Tradução de "Kenji" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kenji plays tennis. | Kenji joga tênis. |
| She calls me Kenji. | Ela me chama de Kenji. |
| Kenji is a tennis player. | Kenji é um jogador de tênis. |
| Kenji decided to become a cook. | Kenji decidiu se tornar cozinheiro. |
| Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. | Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico. |
| His name is Kenji, but everyone calls him Ken. | O nome dele é Kenji, mas todos o chamam de Ken. |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | Ele se chama Kenji, mas o chamamos Ken. |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | O nome dele é Kenji, mas a gente o chama de Ken. |
| Kenji told his friends a story about his trip to India. | Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia. |
| Audio Kenji Yamamoto, assisted by Kouichi Kyuuma, composed the music for Prime . | Áudio Kenji Yamamoto, assistido por Kouichi Kyuuma, compôs a trilha sonora do jogo. |
| The Yagyū Shingan ryū Heihōjutsu line under Shimazu Kenji is headquartered in Tokyo. | A linhagem Heihoujutsu da Yagyū shingan ryū está sob tutela de Shimazu Kenji e está sediada em Tóquio. |
| Five years later, Kenshin is married to Kaoru and has a son named Kenji. | Cinco anos depois, Kenshin casa se com Kaoru e têm um filho chamado Kenji. |
| Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production. | Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção. |
| When she was a high school student, Kenji gave her a bouquet of roses he specially bred known as Kenji Roses , which helped her mother recover from an illness due to the positive energy it radiated. | Quando ela era uma estudante do ensino médio, Kenji deu lhe um buquê de rosas que ele especialmente criou chamando de Rosas Kenji , o que ajudou a mãe se recuperar de uma doença, devido à energia positiva que irradiava. |
| Sendai line The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu (Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji (Chikuosha). | Linha de Sendai A Yagyū shingan ryū heihojutsu (linha de Sendai) é dirigida por Shimazu Kenji. |
| Michael Kenji Mike Shinoda LHD (born February 11, 1977) is an American musician, record producer, and artist. | Michael Kenji Mike Shinoda (Agoura Hills, Califórnia, 11 de fevereiro de 1977) é um músico, produtor musical e artista norte americano. |
| Early life Naoko Takeuchi, the daughter of Kenji and Ikuko Takeuchi, has a younger brother named Shingo. | Biografia Naoko Takeuchi é filha de Kenji e Ikuko Takeuchi. |
| She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp. | Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp. |
| During a demonstration on September 27, Japanese photojournalist Nagai Kenji was killed while reporting on the ongoing unrest in Myanmar. | Durante os protestos em 27 de setembro, o repórter fotográfico japonês Nagai Kenji foi morto enquanto fazia reportagens sobre as prisões que estão acontecendo Mianmar. |
| Small but strong branches under the direct supervision of Shimazu Kenji exist in Australia (Philip Hinshelwood) and Sweden (Per Eriksson). | Pequenos ramificações existem sob a tutela direta de Shimazu Kenji, na Austrália (Philip Hinshelwood) e Suécia (Per Eriksson). |
| A long time friend of Yusuke who works as a day care worker in a kindergarten, who also knew Kenji before he became Doctor Kemp. | 32) Uma amiga de longa data de Yusuke, que trabalha como assistente em um jardim de infância, que também conhecia Kenji antes de se tornar doutor Kemp. |
| Some of the most discussed silent films from Japan are those of Kenji Mizoguchi, whose later works (e.g., The Life of Oharu ) are still highly regarded. | Alguns dos filmes mudos mais comentados do Japão são os de Kenji Mizoguchi, cuja obra posterior (como A Vida de Oharu ) ainda é muito admirada hoje. |
| However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry. | Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão. |
| André Kenji, from the blog Dissidência, compares media regulation in Brazil and the USA, saying that public TV licenses cannot be treated as the private property of media owners. | André Kenji, do blog Dissidência, compara a regulamentação da mídia no Brasil e nos EUA, dizendo que as concessões públicas de TV não podem ser tratadas como propriedade privada pelos donos de meios de comunicação. |
| The site also confirmed Kenji Uchida, Shinichiro Watanabe, and series writer Keiko Nobumoto as associate producers, series producer Masahiko Minami as a production consultant, and Peter Craig as screenwriter. | A empresa que produziria o filme seria a 3 Arts, Shinichiro Watanabe, diretor da série, e Keiko Nobumoto, roteirista da série, seriam os produtores associados. |
| Later, when Kenji suffered an accident from a lab experiment, she donated her blood to save his life, as she carries the same rare blood type (β ZO Negative). | Mais tarde, quando Kenji sofreu um acidente de um experimento de laboratório, ela doou seu sangue para salvar sua vida, como ela tem o mesmo tipo de sangue raro (β ZO Negativo). |
| The earliest independent styles to emerge were Yoseikan Aikido, begun by Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido founded by Gozo Shioda in 1955, and Shodokan Aikido, founded by Kenji Tomiki in 1967. | Os primeiros estilos independentes que tiveram significante repercussão foram o Yoseikan Aikido , iniciado por Minoru Mochizuki, em 1931 o Aikido Yoshinkan fundado por Gōzō Shioda em 1955 e o Aikido Shodokan, desenvolvido por Kenji Tomiki em 1967. |
| The Japanese crew, which included producers Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki and game designer and Metroid co creator Yoshio Sakamoto, communicated with the Texas based studio through e mails, telephone conferences and personal gatherings. | A equipe japonesa, que envolvia Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki e Yoshio Sakamoto manteve comunicação com o estúdio texano através de e mails, teleconferências mensais e encontros pessoais. |
| Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den). | Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi). |
| Later, he justified himself to his chief cabinet secretary, Kenji Tomita At the time, Prince Naruhiko Higashikuni was said to be the only person who could control the Army and the Navy and was recommended by Konoe and Tojo as Konoe's replacement. | Na época, príncipe Higashikuni Naruhiko foi dito ser a única pessoa que podia controlar o Exército e a Marinha, e foi recomendado por Konoe e Tojo. |
| ) Among the Japanese filmmakers whose work, as a result, began to win festival prizes and commercial release in the West were Kenji Mizoguchi ( The Life of Oharu , Ugetsu , Sansho the Bailiff ) and, somewhat later, Yasujirō Ozu ( Tokyo Story , An Autumn Afternoon ) artists highly respected in Japan but, prior to this period, almost totally unknown in the West. | Entre os cineastas japoneses cujos trabalhos começaram a ganhar prêmios em festivais e distribuição comercial no Ocidente estavam Kenji Mizoguchi ( Saikaku ichidai onna , Ugetsu monogatari , Sansho dayu ) e, um pouco mais tarde, Yasujiro Ozu ( Tokyo monogatari , Sanma no aji ) artistas altamente respeitados no Japão, mas, antes desse período, quase totalmente desconhecidos no Ocidente. |
