Tradução de "Olympian" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1890, after attending the Olympian Games of the Wenlock Olympian Society, Baron Pierre de Coubertin was inspired to found the International Olympic Committee (IOC).
Em 1890, depois de assistir os Jogos Anuais da Sociedade Olímpica de Wenlock, o Barão Pierre de Coubertin se inspirou em fundar o Comitê Olímpico Internacional.
The Wenlock Olympian Society was founded by Dr. Brookes on 15 November 1860.
A Sociedade Olímpica de Wenlock foi fundada pelo Dr. Brookes em 15 de novembro de 1860.
Olympian mythography even credits him with unions with Leto, Demeter, Dione and Maia.
A mitografia olímpica lhe credita com uniões com Leto, Deméter, Dione e Maia.
As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses.
Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente.
Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.
Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.
But the Olympian gods, fearing Agdistis, cut off the male organ and cast it away.
Mas os deuses do Olimpo , temendo Agdistis , cortou o órgão masculino e lança o para longe .
Hermes ( ) is an Olympian god in Greek religion and mythology, son of Zeus and the Pleiad Maia.
Hermes (em grego Ἑρμής) era, na mitologia grega, um dos deuses olímpicos, filho de Zeus e de Maia, e possuidor de vários atributos.
In 1850 an Olympian Class was started by Dr. William Penny Brookes at Much Wenlock, in Shropshire, England.
Em 1850 uma Olympian Class foi iniciada, para melhorar a aptidão dos locais, pelo Dr. William Penny Brookes em Much Wenlock, Shropshire, Inglaterra.
Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods.
Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo ocidental conhece os planetas pelos nomes derivados do panteão de deuses olímpicos.
But Hephaestus was not satisfied with his revenge, so he invited the Olympian gods and goddesses to view the unfortunate pair.
Mas Hefesto ainda não estava satisfeito com a sua vingança ele convidou os deuses Olimpos e deusas a examinar o casal infeliz.
Archer Neroli Fairhall from New Zealand was the first paraplegic Olympian at any Olympic Games, coming 35th in the Women's individual event.
Pela primeira vez um atleta paraplégico participou oficialmente dos Jogos, com a arqueira Neroli Fairhall disputando provas no tiro com arco.
However, in spite of their syncretism, they were also often viewed as two distinct gods (Helios was a Titan, whereas Apollo was an Olympian).
No entanto, apesar de seu sincretismo, eles foram muitas vezes vistos como dois deuses distintos (Hélios era um Titã, enquanto Apolo é olímpico).
The Saints have sworn to defend the reincarnation of the Greek goddess Athena in her battle against the other Olympian gods who want to dominate Earth.
Os Cavaleiros têm como missão defender a reencarnação da deusa grega Atena em sua batalha contra outros deuses do Olimpo que pretendem dominar a Terra.
Thus Demeter and Persephone both watched over aspects of the fertility of land, yet Demeter had a typically Olympian cult while Persephone had a chthonic one.
Assim, ainda que tanto Deméter como Perséfone cuidassem de vários aspectos da fertilidade da terra, Deméter tinha um culto tipicamente olímpico enquanto que o de Perséfone era ctónico.
The initial strophes of Jupiter's speech in the Concílio dos Deuses Olímpicos (Council of the Olympian Gods), which open the narrative part, highlight the laudatory orientation of the author.
Nas estrofes iniciais do discurso de Júpiter no concílio dos deuses olímpicos , que abre a parte narrativa, surge a orientação laudatória do autor.
The first is an otherwise obscure incident of the Trojan War, the Quarrel of Odysseus and Achilles the second is the amusing tale of a love affair between two Olympian gods, Ares and Aphrodite.
O primeiro é um incidente obscuro da Guerra de Troia, a Disputa ente Odisseu e Aquiles , enquanto o segundo é a narrativa de um caso de amor entre dois deuses do Olimpo, Ares e Afrodite.
Thus Oedipus can be recognized as a liminal or threshold figure, helping effect the transition between the old religious practices, represented by the death of the Sphinx, and the rise of the new, Olympian gods.
