Tradução de "Nagoya" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is from Nagoya. | Ele é de Nagoya. |
| They once lived in Nagoya. | Já moraram em Nagoya. |
| He's gone to Nagoya on business. | Ele foi para Nagoya a negócios. |
| At one time they lived in Nagoya. | Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. |
| Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto? | A propósito de Nagoia, já foste a Seto? |
| The Nagoya City Museum showcases the history of the town. | A cidade possui também metrô. |
| Former Nagoya Airport, is located between Kasugai and neighboring Komaki. | Parte do Aeroporto de Nagoya situa se na cidade de Kasugai. |
| My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. | Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos. |
| My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. | Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos. |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Em Nagoya, no ano passado, eu comi um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri . |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Em Nagoya, no ano passado, comi um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri . |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Eu comi um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri ano passado em Nagoya. |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Comi um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri ano passado em Nagoya. |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Eu comi em Nagoya, no ano passado, um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri . |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called Shoujin Ryouri . | Comi em Nagoya, no ano passado, um prato muito saboroso chamado Shoujin Ryouri . |
| Works were on loan from Detroit, Los Angeles, Miami, Minneapolis, San Francisco, and Nagoya, Japan. | Foram reunidas pinturas vindas de Detroit, Los Angeles,Miami, Mineápolis, San Francisco, e Nagoya. |
| Pachinko has remained popular since the first commercial parlor was opened in Nagoya in 1948. | O pachinko permanece popular desde então o primeiro estabelecimento abriu em Nagóia em 1948. |
| This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. | Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. |
| Most of the prefecture's population lives in the southern part of the prefecture, near the designated city of Nagoya. | A maior parte da população da província vive mais ao sul, perto da cidade de Nagoya, Aichi. |
| Nagoya was proclaimed a city on October 1, 1889 and designated a city on September 1, 1956 by government ordinance. | História Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1889, tendo sido designada cidade a 1 de Setembro de 1956 por mandato governamental. |
| So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research. | Este é um teste de memória surpreendente, do Primate Research Institute, em Nagoya, Japão. onde fizeram muitas dessas pesquisas. |
| Toyota's luxury brand Lexus, Denso, Aisin Seiki Co., Toyota Industries, JTEKT and Toyota Boshoku have their headquarters in or near Nagoya. | Fornecedores automotivos como Denso, Toyota Industries, Aisin Seiki e JTEKT situam se nesta cidade. |
| By 1953 the JAL network extended northward from Tokyo to Sapporo and Misawa, and westward to Nagoya, Osaka, Iwakuni and Fukuoka. | Em 1953, a rede da JAL se extendia do norte de Tóquio até Sapporo e Misawa, e a oeste para Nagóia, Osaka, Iwakuni e Fukuoka. |
| The government of Aichi Prefecture is located in the Aichi Prefectural Government Office in Nagoya, which is the old capital of Owari. | Atualmente, a sede política da província de Aichi localiza se em Nagoia, que era a capital da antiga Owari. |
| Nagoya Prefecture was renamed to Aichi Prefecture in April 1872, and was united with Nukata Prefecture on November 27 of the same year. | A província de Nagoya passou a se chamar província de Aichi em abril de 1872, e se unificou com a província de Nukata em 27 de novembro do mesmo ano. |
| The largest international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area). | Os maiores terminais internacionais são o Aeroporto Internacional de Narita (região de Tóquio), Aeroporto Internacional de Kansai (região de Osaka Kobe Kyoto) e Aeroporto Internacional de Chubu (região de Nagoya). |
| Despite this refusal, Nobuhide chose not to kill Ieyasu but instead held him for the next three years at the Manshoji Temple in Nagoya. | Ignorando a recusa, Nobuhide decide não matar Ieyasu, e ao invés disso fica com Ieyasu como refém no Templo Manshoji, em Nagoya. |
