosen (virtuoso theoretical) but also paid tribute to the virtuosi prattici (performer virtuoso). | Em Der brauchbare Virtuoso http www.edition tre fontane.de Inhalt Noten ETF2017 ETF2017.html (1720) Johan Matthenson mantém o respeito pelo tradicional theoretische Virtuosen (virtuoso teórico), mas também presta tributo ao virtuosi prattici (virtuoso prático). |
| The fire in 1681 (the Horneman Fire ) led to an almost total reconstruction of the city, overseen by General Johan Caspar von Cicignon, originally from Luxembourg. | O incêndio de 1681 levou a uma quase total reconstrução da cidade, supervisionada pelo General, Johan Caspar von Cicignon, de Luxemburgo. |
| Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt. | Johan August Arfwedson (Skagersholms bruk, Västergötland, Hedensö, ) foi um químico sueco, descobridor do elemento químico lítio (1817). |
| The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s. | A proveniência dos grandes jogos espanhóis, de hoje, não é a praça de touros, mas sim a equipa do Barcelona constituída por Johan Cruijff nas décadas de 1970 e de 1980. |
| Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana and Madhav Prasad Pokharel are among the other academics that have worked to shed light on the mysterious language. | Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana e Madhav Prasad Pokharel estão entre os acadêmicos que vêm trabalhando para lançar luz sobre essa língua misteriosa. |
| Hendrik Johannes Cruijff OON (), born 25 April 1947), known as Johan Cruyff, is a former Dutch footballer and was until recently the manager of the Catalonia football team. | Hendrik Johannes Johan Cruyff (Amsterdã, 25 de abril de 1947) é um treinador e ex futebolista dos Países Baixos, apontado como o melhor futebolista neerlandês de todos os tempos. |
| Inter were defeated for the second time in five years in the final of the European Cup, going down 0 2 to Johan Cruijff's Ajax Amsterdam in 1972. | A Inter foi derrotado pela segunda vez em cinco anos, na final da Copa dos Campeões de 1971 72, perdendo por 2 0 para o Ajax do lendário Johan Cruijff. |
| Life Runeberg studied first in the cities of Vaasa and Oulu, later on at the Imperial Academy of Turku, where he befriended Johan Vilhelm Snellman and Zacharias Topelius. | Estudou primeiro em Vaasa e em Oulu, concluindo seus estudos na Academia de Åbo ( Turku em finlandês) onde conheceu Johan Vilhelm Snellman e Zacharias Topelius. |
| The music was composed by the German immigrant Fredrik Pacius, with (original Swedish) words by Johan Ludvig Runeberg, and was performed for the first time on 13 May 1848. | A música foi composta pelo alemão Fredrik Pacius, com a letra original em sueco por Johan Ludvig Runeberg, e foi tocado pela primeira vez em 12 de Maio de 1848. |
| Johan Henrik Deuntzer (20 May 1845 16 November 1918) was a Danish politician, member of the Liberal Venstre party until 1905 where he joined the Danish Social Liberal Party. | Johan Henrik Deuntzer (n. 20 de Maio de 1845 f. 16 de Novembro de 1918) foi um político da Dinamarca. |
| Although it was founded in 1919, the Oslo Philharmonic can trace its roots to the founding of the Christiania Musikerforening (Christiania Musicians Society) by Edvard Grieg and Johan Svendsen in 1879. | Embora tenha sido fundada em 1919, a Orquestra Filarmónica de Oslo pode teve suas raízes ao ser fundada a Musikerforening Christiania (Sociedade dos Músicos de Cristiânia) por Edvard Grieg e Johan Svendsen em 1879. |
| Although Johan Liiva is cited as playing the bass, Michael later stated in an interview that he had it credited that way to make it seem more of a band effort. | Embora Johan Liiva é citado como tocando baixo, Michael depois declarou em uma entrevista que ele tinha creditado desse jeito para fazer ele parecer mais um esforço de banda . |
| However, it was not until 1817 that Johan August Arfwedson, then working in the laboratory of the chemist Jöns Jakob Berzelius, detected the presence of a new element while analyzing petalite ore. | Porém, a partir de 1817, Johan August Arfwedson trabalhando no laboratório de química de Jöns Jakob Berzelius, detectou a presença de um elemento durante a sua análise do mineral de petalita. |
