Tradução de "McCarthy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| translation by T. McCarthy). | ) (pp. |
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | Nicholas Meu nome é Nicholas MacCarthy. |
| Senator Joseph McCarthy was a friend of the Kennedy family Joseph Kennedy, Sr. was a leading McCarthy supporter. | Em Wisconsin o senador republicano Joseph McCarthy , principal responsável pela caça às bruxas nos primeiros anos da década de 1950 foi um grande amigo da família Kennedy. |
| Jenna McCarthy What you don't know about marriage | Jenna McCarthy O que você não sabe sobre o casamento |
| ISBN 1 56656 132 9 McCarthy, Justin (1990). | ISBN 1 56656 132 9 McCarthy, Justin (1990). |
| Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. | Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. |
| This post was proofread in English by Georgi McCarthy. | A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy. |
| The series costarred Jean Smart, Jennifer Esposito and Melissa McCarthy. | A série contava com Jean Smart, Jennifer Esposito, e Melissa McCarthy. |
| LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT. | LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT. |
| Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii. | Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii. |
| McCarthy died in Bethesda Naval Hospital on May 2, 1957, at the age of 48. | McCarthy morreu aos 48 anos no Hospital Naval de Bethesda em 2 de maio de 1957. |
| Personal life On 2 July 2005, McCarthy married his Austrian fiancée Manuela Gernedel in Bavaria, Germany. | Nick McCarthy casou com a alemã Manuela Gernedel no dia 2 de julho de 2005, na Baviera, Alemanha. |
| ... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say. | Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo. |
| At age 33, McCarthy volunteered for the United States Marine Corps and served during World War II. | Aos 33 anos, McCarthy inscreveu se como voluntario no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e serviu durante a Segunda Guerra Mundial. |
| All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy. | Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização. |
| But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today. | Mas semear a dúvida sobre o patriotismo de um candidato constituía a norma na era McCarthy é menos comum actualmente. |
| Kapranos met co guitarist Nick McCarthy, who had returned to Scotland after studying jazz bass in Germany, in 2001. | Kapranos se juntou ao guitarrista Nick McCarthy, que voltou à Escócia depois de estudar jazz na Alemanha, em 2001. |
| Led by UFC commissioner Jeff Blatnick and referee John McCarthy, the UFC continued to work with state athletic commissions. | Liderados pelo comissário do UFC Jeff Blatnick e o árbitro John McCarthy, o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas estaduais. |
| Due to his youthful Communist affiliations, Bohm was targeted during the McCarthy era, prompting him to leave the United States. | Devido a suspeitas de comunismo durante a era McCarthy, deixou os Estados Unidos. |
| The show was directed by Beth McCarthy and first aired on the cable television network MTV on December 16, 1993. | O concerto foi dirigido por Beth McCarthy e exibido pela primeira vez na MTV em 14 de dezembro de 1993. |
| Biography Frank Herbert was born on October 8, 1920, in Tacoma, Washington, to Frank Patrick Herbert, Sr. and Eileen (McCarthy) Herbert. | Biografia Franklin Frank Patrick Herbert Jr. nasceu em 8 de outubro de 1920 na cidade de Tacoma, no estado americano de Washington, a 51 km de Seattle. |
| West Ham United McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010. | Em fevereiro de 2010, mudou mais uma vez de clube, acertando agora com o West Ham United. |
| After the season, eight assistant coaches were dismissed by McCarthy, including Bob Sanders, the team's defensive coordinator, who was replaced by Dom Capers. | Depois da temporada, oito assistentes foram demitidos por McCarthy, incluindo Bob Sanders, coordenador defensivo da equipe, que foi substituído por Dom Capers. |
| Blatnick and McCarthy traveled around the country, educating regulators and changing perceptions about a sport that was thought to be bloodthirsty and inhumane. | Blatnick e McCarthy viajaram por todo o país, educando e mudando as percepções sobre um esporte que se pensava ser sanguinário e desumano. |
| Soccer players who have played for major foreign clubs include Steven Pienaar, Lucas Radebe and Philemon Masinga, Benni McCarthy, Aaron Mokoena, and Delron Buckley. | Entre os atletas de futebol sul africanos que jogaram em grandes clubes estrangeiros estão Steven Pienaar, Lucas Radebe, Philemon Masinga, Benni McCarthy, Aaron Mokoena e Delron Buckley. |
| Benedict Saul Benni McCarthy (born 12 November 1977) is a South African former footballer who was last contracted to Orlando Pirates in South Africa. | Benedict Saul McCarthy, ou simplesmente Benni McCarthy (Cidade do Cabo, 12 de novembro de 1977), é um ex futebolista sul africano que atuava como atacante. |
| In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham. | Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes. |
| Curiously, manager Joseph McCarthy chose journeyman Denny Galehouse to start the playoff game when the young lefty phenom Mel Parnell was available to pitch. | Curiosamente, o gerente Joe McCarthy escolheu Denny Galehouse para iniciar a partida de desempate quando o jovem Phenom Mel Parnell estava disponível para ser o arremessador. |
| The Life of Charles Stewart Parnell, With An Account Of His Ancestry , Murphy McCarthy, Boston, 1881 reprinted in paperback by BiblioBazaar, 2010, ISBN9781140055990 Tindall, William York. | The Life of Charles Stewart Parnell, With An Account Of His Ancestry , Murphy McCarthy, Boston, 1881 reprinted in paperback by BiblioBazaar, 2010, ISBN9781140055990 Stephen, Sir Leslie Sir Sidney Lee. |
