Tradução de "Olaf" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dover Publications 1989 Pedersen, Olaf. | Dover Publications 1989 Pedersen, Olaf. |
| It is the task of the monitoring committee for OLAF, which was set up at the same time as OLAF, to safeguard the independence of OLAF, however it cannot undertake the action mentioned in the report of monitoring internal investigative activities conducted by OLAF. | O comité de fiscalização para o OLAF, simultaneamente incumbido com a sua criação, tem a missão de garantir a independência do OLAF, mas não pode executar a actividade referida no relatório, no que se refere ao controlo das acções internas de investigação. |
| Flacutono is an anagram of Count Olaf. | Flacutono é um anagrama de Count Olaf. |
| The ECB and OLAF have established contact with a view to ensuring the proper functioning of this framework for OLAF investigations . | O BCE e o OLAF estabeleceram contactos com vista a assegurar o funcionamento adequado deste enquadramento para os inquéritos do OLAF . |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) |
| Olaf II of Norway declares himself king of Norway. | Nascimentos Harald III da Noruega. |
| The OLAF Regulation foresees that each of the latter adopt decisions in order for OLAF to be able to carry out its investigations within each of them . | O Regulamento OLAF prevê que estes últimos adoptem decisões que permitam ao OLAF efectuar os seus inquéritos no seio destas instituições , órgãos e organismos . |
| Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D. | O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica. |
| It is important that after the first step, which has already been taken, i.e. forming OLAF from UCLAF an independent institution we now take the second step and create a legal framework for OLAF, in order that OLAF too might operate within a secure legal framework. | Após o primeiro passo, que já foi dado e que foi a transformação da UCLAF em OLAF, uma instituição independente, é importante que demos agora o segundo passo e criemos um quadro jurídico para que o OLAF possa actuar precisamente dentro de um quadro jurídico seguro. |
| Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations | Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| By doing so, Olaf is revealed, and he escapes with his associate. | Depois disso, passou de tutor a tutor com Olaf sempre em seu encalço. |
| Olaf then murdered Jacques while he was imprisoned to fake his own death and to hinder the completion of the Snicket File, which Olaf had been attempting to locate and destroy. | Por causa do olho tatuado no tornozelo de Jacques Snicket, os loucos Cultores Solidários de Corvídeos o confundiram com Olaf, e Olaf o matou para incriminar os irmãos Baudelaire. |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). |
| 31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case | 31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . |
| Olaf Tryggvason is crowned king of Norway and builds the country's first church. | Eventos Olavo Tryggvason é coroado rei da Noruega e constrói a primeira igreja do país. |
| PRESS RELEASE 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations | 3 de Junho de 2004 Decisão do BCE relativa às regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . | A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF . |
| Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . | Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE . |
| She was on the verge of achieving this goal when Olaf IV suddenly died. | Ela estava à beira de alcançar esse objetivo, quando Olavo IV morreu repentinamente. |
| There is one thing I would ask though I believe we must prevent the debate on extending the legal basis for OLAF from leading to the misconception that OLAF does not now have enough authority. | Permita me, contudo, o seguinte pedido penso que tem de se impedir que o debate sobre um alargamento da base jurídica do OLAF leve ao mal entendido de que o OLAF não dispõe de suficiente autoridade neste momento. |
| Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . | Por último , o BCE está ainda sujeito ao controlo do OLAF , o Organismo Europeu de Luta Antifraude . |
| Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. | A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. |
| One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children. | A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf. |
| The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. | Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. |
| Count Olaf also calls Violet Veronica under the guise of Captain Sham in The Wide Window. | Conde Olaf também chama Violet Veronica quando disfarçado de Capitão Sham em O Lado das Sanguessugas . |
| Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF . | Por esse motivo , o CAF não tentou ainda estabelecer relações de correspondência com o Comité de Fiscalização do OLAF . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| European Anti Fraud Office ( OLAF ) 40 and shall immediately adopt appropriate provisions for all staff of the Authority . | JO L 136 de 31.5.1999 , p. 15 . PT |
| There are 4 different sets The Baudelaire Orphans, Count Olaf in Disguise, Olaf's Henchmen and the Orphans Confidants. | Quando, finalmente, os Baudelaire entram na lavanderia acompanhados pelo conde Olaf, descobrem que o açucareiro não estava lá. |
| As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form. | Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF. |
| It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies . | O regulamento em questão prevê a realização pelo OLAF de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE . |
| Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme . | A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles . |
| Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen Representação permanente do BCE em Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| Margaret was working toward a union of Sweden with Denmark and Norway by having Olaf elected to the Swedish throne. | Margarida estava trabalhando em direção a uma união entre Suécia, Dinamarca e Noruega por ter Olavo como eleito para o trono sueco. |
| No, there must be no undermining of OLAF' s authority, and neither do I think this was the rapporteur' s intention. | Não, em caso algum se poderá minimizar a autoridade do OLAF e penso igualmente que também não é esta a ideia da relatora. |
| It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies . | O Regulamento estabelece nomeadamente a investigação interna pela OLAF de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos , institutos e organismos comunitários . |
| Olaf's mother and Haakon's widow, Queen Margaret, managed the foreign affairs of Denmark and Norway during the minority of Olaf IV. | A mãe de Olavo e viúva de Haakon, a rainha Margarida, manteve as relações exteriores da Dinamarca e da Noruega durante a menoridade de Olavo IV. |
| Several other Capitals played part or all of the lost season in Europe, including Olaf Kolzig, Brendan Witt and Jeff Halpern. | Vários outros jogadores dos Capitals jogaram parte ou a totalidade do período perdido na Europa, incluindo Olaf Kolzig, Brendan Witt e Jeff Halpern. |
| He explains the rules of Prufrock Prep and tells them that his advanced computer system will keep their enemy, Count Olaf, away. | Ele explica as regras da escola e avisa que seu sistema avançado de computadores vai manter o Conde Olaf afastado. |
| Mrs Theato probably forgot to include a European prison now that we have the FBI, the European police, in the form of OLAF. | A senhora deputada Theato esqueceu se, provavelmente, de uma prisão europeia, pois sabemos que o FBI, a polícia europeia, existe, com o OLAF. |
| OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud. | O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude. |
| The second recommendation in this report relates to assessing the legitimacy of the investigative measures undertaken by OLAF in the various European institutions. | A última recomendação do presente relatório diz respeito à supervisão da legitimidade das medidas de inquérito do OLAF nas diferentes instituições europeias. |
| Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | Assim , a aplicação do regulamento relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
