Tradução de "Molotov" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ethanol molotov for yankee target source CMI Brasil | Fonte CMI Brasil |
| The main weapons were bricks and Molotov cocktails. | As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs. |
| One officer was wounded by a Molotov cocktail. | A divulgação de um video publicado pelo jornal Tempo Semanal, que mostra cenas da actuação policial nesta povoação, provocou a consternação de parte do público timorense. |
| The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted. | Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013 |
| The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them | Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los |
| In July 1955, Zhukov together with Khrushchev, Bulganin, V. M. Molotov and A. | A própria pasta militar coube ao marechal Bulganin, que era outro associado de Kruschev. |
| Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. | Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan. |
| On 22 June 1941, contravening the Molotov Ribbentrop Pact, 5.5 million Axis troops attacked the Soviet Union. | Em 22 de junho de 1941, contrariando o Pacto Molotov Ribbentrop, 5,5 milhões de tropas do Eixo atacaram a União Soviética. |
| Germany ended the Molotov Ribbentrop Pact by invading the Soviet Union in Operation Barbarossa on 22 June 1941. | A Alemanha quebrou o Pacto Molotov Ribbentrop ao invadir a União Soviética em 22 de junho de 1941. |
| I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. | Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás. |
| In the aftermath of the Molotov Ribbentrop Pact, with the westward expansion of the USSR in 1939 and 1940 into Poland, the Baltic, and Bessarabia, the decision was made to abandon the line in favour of constructing the Molotov Line further west, along the new border of the USSR. | No período compreendido entre 1939 e 1940, com a expansão soviética na Polónia, Báltico e Bessarábia, vota se a linha ao abandono, construindo uma nova mais a Oeste. |
| I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops. | Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas. |
| In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia. | Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia. |
| In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia. | )Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia. |
| In the report of the bomb squad, Civil Police have found that the products had tiny possibility to work as a cocktail molotov. | No laudo do esquadrão antibomba, a Polícia Civil apontou que os produtos tinham ínfima possibilidade de funcionar como coquetel molotov . |
| Squealer A small, white, fat porker who serves as Napoleon's right trotter pig and minister of propaganda, holding a position similar to that of Molotov. | Squealer A small, white, fat porker who serves as Napoleon's right trotter pig and minister of propaganda, holding a position similar to that of Molotov. |
| On 23 August 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which contained a secret protocol dividing eastern Europe into spheres of influence. | Em 23 de agosto de 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto Molotov Ribbentrop, que continha uma cláusula secreta dividindo a Europa Oriental em esferas de influência (cf. |
| Operation Barbarossa In spite of the Molotov Ribbentrop Pact, signed in 1939, Nazi Germany began Operation Barbarossa the invasion of the Soviet Union on 22 June 1941. | Apesar do Pacto Molotov Ribbentrop, assinado em 1939, a Alemanha nazi deu início à Operação Barbarossa a invasão da União Soviética a 22 de Junho de 1941. |
| Judge Guilherem Schilling Pollo Duarte determined that one of the bottles had minimal ability to function as a molotov cocktail and condemned Rafael to nearly six years in prison. | Até que o juiz Guilherem Schilling Pollo Duarte determinou que uma das garrafas tinha mínima aptidão para funcionar como coquetel molotov e condenou Rafael a quase seis anos de prisão. |
| Two decades later, in September 1939, World War II started with the invasions of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union (as part of the Molotov Ribbentrop Pact). | Duas décadas depois, em setembro de 1939, a Segunda Guerra Mundial começou com a invasão da Polônia pela Alemanha nazista e a União Soviética (como parte do Pacto Molotov Ribbentrop). |
| The August 1939 Molotov Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union contained a secret protocol dividing much of eastern Europe and assigning Finland to the Soviet sphere of influence. | O Pacto Molotov Ribbentrop, assinado entre a União Soviética e Alemanha Nazi antes dos países tornarem se inimigos, continha uma cláusula secreta dividindo a Europa Oriental em esferas de influência entre os dois países. |
| Early reign Deposition of his father In the midst of World War II in 1941, Nazi Germany began Operation Barbarossa and invaded the Soviet Union, breaking the Molotov Ribbentrop Pact. | Reinado Em meio a Segunda Guerra Mundial, em 1941, a Alemanha nazista começou a Operação Barbarossa e invadiu a União Soviética, quebrando o Pacto Molotov Ribbentrop. |
| Attack on Saint Michel theater, Paris On October 22, 1988, a French Christian fundamentalist group launched Molotov cocktails inside the Parisian Saint Michel theater while it was showing the film. | Ataque no teatro Saint Michel, Paris Em 22 de outubro de 1988, um grupo fundamentalista cristão francês lançou coquetéis molotov no interior do teatro parisiense Saint Michel enquanto ele estava mostrando o filme. |
| Of the more than 300 activists present, thirteen were arrested after a Molotov cocktail was thrown at the Consulate, according to the police, who reacted with rubber bullets, pepper spray and tear gas. | Dos mais de 300 ativistas presentes, treze pessoas foram presas depois que um coquetel molotov foi arremessado contra o Consulado, segundo a polícia, que reagiu com tiros de balas de borracha, spray de pimenta e bombas de efeito moral. |
| The thuggery took a totally different level, when the thugs started throwing tear gas at the protesters, and are now pelting them with Molotov cocktails some too close to the Egyptian National Museum, which houses the country's history. | O vandalismo chegou a um nível totalmente sem precedentes, quando os bandidos começaram a atirar bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes, e agora estão atirando com coquetéis molotov alguns muito perto do Museu Nacional Egípcio, que abriga a história do país. |
| In August 1939, after another failure of attempts to establish an anti Nazi alliance with Britain and France, the Soviet government decided to improve relations with Germany by concluding the Molotov Ribbentrop Pact, pledging non aggression between the two countries and dividing their spheres of influence in Eastern Europe. | Em agosto de 1939, após outro fracasso nas tentativas de estabelecer uma aliança antinazista com os britânicos e franceses, o governo soviético decidiu melhorar suas relações com os nazistas através da celebração do Pacto Molotov Ribbentrop, prometendo a não agressão entre os dois países e dividindo suas esferas de influência na Europa Oriental. |
