Tradução de "Leonid" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1888) 1986 Leonid Kantorovich, Soviet mathematician, economist and founder of linear programming (b.
1986 Leonid Kantorovich, matemático e economista russo (n. 1912).
With the election of the new mayor elect (Leonid Chernovetsky) in 2006, these plans were shelved.
Com a eleição de um novo prefeito (Leonid Chernovetsky) em 2006, estes planos não foram realizados.
Leonid Kizim and Vladimir Solovyov first docked with the Mir space station on 15 March 1986.
Em março de 1986, a Mir recebeu a sua primeira tripulação, formada pelos cosmonautas Leonid Kizim e Vladimir Soloviev.
Leonid Denisovich Kizim (Кизим Леонид Денисович) (August 5, 1941 June 14, 2010) was a Soviet cosmonaut.
Leonid Kizim (Oblast de Donetsk, 5 de agosto de 1941 Moscou, 14 de junho de 2010) foi um cosmonauta soviético, veterano de três missões no espaço.
The initial of the 40th Army in Afghanistan began on December 24, 1979, under Soviet leader Leonid Brezhnev.
As primeiras forças soviéticas entraram no Afeganistão em 24 de dezembro de 1979, sob a liderança do premier Leonid Brezhnev.
Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader.
Depois da substituição de Khrushchev, em 1964, um outro período de domínio coletivo se seguiu até que Leonid Brezhnev se tornou o novo líder.
The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos).
His father was the Post Impressionist painter, Leonid Pasternak, professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture.
Seu pai era o pintor pós impressionista, Leonid Pasternak, professor da Escola de Moscou de Pintura, Escultura, Arquitetura.
Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method.
O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979.
On 9 April 1980 Leonid Popov and Valery Ryumin (Soyuz 35) arrived for the longest stay on Salyut 6, 185 days.
Em 9 de Abril de 1980, Leonid Popov e Valery Ryumin (Soyuz 35) chegaram para a permanência mais longa na Salyut 6, 185 dias.
The four crew members aboard Salyut 6 received messages from Soviet premier Leonid Brezhnev and Gustáv Husák, the leader of Czechoslovakia.
Os quatro tripulantes na Salyut 6 receberam mensagens de Leonid Brezhnev e Gustáv Husák, o líder da Checoslováquia.
According to some of Gelman's readers who have commented on this joke, it appears to be an old one, recycled many times over the years substitutes for Bush, Putin and Yushchenko have included Aleksandr Lukashenko Boris Yeltsin, Helmut Kohl and Leonid Kuchma Leonid Brezhnev and, surprisingly, Bill Gates.
De acordo com alguns dos leitores que comentaram esse post de Gelman, a piada parece ser velha, reciclada muitas vezes ao longo dos anos substitutos de Bush, Putin e Yuschenko incluem Aleksandr Lukashenko Boris Yeltsin, Helmut Kohl and Leonid Kuchma Leonid Brezhnev e, quem diria, até Bill Gates.
Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists.
Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros.
Early in the evening Yurovsky sent away the fifteen year old kitchen boy Leonid Sedinev, saying that his uncle wished to see him.
Ao final da tarde, Yurovsky mandou embora o ajudante de cozinha Leonid Sedinev de 15 anos, afirmando que um tio o queria ver.
Global Voices (GV) How did you come up with the idea of the book? Leonid Volkov (LV) It all started with eRepublik online game.
Leonid Volkov (LV) Tudo começou com o jogo virtual eRepublik disponível on line.
Cloud Democracy is the title of the new book written by Leonid Volkov and Fyodor Krasheninnikov , two political bloggers from the Urals region of Russia.
Cloud Democracy é o título do novo livro escrito por Leonid Volkov e Fyodor Krasheninnikov , dois blogueiros políticos da região russa dos Urais.
The crew were to meet Leonid Brezhnev during a lavish ceremony at the Kremlin, but this was prevented by an attempted assassination of the Soviet leader.
Estava programada uma solenidade no Kremlin para felicitar os cosmonautas, mas a mesma foi cancelada devido a uma tentativa de assassinato do líder soviético Leonid Brezhnev.
A new Constitution of Ukraine was adopted under second President Leonid Kuchma in 1996, which turned Ukraine into a semi presidential republic and established a stable political system.
A nova constituição ucraniana, que foi adotada durante o governo do presidente Leonid Kuchma em 1996, acabou por tornar a Ucrânia uma república semipresidencial e estabeleceu um sistema político estável.
