Tradução de "Narrating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christopher Lee was involved in this project, narrating part of the storyline. | Christopher Lee esteve envolvido no último projeto, narrando parte da história. |
| The format of Bracebridge was similar to that of The Sketch Book , with Irving, as Crayon, narrating a series of more than fifty loosely connected short stories and essays. | O formato de Bracebridge foi semelhante ao do The Sketch Book , com Irving, como Crayon, narrando uma série de mais de cinquenta histórias vagamente ligados a contos e ensaios. |
| On Facebook, Dr Ayman Nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details Khaled was not a terrorist or a fugitive he was not wanted dead or alive. | No Facebook, o Dr. Ayman Nour escreveu uma nota condenando o regime por esse crime hediondo, o narrando em detalhes horripilantes Khaled não era um terrorista ou um fugitivo ele não era procurado vivo ou morto. |
| When reporting or narrating, the poet is speaking in his own person he never leads us to suppose that he is any one else when imitating, the poet produces an assimilation of himself to another, either by the use of voice or gesture . | Por outras palavras, o sentido da oposição que Sócrates estabelece entre diegese e mímese corresponde, respectivamente, à situação em que o poeta é o locutor que assume a sua própria identidade e à situação em que o poeta cria a ilusão de não ser ele o locutor. |
| But the real importance of Jolie s story is its context a wave of women and men, in very different settings around the world, who are insisting on narrating their own meanings for events involving their bodies events that, like breast cancer, were once shrouded in shame, silence, fear, or blame. | Mas a verdadeira importância da história de Jolie reside no seu contexto uma vaga de mulheres e homens, em diferentes locais do mundo, que insistem em narrar as suas próprias acepções relativamente a situações relacionadas com os seus corpos situações essas que, tal como o cancro da mama, eram outrora envoltas em vergonha, silêncio, medo ou culpa. |
