Tradução de "Mikhail" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zetlin, Mikhail, tr. | Zetlin, Mikhail, tr. |
| 1955) 1992 Mikhail Tal, Latvian chess player (b. | 1992 Mikhail Tal, oitavo campeão mundial de xadrez (n. 1936). |
| 1839) 1908 Mikhail Chigorin, Russian chess player (b. | Mikhail Chigorin, enxadrista russo (n. 1850). |
| 1779) April 28 Mikhail Kutuzov, Russian field marshal (b. | 28 de Abril Mikhail Golenishchev Kutuzov, militar russo (n. 1745). |
| 1683) April 15 Mikhail Lomonosov, Russian author and scientist (b. | Falecimentos 15 de Abril Mikhail Lomonosov, cientista e artista russo. |
| Tucker also translated Mikhail Bakunin's book God and the State . | Tucker também traduziu o livro Deus e o Estado de Mikhail Bakunin. |
| Leading authors of the Soviet era include novelists Yevgeny Zamyatin, Ilf and Petrov, Mikhail Bulgakov and Mikhail Sholokhov, and poets Vladimir Mayakovsky, Yevgeny Yevtushenko, and Andrey Voznesensky. | Os principais autores da União Soviética incluem os romancistas Evgueni Zamiatin, Ilf e Petrov, Mikhail Bulgakov e Mikhail Sholokhov e os poetas Vladimir Maiakovski, Evgueni Ievtushenko e Andrei Voznesenski. |
| , the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ). | ) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ). |
| The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov. | A atmosfera de Vénus foi descoberta em 1761 pelo sábio russo Mikhail Lomonossov. |
| It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin. | Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin. |
| Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. | Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. |
| Mikhail Chekhov considered Ivanov a key moment in his brother's intellectual development and literary career. | Mikhail Tchecov, considerou Ivanov um momento decisivo no desenvolvimento intelectual de seu irmão e de sua carreira literária. |
| 1933) 2013 Mikhail Kalashnikov, Russian general and weapons designer, designed the AK 47 rifle (b. | 2013 Mikhail Kalashnikov, inventor russo da arma AK 47 (n. 1919). |
| Furthermore, his reputation continued to be pilloried in State propaganda until Mikhail Gorbachev proclaimed perestroika. | Além disso, a sua reputação continuou a ser menosprezada na propaganda de estado até que Mikhail Gorbachev proclamou a perestroika. |
| In 1987, Mikhail Gorbachev tried to reform and revitalize the economy with his program of perestroika . | Em 1987, Mikhail Gorbachev tentou reformar e revitalizar a economia com o seu programa perestroika . |
| The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail . | Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail . |
| On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov. | Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov. |
| The acmeist mood was first announced by Mikhail Kuzmin in his 1910 essay Concerning Beautiful Clarity . | O acmeísmo foi anunciado por Mikhail Kuzmin no seu ensaio Sobre a formosa claridade (1910). |
| Major poets in this school include Mandelstam, Nikolay Gumilev, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova, and Georgiy Ivanov. | Entre os poetas mais importantes do acmeísmo estão Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova e Georgi Ivanov. |
| Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association. | Após a cisão entre os grupos ligados a Marx e Mikhail Bakunin na Primeira Internacional, os anarquistas formaram a Associação Internacional dos Trabalhadores. |
| Critique of Marxism The dispute between Mikhail Bakunin and Karl Marx highlighted the differences between anarchism and Marxism. | Críticas ao Marxismo A disputa entre Mikhail Bakunin e Karl Marx realçaram as diferenças entre o anarquismo e o marxismo. |
| A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place. | Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier. |
| However, Lasker's pragmatic, combative approach had a great influence on Soviet players like Mikhail Tal and Viktor Korchnoi. | Entretanto o pragmatismo de Lasker, uma aproximação combativa teve uma grande influência em jogadores soviéticos como Mikhail Tal e Viktor Korchnoi. |
| In 2003, Tezza published an essay on Mikhail Bakhtin, which he had originally written as his doctoral thesis. | Em 2003, Tezza publicou um ensaio sobre Mikhail Bakhtin, originalmente sua tese de doutorado. |
| Bestuzhev's enemies were his rivals, the Shuvalov family, Vice Chancellor Mikhail Vorontsov, and the Austrian and French ambassadors. | Quem tinha interesse em levar Bestuzhev à ruína eram seus rivais os Shuvalov, o vice chanceler Mikhail Illarionovich Vorontsov e os embaixadores de Áustria e França . |
| This happened to Mikhail Afanasiev , Hakassian blogger who tried to propose an alternative version of Sayana Shushenskaya dam crash. | Isto aconteceu com Mikhail Afanasiev , blogueiro da etnia Khakas que tentou propor uma versão alternativa ao acidente com a barragem Sayana Shushenskaya. |