A repair mission, consisting of Leonid Kizim, Oleg Makarov, and Gennady Strekalov (Soyuz T 3) worked on the space station for 12 days starting on 27 November 1980.
Uma missão de reparo, composta por Leonid Kizim, Oleg Makarov, e Gennady Strekalov (Soyuz T 3) trabalhou na estação espacial por 12 dias começando em 27 de Novembro de 1980.
Leonid Vitaliyevich Kantorovich () (19 January 19127 April 1986) was a Soviet mathematician and economist, known for his theory and development of techniques for the optimal allocation of resources.
Leonid Vitaliyevich Kantorovich (em russo Леонид Витальевич Канторович) (São Petersburgo, Moscou, ) foi um matemático e economista russo de origem judaica.
On May 28, 2011, the campaign against racial and religious extremism found an unusual enemy Leonid Kaganov, one of Russia's oldest bloggers, a poet, and a science fiction writer.
Em 28 de maio de 2011, a campanha contra o extremismo racial e religioso encontrou um inimigo fora do comum Leonid Kaganov, um dos blogueiros mais antigos da Rússia, poeta e escritor de ficção científica.
Leading authors of this era include such poets as Valery Bryusov, Vyacheslav Ivanov, Alexander Blok, Nikolay Gumilev and Anna Akhmatova, and novelists Leonid Andreyev, Ivan Bunin, and Maxim Gorky.
Os principais autores desta época incluem poetas como Valeri Briusov, Viacheslav Ivanov, Aleksandr Blok, Nikolai Gumilev e Anna Akhmatova e romancistas como Leonid Andreiev, Ivan Bunin e Máximo Gorki.
There are several variants of Kolmogorov complexity or algorithmic information the most widely used one is based on self delimiting programs and is mainly due to Leonid Levin (1974).
Existem diversas variantes da complexidade Kolmogorov ou teoria algorítmica da informação a mais amplamente utilizada é a baseada em programas auto delimitantes e é devido, principalmente, a Leonid Levin (1974).
Historically, the first term for optimization was linear programming , which was due to George B. Dantzig, although much of the theory had been introduced by Leonid Kantorovich in 1939.
Historicamente, a terminologia programação linear ( linear programming ), criada por George Dantzig, foi a primeira utilizada, embora muito da teoria tivesse sido introduzida por Leonid Kantorovich, em 1939.
In the same period, Russian president Boris Yeltsin and Ukrainian President Leonid Kravchuk agreed to divide the former Soviet Black Sea Fleet between Russia and the newly formed Ukrainian Navy.
No mesmo período, o presidente russo Bóris Iéltsin e o presidente ucraniano Leonid Kravtchuk concordaram em repartir a antiga Frota Soviética do Mar Negro entre a Marinha da Rússia e a recém formada Marinha da Ucrânia.
He was injured by the high acceleration of the abort and landing and was initially denied his spaceflight bonus pay, having to appeal directly to Leonid Brezhnev to receive it.
Ele se machucou devido à alta aceleração da abortagem e aterrissagem e lhe foi negada indenização devido a isto, tendo ele que apelar diretamente a Brezhnev para recebê la.
However, along with later modernizations under Soviet leader Leonid Brezhnev, it accelerated the development of the agricultural sector, which remains the source of livelihood for a large percentage of Kazakhstan's population.
No entanto, juntamente com as modernizações posteriores realizadas pelo líder soviético Leonid Brejnev, ela ajudou a acelerar o desenvolvimento do setor da agricultura, que permanece a fonte de renda de grande parte da população do país.
Tjalling Charles Koopmans (August 28, 1910 February 26, 1985) was a Dutch American mathematician and economist, the joint winner with Leonid Kantorovich of the 1975 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.
Tjalling Charles Koopmans (Wijdemeren, 28 de Agosto de 1910 New Haven, 26 de Fevereiro de 1985) foi um economista neerlandês.
In his post defection debriefing, Koskov informs MI6 that the KGB's old policy of Smiert Spionom , meaning Death to Spies , has been revived by General Leonid Pushkin, the new head of the KGB.
Após sua deserção, Koskov informa o MI6 que a Smert Spionam (Morte aos Espiões), antiga política da KGB, foi reativada pelo General Leonid Pushkin, seu novo chefe.
Russian poets, including Pyotr Yershov and Leonid Filatov, made a number of well known poetical interpretations of the classical fairy tales, and in some cases, like that of Alexander Pushkin, also created fully original fairy tale poems of great popularity.
Poetas russos, incluindo Pyotr Yershov e Leonid Filatov, fizeram uma série de bem conhecidas interpretações poéticas dos contos de fadas clássicos.
He was a prolific discoverer of comets, discovering or co discovering 21 in all, including Comet 55P Tempel Tuttle, now known to be the parent body of the Leonid meteor shower, and 9P Tempel, the target of the NASA probe Deep Impact in 2005.
Descobrindo ou sendo co autor de 21 novos cometas, incluindo o cometa 55P Tempel Tuttle, sendo responsável pela chuva de meteoros da constelação de Leão e do 9P Tempel 1, que foi atingido pela sonda da NASA denominada de Deep Impact (sonda) em 2005.
Following Kosygin's rejection Taraki requested aid from Leonid Brezhnev, the general secretary of the Communist Party of the Soviet Union and Soviet head of state, who warned Taraki that full Soviet intervention would only play into the hands of our enemies both yours and ours .
Após a recusa de Kosygin, Taraki decidiu pedir ajuda diretamente a Leonid Brezhnev, o Secretário geral do Partido Comunista da União Soviética e Chefe de Estado da nação, que avisou a Taraki que envolvimento militar soviético serviria ao interesse apenas dos nossos inimigos nossos e seus .
The two primary antagonists of the game are Colonel Volgin, an electricity controlling GRU colonel and member of the extreme Brezhnev faction, who are attempting to overthrow Nikita Khrushchev to seize power for Leonid Brezhnev and Alexei Kosygin, and The Boss, former mentor to Naked Snake.
Os dois principais antagonistas do jogo são o Coronel Volgin, um coronel da GRU(pronuncia se gril ) que possui um dispositivo controlador de eletricidade e membro da facção extrema de Brezhnev, que tenta tirar Nikita Khrushchev do poder para empossar Leonid Brezhnev e Alexey Kosygin, e The Boss, ex mentora de Naked Snake.
Pasternak wrote,According to Max Hayward, In November 1910, when Tolstoy fled from his home and died in the stationmaster's house at Astapovo, Leonid Pasternak was informed by telegram and he went there immediately, taking his son Boris with him, and made a drawing of Tolstoy on his deathbed.
Segundo Max Hayward, Em novembro de 1910, quando Tolstoi fugiu de sua casa e morreu em casa do chefe da estação de Astapovo, Leonid Pasternak foi informado por telegrama e ele foi para lá imediatamente, levando seu filho Boris com ele, e fez um desenho de Tolstoi em seu leito de morte .
Among the best known are violinists Jascha Heifetz, David Oistrakh, Leonid Kogan, Gidon Kremer, and Maxim Vengerov cellists Mstislav Rostropovich, Natalia Gutman pianists Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, Emil Gilels, Vladimir Sofronitsky and Evgeny Kissin and vocalists Fyodor Shalyapin, Mark Reizen, Elena Obraztsova, Tamara Sinyavskaya, Nina Dorliak, Galina Vishnevskaya, Anna Netrebko and Dmitry Hvorostovsky.
Entre os mais conhecidos, estão os violinistas David Oistrakh e Gidon Kremer, o violoncelista Mstislav Rostropovich, os pianistas Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter e Emil Gilels, e os vocalistas Feodor Chaliapin, Galina Vishnevskaya, Anna Netrebko e Dmitri Hvorostovsky.
According to Vasili Mitrokhin, a former KGB major and senior archivist in the KGB intelligence central KGB office in the Yasenevo area of Moscow, Allende made a personal request for Soviet money through his personal contact, KGB officer Svyatoslav Kuznetsov (codenamed LEONID), who urgently came to Chile from Mexico City to help Allende.
Allende fez um pedido pessoal de dinheiro a União Soviética através de o oficial da KGB Svyatoslav Kuznetsov (codinome LEONID), chegou ao Chile a partir de Cidade do México para ajudar Allende.
Friends and students of Mises in Europe included Wilhelm Röpke and Alfred Müller Armack (advisors to German chancellor Ludwig Erhard), Jacques Rueff (monetary advisor to Charles de Gaulle), Gottfried Haberler (later a professor at Harvard), Lord Lionel Robbins (of the London School of Economics), Italian President Luigi Einaudi, and Leonid Hurwicz, recipient of the 2007 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.
Contribuições ao estudo da economia Entre os amigos e alunos de Mises na Europa incluem se Wilhelm Röpke e Alfred Müller Armack (assessores do chanceler da Alemanha Ludwig Erhard), Jacques Rueff (conselheiro econômico de Charles de Gaulle) e o presidente italiano Luigi Einaudi.