Tradução de "Khalifa" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burj Khalifa is highly compartmentalised. | O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado. |
| Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account | O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha céu do mundo. |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha céu do mundo. |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | O Burj Khalifa é atualmente o arranha céu mais alto do mundo. |
| Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. | O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. |
| A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. | Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. |
| Official launch ceremony The opening of Burj Khalifa was held on 4 January 2010. | Inauguração A inauguração do Burj Khalifa foi realizada no dia 4 de janeiro de 2010. |
| Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. | O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. |
| His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded as Emir of Abu Dhabi. | Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi. |
| In accordance with the constitution, the UAE's Supreme Council of Rulers elected Khalifa as president. | De acordo com a constituição, o Supremo Conselho de Governadores dos EAU elegeu Khalifa como presidente. |
| His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded him as ruler of Abu Dhabi. | Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi. |
| I took the metro to Kobry El Qobba station, and walked along El Khalifa El Ma'moon St . | Peguei o metrô para a estação de Kobry El Qobba, e caminhei para a rua El Khalifa El Ma'moon . |
| The first is the Downtown Burj Khalifa Tram System and the second is the Al Sufouh Tram. | O primeiro é o Downtown Burj Dubai Tram System e o segundo é o Al Sufouh Tram. |
| The event began with a short film which depicted the story of Dubai and the evolution of Burj Khalifa. | O evento começou com um curta metragem que mostrava a história da cidade de Dubai e da evolução do Burj Khalifa. |
| The Downtown Burj Khalifa Tram System is a tram service that is planned to service the area around the Burj Khalifa, and the second tram will run along Al Sufouh Road from Dubai Marina to the Burj Al Arab and the Mall of the Emirates. | O Downtown Burj Dubai Tram System terá 4,6 km e foi planejado para atender a área ao redor do Burj Dubai, o segundo será executado ao longo de 14,5 quilômetros pela Sheikh Zayed Road em Dubai Marina para o Burj Al Arab e o Mall of the Emirates. |
| The eighth Emir of Qatar is Tamim bin Hamad Al Thani, whose father Hamad bin Khalifa Al Thani handed power to him on 25 June 2013. | O oitavo Emir do Qatar é Tamim bin Hamad Al Thani, cujo pai Hamad bin Khalifa Al Thani entregou o poder a ele em 25 de junho de 2013. |
| In the words of Mohammed Jamal Khalifa, a close college friend of bin Laden Islam is different from any other religion it's a way of life. | Nas palavras de Mohammed Jamal Khalifa, um amigo e cunhado de Bin Laden O Islã é diferente de qualquer outra religião, por ser um modo de vida. |
| The design of the park is also inspired by the core design concepts of Burj Khalifa which is based on the symmetries of the desert flower, Hymenocallis . | O orçamento total do projeto do Burj Khalifa girou em torno de 1500 milhões de dólares e para toda a nova Downtown Dubai , dólares. |
| On August 12, 2007, the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates was reported by its developers to have surpassed the Sears Tower in all height categories. | Futuramente, o já previsto Fordham Spire poderá ultrapassar o Sears Tower porém não o Burj Dubai em todas as categorias de altura em 2009. |
| In October 2014, Cena was featured on two songs with rapper Wiz Khalifa for his two singles All Day and Breaks for the soundtrack to the WWE 2K15 video game. | Em outubro de 2014, Cena foi destaque em duas músicas com o rapper Wiz Khalifa para dois singles All Day e Breaks para a trilha sonora do jogo eletrônico WWE 2K15 . |
| 15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani of Qatar, which jailed a man for 15 ys for writing the Jasmine poem http t.co 8s1N0wcPC6 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 | 15) O Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani of Qatar, que prendeu um homem durante 15 anos por ter escrito o poema Jasmine |
| The unique design and engineering challenges of building Burj Khalifa have been featured in a number of television documentaries, including the Big, Bigger, Biggest series on the National Geographic and Five channels, and the Mega Builders series on the Discovery Channel. | Os desafios de design e engenharia únicas da construção de Burj Khalifa foram apresentados em uma série de documentários para a televisão, como nas séries Big, Bigger, Biggest do National Geographic Channel e Mega Builders do Discovery Channel. |
| On Tuesday March 15, 2011, one month after protests started on the February 14 in Bahraini capital Manama, His Highness King Hamad bin Isa Al Khalifa announced a State of National Security, giving full power to the army to protect national security. | Na terça feira, 15 de março de 2011, um mês depois dos protestos que começaram em 14 de fevereiro em Manama, capital de Bahrein, Sua Magestade Rei Hamad bin Isa Al Khalifa decretou Estado de Segurança Nacional, passando para o exército plenos poderes para garantir a segurança do país. |
| The large scale real estate development projects have led to the construction of some of the tallest skyscrapers and largest projects in the world such as the Emirates Towers, the Burj Khalifa, the Palm Islands and the most expensive hotel, the Burj Al Arab. | A grande escala de projetos de desenvolvimento imobiliário levaram à construção de alguns dos mais altos arranha céus e inovadores projetos do mundo, como o Burj Khalifa, o Emirates Towers, o Palm Islands e o mais caro e segundo mais alto hotel, o Burj Al Arab. |
| This Olympic prize, which has been awarded since 2000 to representatives from each continent, was received on this occasion by Sara Rosario, president of the Olympic Committee of Puerto Rico (the Americas), Egyptian journalist Mervat Hassan (Africa), Sheikha Hayat Bin Abdulaziz Al Khalifa of Bahrain (Asia), Stavroula Kozompoli (Greece), and the Australian Olympic medalist Cathy Freeman (Oceania). | Essa premiação olímpica foi concedida desde 2000 aos representantes de cada continente, e nesta ocasião foi recebida por Sara Rosario, presidente do Comitê Olímpico de Porto Rico (as Américas), a jornalista egípcia Mervat Hassan (África), Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa de Bahrein (Ásia), Stavroula Kozompoli (Grécia) e a medalhista olímpica australiana Cathy Freeman (Oceania). |
| From left to right Sara Rosario Vélez of the Olympic Committee of Puerto Rico, next to Stavroula Kozompoli (Europe) Kereyn Smith, Secretary General of the Olympic Committee of New Zealand Thomas Bach, president of the International Olympic Committee Lydia Nsekera, chairwoman of the Women in Sport Commission Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Asia) and Mervat Hassan (Africa) during the awards ceremony at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. | Da esquerda para a direita Sara Rosario Vélez do Comitê Olímpico de Porto Rico, Stavroula Kozompoli (Europa) Kereyn Smith, secretária geral do Comitê Olímpico da Nova Zelândia Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional Lydia Nsekera, presidente entre as mulheres na Comissão Esportiva Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Ásia) e Mervat Hassan (África) durante a cerimônia de premiação no Museu Olímpico em Lausana, Suiça. |
