Tradução de "Kuala" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Vale a pena visitar Kuala Lumpur. |
| The Kuala Lumpur Tower ( abbreviated as KL Tower) is a tall tower located in Kuala Lumpur, Malaysia. | A Torre de Kuala Lumpur ou Menara Kuala Lumpur ou torre KL, foi construída em 1995 na cidade de Kuala Lumpur, Malásia. |
| 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal. |
| Kuala Lumpur is defined within the borders of the Federal Territory of Kuala Lumpur and is one of three Malaysian Federal Territories. | Kuala Lumpur é definida dentro das fronteiras do Território Federal de Kuala Lumpur e é uma dos três Territórios Federais da Malásia. |
| A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. | Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia. |
| Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. |
| Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory. | Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou se um Território Federal. |
| A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur. | Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur. |
| Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia. | A blogueira malasiana Elizabeth Wong escreveu sobre o protesto solidário em Kuala Lumpur , Malásia. |
| Kuala Lumpur was the site of the first East Asia Summit in 2005. | A cidade de Kuala Lumpur foi o local da primeira Cúpula do Leste Asiático em 2005. |
| The Port of Kuala Belait is one of the three ports of Brunei. | Kuala Belait é uma mukim da daerah de Belait do Brunei. |
| Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. | Algumas seções do judiciário permanecem na capital. |
| The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. | A capital do país é Kuala Lumpur, sendo Putrajaia a sede do governo federal. |
| They landed 10,000 troops of the Kawaguchi Detachment from Cam Ranh Bay at Kuala Belait. | Eles desembarcaram soldados do Distanciamento Kawaguchi de Cam Ranh Bay em Kuala Belait. |
| The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway. | A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla. |
| The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya. | As funções administrativas e judiciais do governo foram transferidas para Putrajaya, em Kuala Lumpur. |
| Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur. | Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur. |
| The official residence of the Malaysian King, the Istana Negara, is also situated in Kuala Lumpur. | A residência oficial do rei da Malásia, o palácio Istana Negara, também está situada em Kuala Lumpur. |
| In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States. | Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia. |
| Thorpe's rise continued when the Australians arrived in Kuala Lumpur during September for the Commonwealth Games. | O aprimoramento de Thorpe continuou quando os australianos chegaram em Kuala Lumpur em setembro para os Jogos da Commonwealth. |
| In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur. | Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur. |
| Located in the centre of Selangor state, Kuala Lumpur was previously under the rule of Selangor State Government. | Localizado no centro do estado de Selangor, Kuala Lumpur estava, previamente, sob as leis do Governo do Estado de Selangor. |
| Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games. | Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. |
| The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. | O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur. |
| Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 6.9 million as of 2010. | A Grande Kuala Lumpur, também conhecida como Vale Kelang, é uma aglomeração urbana com 7,2 milhões de pessoas. |
| World War II During World War II, Kuala Lumpur was captured by the Imperial Japanese Army on 11 January 1942. | Durante a II Guerra Mundial, Kuala Lumpur foi capturada pelo exército japonês a 11 de Janeiro de 1942. |
| Kuala Lumpur however still retained its legislative function, and remained the home of the Yang di Pertuan Agong (Constitutional King). | Kuala Lumpur porém ainda conserva a sua função legislative , e manteve se a casa do Rei Yang di Pertuan Agong. |
| Other major towns are the port town of Muara, the oil producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. | Outras cidades importantes são a cidade portuária de Muara, a cidade produtora de petróleo da Seria e sua cidade vizinha, Kuala Belait. |
