Tradução de "Konrad" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. | 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). |
| 1485) December 28 Konrad Peutinger, German humanist and antiquarian (b. | 28 de Dezembro Konrad Peutinger, humanista e antiquariano alemão (n. 1465). |
| 1926) 1995 Konrad Zuse, German engineer, designed the Z3 computer (b. | 1995 Konrad Zuse, engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores (n. 1910). |
| ISBN 0 313 28004 5 Cocks, Geoffrey and Konrad Hugo Jarausch. | ISBN 0 313 28004 5 Cocks, Geoffrey and Konrad Hugo Jarausch. |
| The Konrad Zuse Medal of the Gesellschaft für Informatik, and the Konrad Zuse Medal of the Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (Central Association of German Construction), are both named after Zuse. | Em outro museu na mesma cidade ( Museum für Deutsche Geschichte Museu da História Alemã) também se encontram outros equipamentos desenvolvidos por Konrad Zuse. |
| Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 3 (1998) Konrad Körner Linguistics and evolution theory. | Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 3 (1998) Konrad Körner Os Lingüístas e a Teoria da Evolução. |
| Feodor Felix Konrad Lynen ForMemRS (6 April 19116 August 1979) was a German biochemist. | Feodor Felix Konrad Lynen (Munique, Munique, ) foi um bioquímico alemão. |
| Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction. | A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada. |
| Konrad Emil Bloch, ForMemRS (January 21, 1912 October 15, 2000) was a German American biochemist. | Konrad Emil Bloch (Neisse, Lexington, Massachusetts, ) foi um bioquímico alemão. |
| Stefan Konrad Raab (born 20 October 1966) is a German entertainer, television host, comedian, and musician. | Stefan Konrad Raab (20 de outubro de 1966) é um apresentador de televisão e comediante alemão. |
| Konrad Zacharias Lorenz (7 November 1903 27 February 1989) was an Austrian zoologist, ethologist, and ornithologist. | Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Viena, ) foi um zoólogo, etólogo e ornitólogo austríaco. |
| The obverse side shows a portrait with the names Robert Schuman, Paul Henri Spaak and Konrad Adenauer. | Ao lado de outros políticos, Konrad Adenauer criou na Alemanha uma tradição democrata cristã. |
| Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer. | Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores. |
| The idea originated in the work of Konrad Zuse, and was popularized in America by Edward Fredkin. | A idéia vem do trabalho de Konrad Zuse, e foi popularizada na América por Edward Fredkin. |
| In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts. | Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos. |
| Like many other Bolivian social scientists, his work ties him to such NGOs as USAID, ILDIS, PIEB, the Konrad Adenauer Foundation, and others. | Como muitos outros cientistas sociais bolivianos, seu trabalho o liga a ONGs tipo USAID, ILDIS, PIEB, a Konrad Adenauer Foundation e outras. |
| Konrad Witz (1400 1410 probably in Rottweil, Germany winter 1445 spring 1446 in Basel, Switzerland) was a German born painter, active mainly in Basel, Switzerland. | Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400 1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) 1445 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval. |
| Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski 3 December 1857 3 August 1924) was a Polish author who wrote in English after settling in England. | Joseph Conrad, de nome de baptismo Józef Teodor Nałęcz Korzeniowski (Berdyczew, 3 de dezembro de 1857 Bishopbourne, 3 de agosto de 1924) foi um escritor britânico de origem polaca. |
| Films about daily life, such as Die Legende von Paul und Paula , by Heiner Carow, and Solo Sunny , directed by Konrad Wolf and Wolfgang Kohlhaase, were very popular. | Filmes sobre os problemas da vida cotidiana, tais como Die Legende von und Paul Paula (dirigido por Heiner Carow) e Solo Sunny (dirigido por Konrad Wolf e Wolfgang Kohlhaase) também foram muito populares. |
| Konrad Bloch and Feodor Lynen shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1964 for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism. | Konrad Bloch e Feodor Lynen dividiram o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1964, pelas suas descobertas sobre os mecanismos de regulação do colesterol e metabolismo de ácidos graxos. |
| Prussian tribes (of Baltic origin) were attacking Masovia, and that was the reason Duke Konrad of Masovia invited the Teutonic Knights to settle near the Prussian area of settlement. | Tribos prussianas (de origem báltica) estavam atacando Masovia, e esta foi a razão para que o Duque Conrado da Masovia convidasse os Cavaleiros Teutônicos para que se estabelecessem próximos à área da Prússia. |
| ISBN 0 385 18039 X Konrad Dryden Riccardo Zandonai, A Biography , Foreword by Renata Scotto, Peter Lang Inc, 1999 0 8204 3649 6 External links Renata Scotto interview by Bruce Duffie. | Konrad Dryden Riccardo Zandonai, Uma Biografia , Foreword por Renata Scotto, Peter Lang Inc, 1999. |