Assim Édipo pode ser reconhecido como um limiar ou figura de solado de porta , ajudando efeito a transição entre as velhas práticas religiosas, representadas pela esfinge, e novas, unidade olímpica.
Creation myth Greek mythology In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony , Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him.
Mito de criação Segundo o mito da criação do Olimpo, relatado por Hesíodo na Teogonia , Urano veio todas as noites cobrir a Terra (Gaia), mas ele odiava as crianças geradas.
It was here that, in October 1850, the local physician William Penny Brookes had founded the Wenlock Olympian Games, a festival of sports and recreations that included athletics and team sports, such as cricket, football and quoits.
Foi lá que, em outubro de 1850, o médico local William Penny Brookes fundara os Jogos Olímpicos de Wenlock, um festival de esportes e recreações que incluía atletismo e esportes de equipe, como o críquete, futebol e quoits.
Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian.
Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos.
As the theory went, Cronus represented the destructive ravages of time which consumed all things, a concept that was definitely illustrated when the Titan king devoured the Olympian gods the past consuming the future, the older generation suppressing the next generation.
Cronus representava as características destrutivas de tempo, que consumia todas as coisas, um conceito que foi definitivamente ilustrado quando o rei titã consumiu os deuses do Olimpo o passado consumindo o futuro, a geração mais velha suprimindo a próxima geração.
Chthonic and Olympian While terms such as Earth deity or Earth mother have sweeping implications in English, the words khthonie and khthonios had a more precise and technical meaning in Greek, referring primarily to the manner of offering sacrifices to the deity in question.
Deuses Ctónicos e Deuses Olimpianos Enquanto termos como divindade da terra têm implicações mais amplas, os termos khthonie e khthonios têm um significado mais técnico e preciso em grego, referindo se antes de mais nada à forma como se ofereciam sacrifícios ao deus em questão.
Competitors such as Natalie Cook and Holly McPeak have confirmed the FIVB's claims that the uniforms are practical for a sport played on sand during the heat of summer, but British Olympian Denise Johns claimed that the regulation uniform is intended to be sexy and to draw attention.
Jogadoras como Natalie Cook e Holly McPeak confirmaram as afirmações da FIVB de que os uniformes são práticos para um esporte jogado na areia durante o calor do verão, mas a atleta britânica Denise Johns protestou, dizendo que a regulação dos uniformes tinha a intenção de ser sensual e chamar atenção.
Sonja Henie defended her Olympic title and Eddie Eagan, who had been an Olympic champion in boxing in 1920, won the gold in the men's bobsleigh event to become the first, and so far only, Olympian to have won gold medals in both the Summer and Winter Olympics.
Sonja Henie defendeu seu título olímpico, e Eddie Eagan, que havia sido campeão olímpico de boxe em 1920, ganhou o ouro no bobsled vindo a se tornar o primeiro, e até agora único atleta olímpico a ter ganho medalhas de ouro tanto nos Jogos de Verão quanto nos Jogos de Inverno .
Chiron's lineage was different from other centaurs, who were born of sun and raincloud, rendered by Greeks of the Classic period as from the union of the king Ixion, consigned to a fiery wheel, and Nephele ( cloud ), which in the Olympian telling Zeus invented to look like Hera.
A linhagem de Quíron também era diferente dos outros centauros, que eram filhos do Sol e das nuvens de chuva os gregos do período clássico consideravam nos frutos da união entre o rei Íxion, atado permanentemente a um disco de fogo no Tártaro, e Nefele ( nuvem ), que Zeus teria criado à forma e semelhança de Hera.
According to Hyginus Artemis once loved Orion (in spite of the late source, this version appears to be a rare remnant of her as the pre Olympian goddess, who took consorts, as Eos did), but was tricked into killing him by her brother Apollo, who was protective of his sister's maidenhood.
De acordo com Higino Ártemis amou uma vez Orion (apesar de ser uma adição tardia ao mito, esta versão parece ser um remanescente raro de Ártemis como uma deusa pré olímpica, que assumiu consortes), mas foi enganado e morto por seu irmão Apolo, que era protetor da virgindade de sua irmã.