| Kuala Lumpur later achieved city status in 1972, becoming the first settlement in Malaysia to be granted the status after independence. | Kuala Lumpur recebeu mais tarde o estatuto de cidade, em 1972, tornando se o primeiro assentamento na Malásia a ser reconhecido com o estatuto após a independência. |
| In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. | Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. |
| Kuala Lumpur typically receives minimum of rain annually June and July are relatively dry, but even then rainfall typically exceeds per month. | Kuala Lumpur geralmente recebe 2266 mm de chuva por ano Junho e Julho são relativamente secos, mas mesmo assim as chuvas excedem os125 mm por mês. |
| Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas. | As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante. |
| 13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur. | A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur. |
| Kuala Lumpur ceased to be the capital of Selangor in 1978 after the city of Shah Alam was declared the new state capital. | Kuala Lumpur deixou de ser a capital de Selangor em 1978 e a cidade de Shah Alam foi declarada a nova capital do estado. |
| Kuala Lumpur is a Malay term that translates to muddy confluence as it is located at the confluence of the Klang and Gombak rivers. | Kuala Lumpur é um termo malaio que é traduzido como confluência confusa assim como está localizado na confluência dos rios Kelang e Gombak. |
| It was also the tallest building in the Commonwealth of Nations until the completion of the Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, in 1998. | Ele foi também o prédio mais alto da Commonwealth, até a construção da Petronas Towers, em Kuala Lumpur, na Malásia, em 1998. |
| In 1944 the Allies began a bombing campaign against the occupying Japanese, which destroyed much of the town and Kuala Belait, but missed Kampong Ayer. | Em 1944, os Aliados iniciaram uma campanha de bombardeio contra os ocupantes japoneses, que destruíram grande parte da cidade e Kuala Belait, mas erraram Kampong Ayer. |
| Kuala Lumpur grew through the war, the rubber and tin commodity crashes and the Malayan Emergency, during which Malaya was preoccupied with the communist insurgency. | Kuala Lumpur continuou a crescer durante a guerra, a borracha e o estanho caíram e a Emergência Malaia, durante a qual, a Malásia preocupou se com o Comunismo. |
| The country has competed at the Commonwealth Games since 1950 as Malaya, and 1966 as Malaysia, and the games were hosted in Kuala Lumpur in 1998. | O país compete nos Jogos da Commonwealth desde 1950 como Malaya e, a partir de 1966, como Malásia , além disso a cidade de Kuala Lumpur sediou os jogos de 1998. |
| In the United States, the original World Trade Center had the nickname the Twin Towers, a name shared with the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur. | Nos Estados Unidos, os edifícios do World Trade Center tinham o apelido de Torres Gêmeas , nome compartilhado com as Torres Petronas, em Kuala Lumpur, na Malásia. |
| Around the 1870s, the third Chinese Kapitan of Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emerged as leader, and became responsible for the survival and subsequent systematic growth of this town. | Em torno de 1870, o kapitan chinês de Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emergiu como líder, e tornou se responsável pela sobrevivência e subsequente crescimento sistemático desta cidade. |
| On March 8, 2014, Malaysia Airlines Flight 370, 777 200ER registered 9M MRO, carrying 227 passengers and 12 crew, en route from Kuala Lumpur to Beijing was reported missing. | Aeronaves comparáveis Airbus A330 Airbus A340 Airbus A350 Boeing 787 Ilyushin Il 96 McDonnell Douglas MD 11 Ligações externas Site Oficial |
| At tall, including decorative spires, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, laid claim to replacing the Sears Tower as the tallest building in the world in 1998. | Altura Com 452 m de altura, incluindo um pináculo decorativo, o Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur, Malásia, reivindicou o posto do Sears Tower como o maior edifício do mundo em 1998. |
| And the mayor of Kuala Lumpur said that, if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable. | E o prefeito de Kuala Lumpur disse que, se essa incorporadora desse algo que retornasse para a cidade, eles dariam mais área de piso, edificável. |
| Rated as an alpha world city, Kuala Lumpur is the cultural, financial and economic centre of Malaysia due to its position as the capital as well as being a key city. | A cidade é, também, o centro cultural e econômico do país, devido a sua posição tanto de capital quanto de principal cidade. |
