Tradução de "McCoy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fictional character biography Henry Philip Hank McCoy was born in Dundee, Illinois, in the United States, to Norton and Edna McCoy. | Biografia do Personagem Henry Philip McCoy nasceu em Dundee, Illinois, Estados Unidos, filho de Norton e Edna McCoy. |
| DeForest Kelley as Leonard McCoy, the chief medical officer aboard the Enterprise . | DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise . |
| Star Trek depicts a trio of Spock, Kirk, and Doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley) while McCoy often acts as Kirk's conscience, Spock offers the captain an emotionally detached, logical perspective. | Star Trek mostra o triunvirato de Kirk, Spock e Leonard McCoy enquanto McCoy frequentemente age como a consciência de Kirk, Spock oferece ao capitão uma perspectiva lógica e desprendida de emoções. |
| The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling. | O trio principal Kirk, Spock e McCoy foi moldado conforme padrões mitológicos. |
| It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues. | Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo. |
| The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning. | A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo. |
| )The three main characters were Kirk, Spock, and McCoy, with writers often playing the different personalities off each other Kirk was passionate and often aggressive, but with a sly sense of humor Spock was coolly logical and McCoy was sardonic, emotional, and illogical, but always compassionate. | Os três protagonistas principais eram Kirk, Spock e McCoy com os roteiristas frequentemente brincando com suas personalidades Kirk era impulsivo e às vezes agressivo, porém com um astuto senso de humor Spock era frio e lógico e McCoy era sarcástico más sempre compassivo. |
| Kirk's most significant relationships in the television series are with first officer Spock and chief medical officer Dr. Leonard Bones McCoy. | Suas relações mais significantes na série foram com seu primeiro oficial Spock e o oficial médico chefe da nave Leonard McCoy. |
| Meyer's The Wrath of Khan script focuses on Kirk's age, with McCoy giving Kirk a pair of glasses as a birthday present. | O roteiro de The Wrath of Khan de Meyer se focava no evelhecimento de Kirk, com McCoy dando lhe óculos como presente de aniversário. |
| And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing. | E eu gravei Dizzy, e ele faleceu um ano depois, mas não antes de contar o que fazíamos a um companheiro chamado McCoy Tyner |
| Cast and characters The series was planned to have included William Shatner and DeForest Kelley reprising their roles as James T. Kirk and Leonard McCoy. | Elenco e Personagens A série teria William Shatner e DeForest Kelley retornado aos seua pápeis como James T. Kirk e Leonard McCoy. |
| Steve Bacic makes a brief cameo as Dr. Hank McCoy in the 2003 film X2 , on a television in the bar scene in the movie. | No filme X2 X Men United, o Dr. Hank McCoy pode ser visto em sua aparência humana normal em um talk show da televisão que aparece em um bar. |
| Along with Captain James T. Kirk and Dr. Leonard Bones McCoy, he is one of the three central characters in the original Star Trek series and its films. | Junto com James T. Kirk e Leonard McCoy, ele é um dos três personagens centrais da série original de Star Trek e seus filmes. |
| The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley). | A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy. |
| At the film's end, he transfers his katra the sum of his memories and experience to McCoy, and then sacrifices himself to save the ship and its crew from Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). | Ao final do filme, ele transfere seu katra o montante de suas memórias e experiências para McCoy, e depois se sacrifica para salvar a nave e a tripulação de Khan Noonien Singh. |
| A more lasting change was his new belief that workplace interpersonal conflict would no longer exist in the future thus, the new series did not have parallels to the frequent crusty banter between Kirk, Spock and Leonard McCoy. | Uma mudança de última hora foi sua crença de que conflitos interpessoais no lugar de trabalho não existiriam mais no futuro assim, o programa não teria paralelos com as frequentes brincadeiras crocantes entre Kirk, Spock e McCoy. |
| In many stories the three clashed, with Kirk forced to make a tough decision while Spock advocated the logical but sometimes callous path and McCoy (or Bones, as Kirk nicknamed him) insisted on doing whatever would cause the least harm. | Em várias histórias os três entravam em choque, com Kirk sendo forçado a fazer uma decisão difícil enquanto Spock mostrava o caminho lógico, e às vezes duro, da situação e McCoy (ou Magro) tenta fazer as coisas que iriam causar menos mal. |
| Stephen Godfrey of The Globe and Mail rated their performances highly time has cemented Leonard Nimoy's look of inscrutability as Mr. Spock ... DeForest Kelley as Dr. McCoy is as feisty as ever, and James Doohan as Scotty still splutters about his engineering woes. | Stephen Godfrey do The Globe and Mail classificação as interpretações altamente o tempo cimentou o visual de inescrutabilidade de Leonard Nimoy como Sr. Spock ... DeForest Kelley como Dr. McCoy estão tão mal humorado como nunca, e James Doohan como Scotty ainda reclama dos problemas de sua engenharia. |
| Paul Fix played Dr. Mark Piper in the second pilot ship's doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley) joined the cast when filming began for the first season, and he remained for the rest of the series, achieving billing as the third star of the series. | Paul Fix interpretou o Dr. Mark Piper no segundo piloto Leonard McCoy (DeForest Kelley) só se juntou ao elenco após o início das filmagens da primeira temporada. |
| The original 1966 1969 television series featured William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, DeForest Kelley as Dr. Leonard Bones McCoy, James Doohan as Montgomery Scotty Scott, Nichelle Nichols as Uhura, George Takei as Hikaru Sulu, and Walter Koenig as Pavel Chekov. | A série possuia em sua elenco William Shatner como o Capitão James T. Kirk, Leonard Nimoy como Spock, DeForest Kelley como Dr. Leonard McCoy, James Doohan como Montgomery Scott, Nichelle Nichols como Uhura, George Takei como Hikaru Sulu e Walter Koenig como Pavel Chekov. |