| The winner of the 1948 tournament, Russian Mikhail Botvinnik, started an era of Soviet dominance in the chess world. | O vencedor do torneio de 1948, o soviético Mikhail Botvinnik, iniciou um era de hegemonia soviética no mundo do xadrez. |
| Tsar Alexander I appointed general Mikhail Illarionovich Kutuzov to the commander in chief of the Russian and Austrian troops. | O czar Alexandre I nomeou o general Mikhail Illarionovich Kutuzov para comandante chefe das tropas russas e austríacas. |
| Tarkovsky's teacher and mentor was Mikhail Romm, who taught many film students who would later become influential film directors. | Mikhail Romm, professor e orientador de Tarkovski, ensinou muitos estudantes de cinema que mais tarde se tornariam diretores influentes. |
| The book Warriors of the Mind places him sixth, behind Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik and Capablanca. | O livro Warriors of the Mind o coloca em sexto, atrás de Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik e Capablanca. |
| In 1931, the city was renamed Kalinin, after a notable Soviet leader Mikhail Kalinin who had been born nearby. | Em 1931 a cidade mudou de nome para Kalinin, em homenagem ao destacado líder soviético Mikhail Kalinin. |
| Events January March January 1 January 24 Siege of Geok Tepe Russian troops under General Mikhail Skobelev defeat the Turkomans. | 24 de janeiro Tropas russas sob o auspício do General Mikhail Skobele derrota os turcosmenos no Cerco de Gökdepe. |
| Mass conservation in chemistry The principle of conservation of mass was first outlined by Mikhail Lomonosov (1711 1765) in 1748. | A lei da conservação das massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um ensaio de Mikhail Lomonosov. |
| Out of respect for Mikhail Bakunin, they did not make their differences with collectivist anarchism explicit until after Bakunin's death. | Em respeito a Mikhail Bakunin, eles não revelaram explicitamente sua discordância com o anarquismo mutualista de Pierre Joseph Proudhon até a morte de Bakunin. |
| Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Yuri Lotman, and on structuralism as a whole. | O formalismo russo exerceu grande influência em pensadores como Mikhail Bakhtin e Yuri Lotman e no estruturalismo. |
| Mikhail Aleksandrovich Sholokhov ( ) ( February 21, 1984) was a Soviet Russian novelist and winner of the 1965 Nobel Prize in Literature. | Mikhail Aleksandovich Sholokhov ( Oblast de Rostov, ) foi um romancista russo. |
| Illness, downfall and resignation In the late 1980s, Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced glasnost and perestroika , reforms to liberalise communism. | No final dos anos 1980, o líder soviético Mikhail Gorbachev introduziu a glasnost e a perestroika, as reformas para liberalizar o comunismo. |
| I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes. | Dei por mim num restaurante na velha cidade de Suzdal a ouvir a mensagem de fim de ano do presidente Mikhail Gorbachev. |
| Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later. | Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois. |
| Window on Eurasia writes about Mikhail Gorbachev's order to hold the May Day demonstration in Kyiv shorly after the Chernobyl catastrophe. | Window on Eurasia escreve sobre a ordem de Mikhail Gorbachev para realizar a manifestação do Primeiro de Maio, em Kiev, pouco depois da catástrofe de Chernobyl. |
| Ultimately, as a result of Mikhail Gorbachev's policy of glasnost in the 1980s, many facts about the space program were declassified. | Devido à política de glasnost de Mikhail Gorbachev na década de 80, muitos fatos até então desconhecidos sobre o programa espacial foram divulgados. |
| The use of violence, terror and rule of single communist party was criticised by Karl Kautsky, Rosa Luxemburg and Mikhail Bakunin. | O uso da violência, terror e o governo de um único partido, o comunista, foi criticado por Karl Kautsky, Rosa Luxemburg e Mikhail Bakunin. |
| At the time the Soviet leader Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost, which weakened Soviet influence in Europe, particularly in the USSR. | O líder soviético Mikhail Gorbachev instituiu a Perestroika e a Glasnost, que enfraqueceram oficialmente a influência soviética na Europa Oriental. |
| In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost . | Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev. |
| Reagan subsequently negotiated with Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev, culminating in the INF Treaty and the decrease of both countries' nuclear arsenals. | Negociou com o líder soviético Mikhail Gorbachev, culminando no Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário e na diminuição dos arsenais nucleares de ambos os países. |
