Tradução de "Ministers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One to three ministers are ministers without portfolio. | Um a três ministros são ministros sem pasta. |
| By law, both senior Ministers and Ministers of State are regarded as Ministers of the Government of the Federation. | Assim, pode competir lhe substituir o primeiro ministro nas suas ausências ou impedimentos e coordenar a ação de vários ministros. |
| Council of Ministers | Conselho de Ministros |
| There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet. | Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete. |
| The Council of Ministers | Conselho de Ministros |
| G7 Ministers and Governors | Ministros e Governadores do G7 |
| G10 Ministers and Governors | Ministros e Governadores do G10 |
| G20 Ministers and Governors | Ministros e Governadores do G20 |
| Cabinet ministers would admit this. | Ministros de gabinete admitiram isso. |
| Individual ministers did their best. | Cada ministro fez o seu melhor. |
| Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) | Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças ) |
| The ministers were called viziers . | Os ministros eram chamados de vizires. |
| The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros. |
| Configurations of the Council of Ministers | Formações do Conselho de Ministros |
| The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. | O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. |
| The eleven judges of the court are called Ministers (), although having no similarity with the government body of ministers. | Os onze juízes do tribunal são chamados de Ministros , apesar de o cargo não ter nenhuma semelhança com os ministros dos órgãos do governo. |
| Article 22 The Council of Ministers 1 . | Artigo 22.º 1 . Conselho de Ministros |
| The Council of Ministers also initiates legislation. | O Conselho de Ministros também inicia a legislação. |
| Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition . | Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 . |
| The Council of Ministers, according to the 1995 constitution, is comprised by the Prime Minister, the Deputy Prime Ministers, various Ministers and other members as determined and approved by the House of Peoples' Representatives. | O Conselho de Ministros, de acordo com a constituição de 1995 do país, compreende o primeiro ministro, o vice primeiro ministro, diversos ministros bem como outros membros do gabinete determinados e aprovados pelos membros da Casa do Povo. |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais |
| Grand Duke on proposal of Council of Ministers | Gráo Duque , sob proposta do |
| The Prime Minister appoints the Council of Ministers. | O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros. |
| Article 23 Formations of the Council of Ministers 1 . | Artigo 23.º 1 . Formações do Conselho de Ministros |
| The Council of Ministers shall grant such mutual assistance | O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua |
| The ministers of the euro area Member States , the ECB and the ministers and central bank governors of Denmark and Greece decide , in a | Os ministros dos Estados membros da área do euro , o BCE e os ministros e governado 180 |
| The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council of Ministers . | O Conselho de Ministros é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho de Ministros . |
| EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da União Europeia ) . |
| EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | Dívida ( contas financeiras ) ( debt ( financial accounts )) inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras , avaliados ao valor de mercado no final do período . |
| Subsection 3 The Council of Ministers Article III 245 1 . | Subsecção 3 Conselho de Ministros Artigo III 245 . º 1 . |
| This has been endorsed by the country's Council of Ministers. | Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país. |
| This page contains a list of Prime Ministers of Namibia. | Esta página contém a lista dos primeiros ministros da Namíbia. |
| Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet. | Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. |
| By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg. | O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo. |
| The President appoints the Ministers of State, who assist in government. | Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo. |
| The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu . |
| The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade até 1 de Janeiro de 2007 . |
| the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation . | o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas . |
| Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . |
| They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . | São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . |
| Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . | Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros . |
| Those rules shall require the approval of the Council of Ministers . | Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros . |
| The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament . | O Conselho deliberará após consulta ao Parlamento Europeu . |
| No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership | Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes |
