Tradução de "Olimpíadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olimpíadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992. | He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many. |
| Ele está assistindo às Olimpíadas. | He's watching the Olympics. |
| As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram os últimos disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. | They were the last Winter Olympics to be held the same year as the Summer Olympics, and the first where the Winter Paralympics were held at the same site. |
| Talvez um deles chegará às Olimpíadas. | Maybe one of them will make it to the Olympics. |
| É como as Olimpíadas dos produtos alimentícios. | It's like the Olympics of food products. |
| Você virá ao Rio para as Olimpíadas? | Are you coming to Rio for the Olympics? |
| Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas. | onlyinclude Births Deaths References |
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável. | She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami. |
| Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912. | Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912. |
| As Olimpíadas de Inverno de 1994 foram as primeiras não disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada dois anos após a edição anterior. | The Games were the first to be held in a different year from the Summer Olympics, the first and only one to be held two years after the previous winter games, and the most recent to be held in a small town. |
| Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas. | And then we were asked to do something really big for the Olympics. |
| E em duas ou três olimpíadas depois disso, eles serão imbatíveis | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
| Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980. | Sixty five countries boycotted the 1980 summer Olympics. |
| Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres. | He is one of the British hopefuls for the London Olympics. |
| Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas? | Are you going to come to Rio de Janeiro in August during the Olympics? |
| A Kodak contratou Natasha para ser sua tradutora nas Olimpíadas na Coreia. | Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea. |
| Quero carregar eternamente em meu coração a palavra chave das Olimpíadas paixão. | I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics passion. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial Olimpíadas de Londres 2012 . | This post is part of our special coverage London 2012 Olympics. |
| Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade. | They are, however, not eligible to participate in any major competition. |
| Alguns eventos das Olimpíadas de 2016 serão realizados em um bairro chamado Deodoro. | Some of the 2016 Olympic events will be held in a neighborhood called Deodoro. |
| A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno. | The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics. |
| E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas | The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. |
| Naquele ano, o governo mexicano preparava se para as olimpíadas na Cidade do México. | The Mexican government was preparing for the Mexico City Olympics that year. |
| A área também está reservada para os preparativos das Olimpíadas de 2016 no Rio. | The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. |
| Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas. | The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics. |
| Daisuke Nakata, um atleta de trampolim que já competiu em Olimpíadas, é de Ishikawa. | Daisuke Nakata, a trampolinist who has competed in the Olympics in the past, is from Ishikawa. |
| Com o mesmo treinador, vai às Olimpíadas de 1988, onde é a grande figura. | Romário is also the last player to have won the Golden Ball and the World Cup in the same tournament. |
| Por viver na Austrália, a equidna foi mascote dos Olimpíadas de Sydney em 2000. | Millie, an echidna, was a mascot for the 2000 Summer Olympics. |
| Kon Ichikawa realiza o documentário de três horas As Olimpíadas de Tóquio (Tōkyō Orimpikku 1965). | Kon Ichikawa captured the watershed 1964 Olympics in his three hour documentary Tokyo Olympiad (1965). |
| Nos Jogos, são disputados esportes incluídos no Programa Olímpico e outros não disputados em Olimpíadas. | The Pan American Games program, consisting of the sports to be contested at the Games, is determined by PASO. |
| Nordahl fora às Olimpíadas acompanhado de dois de seus quatro irmãos Bertil e Knut Nordahl. | He won the Olympics along with his brothers Bertil and Knut Nordahl. |
| ZaneIrani escreve que o presidente Ahmadinejad anunciou que o Irã não participará das olimpíadas de verão. | ZaneIrani writes that President Ahmadinejad has announced that Iran will not participate in the next Summer Olympics. |
| Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008. | In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics. |
| Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição. | The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement. |
| Os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da Copa do Mundo e das Olimpíadas. | The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics. |
| Há dois anos, o corredor e porta bandeira eritreu Weynay Ghebresilasie fugiu durante as Olimpíadas de Londres. | Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London. |
| Um judoca iraniano não quis competir em uma partida contra um israelense durante as Olimpíadas de 2004. | An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against an Israeli during the 2004 Summer Olympics. |
| Nas Olimpíadas de Londres 2012, participou da cerimônia de abertura com o seu famoso personagem, Mr. Bean. | Retirement of Mr. Bean In November 2012, it emerged that Rowan Atkinson intended to retire Mr. Bean. |
| Em 1992, passou também pelo time olímpico da Espanha, que sediaria naquele ano as Olimpíadas de Barcelona. | He had two spells as coach of FC Barcelona and he also coached both the senior Spain national team and the Spain Olympic Team. |
| Em 2004, Rosa Mota transportou a chama olímpica pelas ruas de Atenas antes das Olimpíadas de 2004. | Rosa Mota carried the Olympic Flame along the roads of Athens before the 2004 Summer Olympics in Greece. |
| Na última olimpíada, este senhor, que tinha vários recordes mundiais nas olimpíadas especiais, tentou correr na olimpíada normal. | In the last Olympics, this gentleman, who had several world records in the Special Olympics, tried to run in the normal Olympics. |
Pesquisas relacionadas : Olimpíadas De Inverno - Olimpíadas De Verão
