Tradução de "Keeping" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. |
| I was the better at getting and keeping. | Eu era o melhor em conseguir e manter. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Lembre se que você também pode ser enganado. |
| I'm sure he is keeping something from me. | Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. |
| Efficiency meant hiring and keeping the best workers. | Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. |
| Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. | Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. |
| There's the cerebellum that's keeping you upright right now. | Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. |
| It was a way of keeping my head attached. | Era uma maneira de manter minha cabeça presa. |
| A description of the credit ratings record keeping policy | Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito |
| He has a habit of keeping the door open. | Ele tem o hábito de deixar a porta aberta. |
| Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible. | Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada. |
| As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity. | Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade. |
| And most of these ranches are having trouble keeping going. | E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. |
| And the ones who are keeping that life are women. | E aqueles que guardam essa vida são as mulheres. |
| Medicine is doing a better job of keeping us alive. | A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| keeping several currency accounts that make account management more difficult . | posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas . |
