Tradução de "Marcello" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The artistic director is Marcello Dantas. | A direção artística é de Marcello Dantas. |
| Marcello Couto Antony de Farias better known as Marcello Antony (born 28 January 1965) is a Brazilian actor. | Marcello Couto Antony de Farias, conhecido como Marcello Antony, (Rio de Janeiro, 28 de Janeiro de 1965) é um ator brasileiro. |
| Belvedere Ostrense borders the following municipalities Castelplanio, Maiolati Spontini, Montecarotto, Morro d'Alba, Ostra, Poggio San Marcello, San Marcello, Senigallia. | Faz fronteira com Castelplanio, Maiolati Spontini, Montecarotto, Morro d'Alba, Ostra, Poggio San Marcello, San Marcello, Senigália. |
| And Marcello keeps moving in his scooter. | E Marcello segue adiante em sua moto. |
| Cushitic Language Studies Volume 21 Lamberti, Marcello. | Cushitic Language Studies Volume 21 Lamberti, Marcello. |
| 1895) December 19 Marcello Mastroianni, Italian actor (b. | 19 de dezembro Marcello Mastroianni, ator italiano. |
| 1946) 1996 Marcello Mastroianni, Italian French actor and singer (b. | 1996 Marcello Mastroianni, ator italiano (n. 1924). |
| Monsano borders the following municipalities Jesi, Monte San Vito, San Marcello. | Faz fronteira com Jesi, Monte San Vito, San Marcello. |
| Poggio San Marcello borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Castelplanio, Montecarotto, Rosora. | Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Castelplanio, Montecarotto, Rosora. |
| Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. | Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. |
| His relics are under the altar of San Marcello al Corso in Rome. | Seus restos mortais estão sob o altar da Igreja de San Marcello al Corso, em Roma. |
| Castelplanio borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Maiolati Spontini, Poggio San Marcello, Rosora. | Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Maiolati Spontini, Poggio San Marcello, Rosora. |
| Morro d'Alba borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Monte San Vito, San Marcello, Senigallia. | Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Monte San Vito, San Marcello e Senigália. |
| Fanano borders the following municipalities Cutigliano, Fiumalbo, Lizzano in Belvedere, Montese, San Marcello Pistoiese, Sestola. | Faz fronteira com Cutigliano (PT), Fiumalbo, Lizzano in Belvedere (BO), Montese, San Marcello Pistoiese (PT), Sestola. |
| Rosora borders the following municipalities Arcevia, Castelplanio, Cupramontana, Maiolati Spontini, Mergo, Montecarotto, Poggio San Marcello. | Faz fronteira com Arcevia, Castelplanio, Cupramontana, Maiolati Spontini, Mergo, Montecarotto, Poggio San Marcello. |
| Cutigliano borders the following municipalities Abetone, Bagni di Lucca, Fanano, Fiumalbo, Piteglio, San Marcello Pistoiese. | Faz fronteira com Abetone, Bagni di Lucca (LU), Fanano (MO), Fiumalbo (MO), Piteglio, San Marcello Pistoiese. |
| Marcello Novaes Tolentino (born 13 August 1962 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actor. | Marcello Tolentino Novaes (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1962) é um ator brasileiro. |
| Monte San Vito borders the following municipalities Chiaravalle, Jesi, Monsano, Montemarciano, Morro d'Alba, San Marcello, Senigallia. | Faz fronteira com Chiaravalle, Jesi, Monsano, Montemarciano, Morro d'Alba, San Marcello, Senigália. |
| Marcello, as it turns out, is the driver of the number 64 bus, and if you've been on the number 64 bus, you know that it's driven with the same kind of exuberance as Marcello demonstrated on his scooter. | E Marchello, como se descobre, é o motorista do ônibus número 64. E se você já viajou a bordo do ônibus 64, sabe que ele é conduzido com a mesma exuberância que Marchello demonstrou em sua moto. |
| Maiolati Spontini borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Rosora, San Marcello. | Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Rosora, San Marcello. |
| San Marcello borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, Monte San Vito, Morro d'Alba. | Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, Monte San Vito, Morro d'Alba. |
| Montecarotto borders the following municipalities Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. | Faz fronteira com Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. |
| Personal life She was married to actor Marcello Novaes, who has a son named Pedro, born in 1996. | Vida pessoal Foi casada com Marcello Novaes com quem tem um filho, Pedro. |
| Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni, Knight Grand Cross ( 28 September 1924 19 December 1996) was an Italian film actor. | Marcello Vincenzo Domenico Mastrojanni (Fontana Liri, Paris, ) foi um ator de cinema italiano. |
| Lippi era of success Marcello Lippi took over as Juventus manager at the start of the 1994 95 campaign. | Lippi A era de sucesso Marcello Lippi assumiu como treinador da Juventus no início da temporada de 1994 95. |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia. |
| In that time, Tempest and Marcello released solo albums whilst the other members participated in several different projects and bands. | Desde então, Tempest, Norum e Marcello lançaram álbuns solo, enquanto os outros membros participaram em diferentes projetos e bandas. |
| San Marcello is a comune (municipality) in the Province of Ancona in the Italian region Marche, located about west of Ancona. | San Marcello é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes. |
| Poggio San Marcello is a comune (municipality) in the Province of Ancona in the Italian region Marche, located about southwest of Ancona. | Poggio San Marcello é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 737 habitantes. |
| Marcello Sorce Keller, Some Ethnomusicological Considerations about Magic and the Therapeutic Uses of Music , International Journal of Music Education, 8 2(1986), 13 16. | Marcello Sorce Keller, Some Ethnomusicological Considerations about Magic and the Therapeutic Uses of Music , International Journal of Music Education, 8 2(1986), 13 16. |
| The income from the sales of the single, which was produced by Easy Action guitarist Kee Marcello, was donated to the starving people of Ethiopia. | O ganho das vendas do single , que foi produzido pelo Kee Marcello guitarrista dos Easy Action, foi doado às pessoas famintas da Etiópia. |
| The director Roberto Faenza drew from it the eponymous film (1995) in which he cast Marcello Mastroianni as Pereira and Daniel Auteuil as Dr. Cardoso. | O diretor Roberto Faenza extraiu se o filme homônimo (1995), no qual lançou Marcello Mastroianni como Pereira e Daniel Auteuil como o Dr. Cardoso. |
| A love square is formed in the plot, and are part of Mauritius and Beatriz, Francisca's children, and Caterina and Marcello, children of Vincenzo and Constancia. | Um quadrado amoroso é formado na trama, e dele fazem parte Maurício e Beatriz, filhos de Francisca, e Caterina e Marcello, filhos de Vincenzo e Constancia. |
| He was replaced in September by Marcello Caetano, who served as President of the Council of Ministers (Prime Minister) until he was deposed on 25 April 1974. | Foi substituído por Marcello Caetano, que pôs em prática a Primavera Marcelista e dirigiu o país até ser deposto no dia 25 de Abril de 1974. |
| San Marcello Pistoiese is a comune (municipality) in the Province of Pistoia in the Italian region Tuscany, located about northwest of Florence and about northwest of Pistoia. | San Marcello Pistoiese é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 7.140 habitantes. |
| PresentsAna Paula Arósio, Erik Marmo, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Herson Capri, Helena Ranaldi, Cássia Kiss, Cássio Gabus Mendes, Marcello Antony and Maria Fernanda Cândidoin the lead roles. | Apresenta Ana Paula Arósio, Erik Marmo, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Herson Capri, Helena Ranaldi, Cássia Kiss, Cássio Gabus Mendes, Marcelo Antony e Maria Fernanda Cândido nos papéis principais. |
| Skeptical Inquirer was founded by Marcello Truzzi, under the name The Zetetic and retitled after a few months under the editorship of Kendrick Frazier, former editor of Science News . | A Skeptical Inquirer foi fundada por Marcello Truzzi com o nome de The Zetetic e renomeada alguns meses depois sob a editoria de Kendrick Frazier, primeiro editor do Science News . |
| The following season, Moratti appointed former Juventus manager Marcello Lippi, and signed players such as Angelo Peruzzi and Laurent Blanc together with other former Juventus players Vieri and Vladimir Jugović. | A Inter acertou as contratações de lendas, o italiano Angelo Peruzzi e o francês Laurent Blanc, juntamente com outros ex jogadores da Juventus como Christian Vieri e Vladimir Jugović. |
| Featured Glória Pires, Fernanda Montenegro, Cláudia Abreu, Carolina Ferraz, Marcello Antony, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini, Camila Pitanga, Alexandre Borges, Lima Duarte, Irene Ravache and Tony Ramos in the lead roles. | Contou com Cláudia Abreu, Glória Pires, Marcello Antony, Tony Ramos, Irene Ravache, Lima Duarte, Leopoldo Pacheco, Camila Pitanga, Vera Holtz, Alexandre Borges, Carolina Ferraz, Pedro Paulo Rangel, Reynaldo Gianecchini, Cláudia Raia, Paolla Oliveira, Cauã Reymond, Marina Ruy Barbosa, Leticia Birkheuer e Fernanda Montenegro nos papéis principais. |
| This was based on a nearly identical statement by fellow founder of the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, Marcello Truzzi, An extraordinary claim requires extraordinary proof. | Esta frase é baseada em outra quase idêntica de seu colega Marcello Truzzi, fundador do Comitê para a Investigação Cética Uma afirmação extraordinária requer uma prova extraordinária. |
| They changed the lineup a lot of times since the birth of the band, but three members, Marcello Pompeu (on vocals), Silvio Golfetti (on guitars) and Dick (on bass guitar) remained. | Korzus é uma banda brasileira de thrash metal formada atualmente por Marcello Pompeu (vocal), Dick Siebert (baixo), Antonio Araújo e Heros Trench (guitarras) e Rodrigo Oliveira (bateria). |
| The classic lineup of the band (1988 1992) was Marcello Pompeu (vocals), Silvio Golfetti (guitars), Marcelo Nicastro (guitars), Dick (bass) and Roberto Betão Sileci (drums, replacing Zema who committed suicide in 1988). | Sua primeira aparição data de outubro daquele ano, quando a formação trazia Marcello Pompeu (vocal), Marcello Nicastro (guitarra), Silvio Golfetti (baixo) e Luiz Maurício S. Oliveira Brian (bateria). |
| Pope Marcellus II (6 May 1501 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannochi, was pope of the Catholic Church from 9 April 1555 until his death 22 days later on 1 May 1555. | O Papa Marcelo II nascido Marcello Cervini (Montefano, 6 de Maio de 1501 Roma, 1 de Maio de 1555) foi Papa entre 9 de Abril de 1555 e a data da sua morte, ocorrida poucos dias depois. |
| Their encounter is when Maurice and Beatrice take the initiative to alphabetize all the children of the settlers of the region in which they lived, and among the children of settlers were Caterina and Marcello. | O encontro deles se dá quando Maurício e Beatriz tomam a iniciativa de alfabetizar todos os filhos dos colonos da região em que viviam, e entre os filhos de colonos estavam Caterina e Marcello . |
| The opera was first performed in Brazil at the Theatro da Paz in Belém on 21 April 1900 with the Brazilian soprano Tilde Maragliano as Mimì, Maria Cavallini as Musetta, Giuseppe Agostini as Rodolfo and Alessandro Modesti as Marcello. | Fizeram parte do elenco a soprano brasileira Tilde Maragliano como Mimì, Maria Cavallini como Musetta, Giuseppe Agostini como Rodolfo e Alessandro Modesti como Marcello. |