| In 1226, Duke Konrad invited the Teutonic Knights, a German military order of crusading knights, headquartered in the Kingdom of Jerusalem at Acre, to conquer the Baltic Prussian tribes on his borders. | Em 1226, o duque Conrado I convidou os Cavaleiros Teutônicos, uma ordem militar alemã de cavaleiros cruzados, com sede no Reino de Jerusalém, em Acre, para conquistar as tribos prussianas bálticas em suas fronteiras. |
| A conservative Catholic, he was one of the Founding fathers of the European Union, along with the other Italian Altiero Spinelli, the Frenchman Robert Schuman and the West German Chancellor Konrad Adenauer. | Ocupou os cargos de presidente e primeiro ministro da Itália e juntamente com Konrad Adenauer, Robert Schuman e Jean Monnet é considerado como um dos pais da Europa . |
| Berthold Konrad Hermann Albert Speer ( March 19, 1905 September 1, 1981) was a German architect who was, for a part of World War II, Minister of Armaments and War Production for the Third Reich. | Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 de março de 1905 Londres, 1 de setembro de 1981) foi o arquiteto chefe e ministro do Armamento do Terceiro Reich. |
| With the backing of Catholic majorities in western and southern Germany, the CDU and the CSU have been the traditional governing parties in the post war German Federal Republic since the days of Konrad Adenauer. | Com o apoio das maiorias Católicas na Alemanha ocidental e meridional, a CDU e a CSU foram os partidos de governo tradicionais na República Federal Alemã do pós guerra desde os dias de Konrad Adenauer. |
| Nobel Prize In 1973 Tinbergen, along with Konrad Lorenz and Karl von Frisch, were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns . | Foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1973, juntamente com Karl von Frisch e Konrad Lorenz, pelo seu trabalho sobre o comportamento dos animais. |
| Vieira later studied in France at the Paris Conservatory with Lucette Descaves and Olivier Messiaen in Germany at the Freiburger Musikhochschule with Carl Seeman and Konrad Lechner and in the United Kingdom with Louis Kentner. | Aperfeiçoou se posteriormente no exterior no Conservatório de Paris, na França, teve como professor de composição Olivier Messiaen, e Lucette Descaves como professora de piano na Alemanha estudou com Carl Seemann e Konrad Lechner, na Escola Superior de Música de Freiburgo , e no Reino Unido com Louis Kentner. |
| Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, and Aleksey Batalov were among its most distinguished professors and Mikhail Vartanov, Sergei Parajanov, Andrei Tarkovsky, Nikita Mikhalkov, Eldar Ryazanov, Alexander Sokurov, Yuriy Norshteyn, Aleksandr Petrov, Vasily Shukshin, Konrad Wolf among graduates. | Serguei Eisenstein, Mikhail Vartanov, Andrei Tarkovski, Nikita Mikhalkov, Eldar Riazanov, Alexandr Sokurov, Iuri Norshtein, Alexander Petrov e Vassili Shukshin estão entre os mais destacados professores e alunos do instituto. |
| The characteristics that he believed uniquely differentiate the Western legal family from the other four are liberal democracy capitalist economy Christian religion Zweigert and Kötz Konrad Zweigert and Hein Kötz propose a different, multidimensional methodology for categorizing laws, i.e. | As características que ele acreditava diferenciar exclusivamente à família legal ocidental de os outros quatro sãodemocracia liberaleconomia capitalistareligião cristãZweigert e Kötz propõem uma metodologia diferente, multidimensional para a categorização de leis, ou seja, para encomendar as famílias de leis. |
| On the day of his nomination as an adviser to the ministry of culture, Konrad Szczebiot a drama critic and lecturer at the Theatre Academy in Białystok requested recordings of all plays displayed at the Old Theatre in Kraków since its director Jan Klata took the position. | No dia da sua nomeação como conselheiro do Ministério da Cultura, Konrad Szczebiot um crítico teatral e professor na Academia de Teatro de Białystok solicitou gravações de todas as peças exibidas no Teatro Velho de Cracóvia desde que o diretor Jan Klata tomou posse. |
| The CES includes as members all the major national think tanks and foundations affiliated to EPP member parties the Konrad Adenauer Foundation (CDU), the Hanns Seidel Foundation (CSU), the Foundation for Analysis and Social Studies (PP), the Constantinos Karamanlis Institute for Democracy (ND), the Jarl Hjalmarson Foundation (MOD), the Political Academy of the Austrian People's Party (ÖVP) and others. | O CES inclui como membros todos os principais think thank e fundações filiadas nos partidos nacionais membros, a saber Konrad Adenauer Foundation (CDU) , a Fundação Hanns Seidel (CSU) , a Fundação para a Análise e Estudos Sociais (PP), Constantinos Karamanlis Instituto para a Democracia ( ND ) , Jarl Fundação Hjalmarson ( MOD ) , a Academia político do Partido Popular Austríaco (OVP ) e outros. |
