Tradução de "Mendelian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haldane and Sewall Wright, unified the idea of evolution by natural selection with Mendelian genetics, producing the modern synthesis. | B. S. Haldane e Sewall Wright, que unificaram a noção de evolução através de seleção natural com a genética mendeliana, dando origem à síntese evolutiva moderna. |
| In 1915 Morgan, Sturtevant, Calvin Bridges and H. J. Muller wrote the seminal book The Mechanism of Mendelian Heredity . | Morgan e os seus estudantes também escreveram o livro The Mechanism of Mendelian Heredity . |
| Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin s theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity. | Amplamente divulgada nos últimos anos pelo biólogo evolucionista de Oxford, Richard Dawkins, a nova síntese combina a teoria de Darwin da selecção natural com a genética mendeliana, o que explica a hereditariedade. |
| This was also the first demonstration that Mendelian inheritance determined the specific physical properties of proteins, not simply their presence or absence the dawn of molecular genetics. | Esta publicação foi a primeira demonstração de que a hereditariedade mendeliana determinava as propriedades físicas específicas das proteínas e não apenas a sua presença ou ausência, marcando assim o primeiros passos da genética molecular. |
| In the 1920s and 1930s following the acceptance of the Mendelian chromosome theory the emergence of the discipline of population genetics, with the work of R.A. Fisher, J.B.S. | Nas décadas de 1920 e 1930 surge a disciplina da genética populacional, fruto sobretudo do trabalho de R. A. Fisher, J. |
| Non Mendelian inheritance In 2005, scientists at Purdue University proposed that Arabidopsis possessed an alternative to previously known mechanisms of DNA repair, which one scientist called a parallel path of inheritance . | Cientistas da Universidade de Purdue, estudando Arabidopsis , descobriram aquilo que já foi considerado um caminho paralelo à hereditariedade , ou seja, uma alternativa aos mecanismos conhecidos de reparação do DNA. |
| At the population level, researchers take advantage of Mendelian randomization to look for locations in the genome that are associated with diseases, a method especially useful for multigenic traits not clearly defined by a single gene. | Ao nível da população, os pesquisadores tomam vantagem da randomização mendeliana para procurar locais no genoma que estão associados a doenças, um método especialmente útil para traços multigênicos não definidos claramente por um único gene. |
| In 1918, Fisher produced the paper The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance , which showed how the continuous variation measured by the biometricians could be the result of the action of many discrete genetic loci. | Este problema seria parcialmente resolvido por Ronald Fisher, que em 1918 publicou o artigo The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance para mostrar, através de um modelo, como as variações contínuas poderiam ser o resultado da ação de muitos loci discretos. |
| The function of the nucleus as carrier of genetic information became clear only later, after mitosis was discovered and the Mendelian rules were rediscovered at the beginning of the 20th century the chromosome theory of heredity was therefore developed. | A função do núcleo, como transportador da informação genética, apenas ficou clara mais tarde, após a mitose ter sido descoberta e a hereditariedade mendeliana ter sido redescoberta, no início do século XX. |
| However, some remarks of Mr. Udny Yule, to which Mr. R. C. Punnett has called my attention, suggest that it may still be worth making... Suppose that Aa is a pair of Mendelian characters, A being dominant, and that in any given generation the number of pure dominants (AA), heterozygotes (Aa), and pure recessives (aa) are as p 2 q r . | De qualquer maneira, alguns comentários do sr. Undy Yule, para quem o sr. R. C. Punnett chamou minha atenção, sugerem que isso ainda vale a pena ser feito... Suponho que Aa é um par de caracteres mendelianos, A sendo o dominante, e que em qualquer dada geração o número de dominantes puros formula_37, heterozigotos formula_38, e recessivos puros formula_39 são de formula_40. |