| Lanois and Pat McCarthy mixed songs at Melbeach on an AMEK 2500 mixing desk where, without console automation, they needed three people to operate the console. | Lanois e o produtor Patrick McCarthy mixaram músicas em Melbeach em uma mesa de mixagem AMEK 2500, quando, sem console de automação, eles precisavam de três pessoas para operar o console. |
| The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. | The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. |
| McCarthy conceded that the setting was familiar, but said it merely provided the film with a starting point from which to tell its subtle and acutely judged tale . | McCarthy reconheceu que o cenário era familiar, porém disse que ele apenas dava ao filme um ponto de partida para mostrar seu conto sutil e de julgamento agudo . |
| Being fired for supporting young workers willing to make a sacrifice for a more just and egalitarian world is priceless. This post was proofread in English by Georgi McCarthy. | Ser demitido por ficar ao lado de jovens trabalhadores dispostos ao sacrifício por um mundo mais justo e igualitário, não tem preço. |
| With the highly publicized Army McCarthy hearings of 1954, and following the death of Senator Lester Hunt of Wyoming by suicide that same year, McCarthy's support and popularity faded. | Em 1954 após as audiências altamente divulgadas de McCarthy contra o Exército dos Estados Unidos, e principalmente após a morte do senador Lester Hunt do Wyoming por suicídio no mesmo ano, o apoio e a popularidade de McCarthydesapareceram. |
| In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress. | Nesta 'talk' engraçada e casual do TEDx, a escritora Jenna McCarthy compartilha pesquisa surpreendente de como casamentos realmente funcionam. Uma dica não tente ganhar um Oscar de melhor atriz. |
| An early functional flavored language was Lisp, developed by John McCarthy while at Massachusetts Institute of Technology (MIT) for the IBM 700 7000 series scientific computers in the late 1950s. | A primeira linguagem de programação funcional criada para computadores foi LISP, desenvolvida por John McCarthy no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) no fim dos anos 1950. |
| The band is composed of Alex Kapranos (lead vocals and guitar, keyboard), Bob Hardy (bass guitar), Nick McCarthy (rhythm guitar, keyboards and backing vocals), and Paul Thomson (drums, percussion and backing vocals). | A banda é formada por Alex Kapranos (vocal e guitarra), Bob Hardy (baixo), Nick McCarthy (guitarra base, teclado e vocal de apoio) e Paul Thomson (bateria, percussão e vocal de apoio). |
| On December 2, 1954, the Senate voted to censure Senator McCarthy by a vote of 67 to 22, making him one of the few senators ever to be disciplined in this fashion. | Em 2 de dezembro de 1954, em uma votação de 67 a 22 o Senado votou pela censura do senador McCarthy, fazendo dele um dos poucos senadores a ser disciplinados desta forma. |
| by Nabu Press, 2010, ISBN 978 1 177 88693 2 br When Parnell was rejected by the majority of his parliamentary party, McCarthy assumed its chairmanship, a position which he held until 1896. | by Nabu Press, 2010, ISBN 978 1 177 88693 2 br When Parnell was rejected by the majority of his parliamentary party, McCarthy assumed its chairmanship, a position which he held until 1896. |
| Writing in Variety , Todd McCarthy said the cast ensemble could not be better he praised Spacey's handling of innuendo, subtle sarcasm and blunt talk and the way he imbued Lester with genuine feeling . | Escrevendo para a Variety , Todd McCarthy disse que o elenco não poderia ser melhor ele elogiou Spacey pela manipulação de insinuações, sarcasmo sutil e conversa brusca e por dar a Lester um sentimento genuíno . |
| Leaving McNish, Vincent and McCarthy at the landing point on South Georgia, Shackleton travelled with Worsley and Crean over mountainous terrain for 36 hours to reach the whaling station at Stromness on 20 May. | Deixando McNish, Vincent e McCarthy na zona de desembarque da Geórgia do Sul, Shackleton andou 51 km com Worsley e Crean por terreno montanhoso, por mais de 36 horas até chegar à estação baleeira de Stromness no dia 20 de Maio. |
| In succeeding years after his 1950 speech, McCarthy made additional accusations of Communist infiltration into the State Department, the administration of President Harry S. Truman, the Voice of America, and the United States Army. | Nos anos subsequentes a seu discurso de 1950, McCarthy fez acusações adicionais de infiltração comunista no Departamento de Estado, no governo do presidente Harry S. Truman, na Voz da América, e no Exército dos Estados Unidos. |
| After reviewing evidence from Venona and other sources, historian John Earl Haynes concluded that, of 159 people identified on lists used or referenced by McCarthy, evidence was substantial that nine had aided Soviet espionage efforts. | Após analisar evidências do Projeto Venona e de outras fontes, o historiador John Earl Haynes concluiu que, das 159 pessoas identificadas em listas utilizados ou referenciadas por McCarthy, nove teriam certamente colaborado os esforços de espionagem soviética. |
| Blatnick, McCarthy, and matchmaker Joe Silva created a manual of policies, procedures, codes of conduct and rules to help in getting the UFC sanctioned by the athletic commissions, many of which exist to this day. | Blatnick, McCarthy e o matchmaker Joe Silva criaram um manual de políticas, procedimentos, códigos de conduta e regras para ajudar a tornar o UFC sancionado pelas comissões atléticas, muitas das quais existem até hoje. |
| In December 2007, Ted Thompson was signed to a 5 year contract extension with the Packers, while it was announced on February 5, 2008 that head coach Mike McCarthy signed a 5 year contract extension as well. | Em dezembro de 2007, Ted Thompson assinou uma extensão de 5 anos no contrato, enquanto em fevereiro de 2008, McCarthy também assinou por mais 5 anos com o Packers. |
