Tradução de "Montmartre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at . | Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas. |
| He moved to a smaller room, still in Montmartre (, now a museum), in 1890. | Nos anos 1890, foi morar em um pequeno quarto na Rue Cortot 6, em Montmartre. |
| Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau. | Os alemães tiveram ainda que libertar militares franceses feitos prisioneiros de guerra para auxiliar na tomada de Paris. |
| A week later, while walking in the Montmartre Cemetery, he discovered Amélie's grave she had been dead for six months. | Uma semana depois, durante a caminhada no Cemitério de Montmartre , ele descobriu o túmulo de Amélie ela tinha sido morta há seis meses. |
| In 1928, Céline returned to medicine to establish a private practice in Montmartre, in the north of Paris, specializing in obstetrics. | Em 1928 instala um consultório privado em Montmartre especializando se em obstetricia. |
| At the funeral on 5 June at the Église de la Sainte Trinité in Montmartre, more than 4,000 people were present. | No funeral, no dia 5 de junho, na igreja Église de la Sainte Trinité, mais de 4,000 pessoas estavam presentes. |
| He died in 1894 in Paris and was interred in section 5 (Avenue de Montebello) at the Cimetière de Montmartre in Paris. | Morreu em 1894 em Paris e está enterrado no cemitério de Montmartre. |
| Alexandre Dumas fils died at Marly le Roi, Yvelines, on 27 November 1895, and was interred in the Cimetière de Montmartre in Paris. | Alexandre Dumas, filho , morreu em Marly le Roi, Yvelines, em 27 de Novembro de 1895 e foi enterrado no Cimetière de Montmartre, Paris, França. |
| Słowacki died in Paris on 3 April 1849 from tuberculosis, and on 5 April he was buried in the Montmartre Cemetery in Paris. | Juliusz Słowacki (Krzemieniec, 4 de setembro de 1809 Paris, 3 de abril de 1849) foi um poeta e dramaturgo polonês. |
| Paris Toulouse Lautrec was drawn to Montmartre, the area of Paris famous for its bohemian lifestyle and the haunt of artists, writers, and philosophers. | Era atraído por Montmartre, uma área de Paris famosa pela boemia e por ser antro de artistas, escritores, filósofos. |
| Apollinaire eventually moved from Rome to Paris and became one of the most popular members of the artistic community of Paris (both in Montmartre and Montparnasse). | Desde 1902 foi um dos membros mais populares do bairro artístico parisiense de Montparnasse. |
| Berlioz soon met a young woman named Amélie at Montmartre Cemetery, and though she was only 24, they developed a close relationship despite a 35 year age difference. | Berlioz logo conheceu uma jovem chamada Amélie 61 no Cemitério de Montmartre , e que ela só foi 24, eles desenvolveram uma relação estreita, apesar uma diferença de idade de 35 anos. |
| Death and afterwards Foucault died of what was probably a rapidly developing case of multiple sclerosis on February 11, 1868, in Paris and was buried in the Montmartre Cemetery. | Morte e homenagens Provavelmente Foucault morreu de esclerose múltipla rapidamente desenvovida, em 11 de fevereiro de 1868, em Paris, e foi enterrado no Cemitério de Montmartre. |
| The notable architectural landmarks of Paris include the Notre Dame Cathedral (12th century) Sainte Chapelle (13th century) the Eiffel Tower (1889) and the Basilica of Sacré Cœur on Montmartre (1914). | Compare se ela com Lugduno, capital das três Gálias (uma das quais a Gália Lugdunense , que englobava a região da Lutécia), que contava, no século II, com a habitantes. |
| Stagnating sales lower than the rival it was intended to surpass led to a crisis meeting on 20 November 1902 on the middle floor of L'Autos office at 10 Rue du Faubourg Montmartre, Paris. | A estagnação das vendas, sempre em menor quantidade do que se pretendia para superar o seu rival, levou a uma reunião para discutir a crise em 20 de novembro de 1902 no escritório do L'Auto na Rue du Faubourg Montmartre, em Paris. |
| His funeral was held at the recently completed Église de la Trinité on 11 March, and he was buried in Montmartre Cemetery with his two wives, who were exhumed and re buried next to him. | Seu funeral foi realizado no recém concluído Église de la Trinité 69 em 11 de março, e ele foi enterrado no Cemitério de Montmartre com suas duas mulheres, que foram exumados e re enterrados ao lado dele. |
| As the city graveyards of Paris filled, several new, large cemeteries, outside the precincts of the capital, replaced them Montmartre Cemetery in the north, Père Lachaise in the east, and Montparnasse Cemetery in the south. | Fora dos limites da cidade foram criados o cemitério de Montmartre a norte, o cemitério do Père Lachaise a leste, o cemitério de Montparnasse a sul e, no coração da capital, o cemitério de Passy. |
| Tucked deep into Montmartre was the garden of Monsieur Pere Foret, where Toulouse Lautrec executed a series of pleasant plein air paintings of Carmen Gaudin, the same red headed model who appears in The Laundress (1888). | Escondido no coração de Montmartre estava o jardim de Pere Foret onde Toulouse Lautrec pintou uma série de óleos sobre tela ao ar livre de Carmen Gaudin (a modelo ruiva que aparece no quadro A Lavadeira de 1888). |
| Since the 1950s, when it began to be called the Montmartre Carioca , Lapa attracted intellectuals, artists, politicians and especially the people of Rio, who come together to celebrate the samba, forró, MPB (música popular brasileira), choro and more recently, electronic music and rock. | Desde os anos 1950, quando começou a ser chamada de Montmartre Carioca , a Lapa é palco de encontro intelectuais, artistas, políticos e, principalmente, do povo carioca, que ali se reúne para celebrar o samba, o forró, a música popular brasileira, o choro e, mais recentemente, a música eletrônica e o rock . |
