Tradução de "Karnak" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most of the construction of the temple complex at Karnak was centered on Khonsu during the Ramesside Period. | A maior parte da construção do complexo do templo de Karnak</b> foi centrada em Khonsu durante o Período Ramesside. |
| The New Kingdom pharaohs began a large scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. | Os faraós do Império Novo iniciaram uma campanha de construção em grande escala para promover o deus Amon, com culto assente em Karnak</b>. |
| The obelisk, still recognizably a solar symbol, had been moved from Karnak to Alexandria with what is now the Lateran obelisk by Constantius II. | O obelisco, ainda reconhecível como um símbolo solar, havia se transportado desde Karnak</b> até Alexandria junto com o que hoje é o de Constâncio II. |
| The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak. | A memória das suas campanhas militares encontra se bem ilustrada nas paredes do Templo de Karnak</b>. |
| Senenmut supervised the quarrying, transport, and erection of twin obelisks, at the time the tallest in the world, at the entrance to the Temple of Karnak. | Senemut supervisionou a obtenção e transporte dos materiais para dois oblísquos gémeos da entrada do Templo de Karnak</b>, e a sua construção. |
| A stone carving from Karnak, dating from around 1500 BC and now at the Louvre in Paris, depicts 276 as 2 hundreds, 7 tens, and 6 ones and similarly for the number 4,622. | Uma gravação em pedra encontrada em Karnak</b>, datando de cerca de 1500 a.C. e atualmente no Louvre, em Paris, representa 276 como 2 centenas, 7 dezenas e 6 unidades e uma representação similar para o número 4 622. |
| His temple at Karnak is in a relatively good state of preservation, and on one of the walls is depicted a cosmogeny in which Khonsu is described as the great snake who fertilizes the Cosmic Egg in the creation of the world. | Seu templo em Karnak</b> está relativamente em um bom estado de conservação e em uma das paredes está representado um cosmogenia em que Khonsu é descrito como a grande serpente que fertilizou o Ovo Cósmico da criação do mundo. |
| These mortuary temples became places visited during the various festivals held in the Theban necropolis, most notably the Beautiful festival of the valley, where the sacred barques of Amun Re, his consort Mut and son Khonsu left the temple at Karnak in order to visit the funerary temples of deceased kings on the West Bank and their shrines in the Theban Necropolis. | Esses templos mortuários se tornaram locais visitados em festividades realizadas na Necrópole de Tebas, mais notavelmente o Lindo Festival do Vale, onde barcas sagradas de Amon, sua consorte Mut e seu filho Khonsu deixariam o Templo de Karnak</b> para poderem visitar os templos funerários dos antigos faraós na margem oeste do Rio Nilo e seus santuários na necrópole. |
