Tradução de "Lagos" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island. | As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria. |
| The Municipality of Lagos, which covered Lagos Island, Ikoyi and Victoria Island as well as some mainland territory, was managed by the Lagos City Council (LCC), but it was disbanded in 1976 and divided into several Local Government Areas (most notably Lagos Island LGA, Lagos Mainland LGA and Eti Osa LGA). | O município de Lagos, que abrangia a ilha de Lagos, ilha de Ikoyi e ilha Victoria, bem como alguns território do continente, era administrado pelo Conselho da Cidade de Lagos ( Lagos City Council LCC), mas foi dissolvido em 1976 e dividido em várias Áreas de Governo Local ( Local Government Areas LGAs, equivalente a municípios), mais notadamente nos LGAs da Ilha de Lagos, Lagos Continental e Eti Osa. |
| This is Oshodi Market in Lagos. | Esse é o mercado de Oshodi em Lagos. |
| They're going to Eddy in Lagos. | Estão indo para Eddy em Lagos. |
| Today, the word Lagos most often refers to the urban area, called Metropolitan Lagos in Nigeria, which includes both the islands of the former municipality of Lagos and the mainland suburbs. | Hoje, a palavra Lagos na maioria das vezes se refere à área urbana, chamada Lagos Metropolitana , que inclui as ilhas do antigo município de Lagos e as periferias do continente. |
| Metropolitan Lagos (a statistical division, and not an administrative unit) extends over 16 of the 20 LGAs of Lagos State, and contains 88 of the population of Lagos State, and includes semi rural areas. | A Lagos Metropolitana (uma divisão estatística e não uma unidade administrativa) se estende por 16 dos 20 LGAs do estado de Lagos, contém 88 da população do Estado e inclui também áreas semi rurais. |
| So we went to Lagos in October 2005. | Então fomos para Lagos em outubro de 2005. |
| Education The Lagos State Government operates state schools. | Educação O governo do estado de Lagos opera escolas estaduais. |
| It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. | São pescados e congelados aqui, despachados para Lagos, defumados e vendidos com uma pequena margem de lucro nas ruas de Lagos. |
| Lagos Island, the central Local Government Area and historic centre of Metropolitan Lagos, had a population of 212,700 at the 2006 Census. | A Ilha de Lagos, o LGA central e o centro histórico da Lagos Metropolitana, tinha uma população de 209.437 habitantes no censo de 2006. |
| This is a real street sign in Lagos, Nigeria. | Essa é uma placa de rua real em Lagos na Nigéria. |
| Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. | A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. |
| Many films are shot in the Festac area of Lagos. | Muitos filmes são rodados na área Festac de Lagos. |
| Lagos is currently taking steps to become a global city. | Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. |
| In Lagos, the waves reached the top of the city walls. | A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm. |
| The Yoruba still use the name Eko to refer to Lagos. | O nome Lagos deriva de uma divindade yoruba. |
| Lagos was the capital of Nigeria from 1914 up to 1991. | Em 1851, ele foi reinstalado como Oba de Lagos. |
| Obi Asika, Founder of Dragon Africa and SMW Lagos Chairman is elated | Obi Asika, Fundador do Dragon Africa e Presidente da SMW Lagos está eufórico |
| Lagos will become the first city in the African continent to host the Social Media Week (SMW Lagos) co produced by Dragon Africa and AFRIKA21 in February 18 22, 2013. | Lagos foi a primeira cidade do continente africano a organizar a Semana de Media Social 2013 (SMWLagos) , uma parceria da Dragon Africa e Afrika21, do dia 18 a 22 de Fevereiro de 2013. |
| Lagos is currently experiencing a population increase of about 275,000 persons per annum. | Lagos atualmente possui um aumento em sua população de aproximadamente 275.000 pessoas por ano. |
| Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world. | Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo. |
| Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. | Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. |
| Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. | Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. |
| Lagos is the centre of the Nigerian movie industry, often referred to as 'Nollywood'. | Lagos é o centro da indústria do cinema nigeriano, muitas vezes referida como Nollywood . |
| Currently, Lagos is primarily known as a business oriented and a fast paced community. | Atualmente, Lagos é conhecida principalmente como uma cidade de negócios. |
| Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. | Lagos possui uma variedade de hotéis. |
| Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network. | Imagine se todos estes ônibus em Lagos fossem parte de uma rede de malha. |
| In September 2005, President Ricardo Lagos signed into law several constitutional amendments passed by Congress. | Em setembro de 2005, o presidente Ricardo Lagos assinou, em lei, várias emendas constitucionais aprovadas pelo Congresso. |
| The Ria de Alvor ( Alvor Estuary ) is located between the towns of Lagos and Portimão. | Existe um aeródromo em Alvor (montes de Alvor Penina), conhecido frequentemente por (PTM) Portimão. |
| Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. | Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. |
| Another explanation is that Lagos was named for Lagos, Portugal a maritime town which, at the time, was the main centre of Portuguese expeditions down the African coast, and whose own name is derived from the Latin word Lacobriga . | Outra explicação é que Lagos foi denominada a partir de Lagos em Portugal uma cidade marítima, que na época era o principal centro das expedições portuguesas pela costa africano e cujo nome é derivado da palavra latina Lacobriga . |
| Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, Where does the fish come from? | Ogandiro defuma peixe em Makoko em Lagos, eu perguntei a ela De onde vem o peixe? |
| He spreads his time between the regional African hubs of Cape Town, Johannesburg, Nairobi, Lagos and Cairo. | Ele passa o tempo entre os polos regionais africanos da Cidade do Cabo, Joanesburgo, Nairobi, Lagos e Cairo. |
| The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa. | O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África. |
| Bamako is the seventh largest West African urban center after Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar, and Accra. | É o 7º maior centro urbano da África ocidental, após Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dacar e Acra. |
| This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. | Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. |
| What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? | E se minha colega de quarto soubesse sobre a cirurgia cardíaca que foi realizada no hospital de Lagos na semana passada? |
| We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos. | Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos. |
| Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era. | Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial. |
| Transportation Vila Real de Santo António station is the eastern terminus of the railway from Faro and Lagos. | Cultura A cultura algarvia tem em Vila Real de Santo António um importante centro de divulgação. |
| This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today. | Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana). |
| Some events were held in the nearby cities of Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno and Tapalpa. | Apesar dos Jogos serem sediados em Guadalajara, alguns eventos foram realizados em cidades próximas, como Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno e Tapalpa. |
| And we went to Lagos to meet Bond Emeruwa, a wonderful, talented film director who is with us tonight. | Fomos a Lagos no intuito de encontrar Bond Emeruwa, um maravilhoso e talentoso cineasta que está aqui conosco esta noite. |
| The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant . | A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como . |
| Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. | O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. |