| The matches were held in Tokyo's National (Olympic) Stadium, Toyota Stadium in Toyota, Aichi near Nagoya and the International Stadium in Yokohama, where the final was played. | As partidas foram realizadas no Estádio Nacional de Tóquio, o Estádio de Toyota em Toyota, Aichi e o Estádio Internacional em Yokohama, Kanagawa, onde a final foi jogada. |
| In Japan, the size of a room is often measured by the number of tatami mats ( 畳 jō ), about 1.653 square meters (for a standard (Nagoya) size tatami). | O tamanho tradicional de um tatame é 90 cm por 180 cm (1,62 metros quadrados) por 5 centímetros. |
| Expo 2005 was the World's Fair held for 185 days between Friday, March 25 and Sunday, September 25, 2005, in Aichi Prefecture, Japan, east of the city of Nagoya. | A Expo 2005 foi a Exposição Mundial que ocorreu na pronvíncia japonesa de Aichi de 25 de Março a 25 de Setembro de 2005. |
| The eleven laid off workers are Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecilia Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk and Hamilton Octavio de Souza. | Os onze trabalhadores demitidos são Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecília Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk e Hamilton Octavio de Souza. |
| A line running from Nagoya Saki (130 49'E) in Kyûsû through the islands of Uma Sima and Muture Simia (33 58',5N) to Murasaki Hana (34 01'N) in Honsyû. | Uma linha que corre de Nagoya Saki (130 49'E), em Kyushu, passa pelas ilhas de Uma Shima e Muture Shima (33 58',5N), até Murasaki Hana (34 01'N) em Honshu. |
| After the collapse of the Japanese property bubble, a manager of a major bank in Nagoya was assassinated, and much speculation ensued about the banking industry's indirect connection to the Japanese underworld. | Após o colapso da bolha imobiliária japonesa, um gerente de um grande banco em Nagóia foi assassinado, havendo muita especulação sobre as conexões indiretas entre a indústria bancária e o submundo japonês. |
| Other sites in Aichi include the tour of the Toyota car factory in the city by the same name, the monkey park in Inuyama, and the castles in Nagoya, Okazaki, Toyohashi, and Inuyama. | Outros circuitos turísticos incluem viagens pelos locais de produção de automóveis da Toyota, na cidade com o mesmo nome o parque de macacos em Inuyama, e os castelos de Nagoya, Toyohashi, e Inuyama. |
| Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers. | A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais. |
| Professional sumo tournaments As of 1958 there are six Grand Sumo tournaments (Japanese honbasho ) each year three at The Sumo Hall (or Ryōgoku Kokugikan) in Ryōgoku, Tokyo (January, May, and September), and one each in Osaka (March), Nagoya (July) and Fukuoka (November). | Torneios profissionais de sumô Em 1958 havia seis Grandes Torneios de Sumô ( honbasho ) todos os anos três no Hall do Sumô (ou Ryōgoku Kokugikan) em Ryōgoku, Tóquio (janeiro, maio e setembro), e um em Osaka (março), Nagoia (julho) e Fukuoka (novembro). |
| Edo from Pinktacle reports On July 11, People Staff, a major temporary staffing agency based in Nagoya, announced it has accepted 10 of the robots as dispatch workers and is ready to send them out to work at businesses and institutions in the Tokai area of central Japan. | Edo, do Pinktacle, reporta No dia 11 de julho, People Staff, uma grande agência de empregos temporários sediada em Nagoya, anunciou que recrutou 10 robôs como despachantes e que está pronta para enviá los para trabalho em empresas e instituições na área de Tokai, região central do Japão. |
| Corporate affairs and identity Organization In addition to its operations under the JAL name, the airline owns 5 domestic airlines which feed or supplement mainline JAL flights J Air (JLJ) regional jet services from Tokyo, Nagoya and Osaka JAL Express (JEX) low cost jet services between secondary cities Japan Air Commuter (JAC) turboprop services in western Japan, mainly including Amami Islands. | Assuntos e identidade corporativos Organização Além de suas operações sob o nome da JAL, a empresa possui cinco companhias aéreas domésticas que alimentam ou complementam os voos principais da JAL J Air (JLJ) serviço regional de jatos de Tóquio, Nagóia e Osaka JAL Express (JEX) serviços de jato de baixo custo entre cidades secundárias Japan Air Commuter (JAC) serviços de turboélice no oeste do Japão, principalmente incluindo as Ilhas Amami. |
