Tradução de "Pagan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pagan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Conversion of Constantine and Pagan Rome . | The Conversion of Constantine and Pagan Rome . |
| The East Saxons were more pagan than the southern or western Saxons their territory had a superabundance of pagan sites. | TheEast Saxons were more pagan than the southern or western Saxons their territory had a superabundance of pagan sites. |
| Vespertine spawned three singles Hidden Place , Pagan Poetry , and Cocoon . | Vespertine gerou três singles Hidden Place , Pagan Poetry e Cocoon . |
| Modern historians have seen political overtones in the pagan reaction. | Historiadores modernos identificaram motivações políticas nesta reação pagã. |
| Sometimes new churches were created by simply taking advantage of early Pagan temples, perhaps changing the Pagan god or hero to a corresponding Christian saint or martyr. | Em algumas ocasiões, novas igrejas foram criadas directamente a partir de templos pagãos, provavelmente transformando um deus ou herói pagão para o correspondente santo ou mártir do cristianismo. |
| Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? | Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência? |
| Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion. | O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava. |
| In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. | Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs. |
| The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. | O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. |
| Moonsorrow is a pagan metal band formed in Helsinki, Finland, in 1995. | Moonsorrow é uma banda de viking metal da Finlândia. |
| King, Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire (Oxford), pp 77 84. | King, Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire (Oxford), pp 77 84. |
| A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration. | O desejo de difundir o cristianismo católico em terras pagãs foi outro fator que motivou a exploração. |
| The ancient Romans accused Christians of being atheists for not worshiping the pagan deities. | Os antigos romanos acusavam os cristãos de serem ateus por não adorarem os seus deuses pagãos. |
| Theologians, such as Thomas Aquinas, discussed Trajan as an example of a virtuous pagan. | Teólogos, como Tomás Aquino, diziam que Trajano era um exemplo de um pagão virtuoso. |
| They are the only known examples of Germanic pagan belief preserved in this language. | Eles são os únicos exemplos conhecidos das crenças germânicas pagãs preservados nesta língua. |
| Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship. | Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto. |
| The last pagan Jutish king, Arwald of the Isle of Wight was killed in 686. | O último rei juto pagão, Arwald da Ilha de Wight, foi assassinado em 686. |
| In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples. | Em 391 o imperador cristão introduziu uma legislação que proibiu ritos pagãos e os templos foram fechados. |
| He began reopening pagan temples and, intent on re establishing the prestige of the old pagan beliefs, he modified them to resemble Christian traditions such as the episcopal structure and public charity (previously unknown in Roman paganism). | Depois, com a intenção de restabelecer o prestígio das crenças pagãs, ele as modificou, assemelhando as as tradições cristãs, como a estrutura episcopal e a caridade pública (filantropia) até então desconhecida na religião romana. |
| The early Christians were labeled atheists by non Christians because of their disbelief in pagan gods. | Os primeiros cristãos eram rotulados como ateus pelos não cristãos por causa da sua descrença nos deuses pagãos. |
| Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed. | Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas. |
| It had overtly Christian architecture, contained churches within the city walls, and had no pagan temples. | Ela tinha a arquitetura cristã, várias igrejas contidas dentro da muralha da cidade e não tinha templos pagãos. |
| The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays. | Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta. |
| Pagan Scandinavia celebrated a winter festival called Yule, held in the late December to early January period. | A Escandinávia pagã comemorava um festival de inverno chamado Yule, realizado do final de dezembro ao período de início do janeiro. |
| For example, the Catechism of the Catholic Church states Idolatry not only refers to false pagan worship. | Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica afirma Idolatria não se refere apenas aos falsos cultos do paganismo. |
| In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . | Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . |
| The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers. | As convicções pagãs precisaram ser profundamente fortificadas para sobreviver às fortes pressões de missionários e poderes estrangeiros. |
| And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way. | Rick e é tão pagão que eu pensei que era o caso, de certo modo. |
| Heimskringla Valhalla is mentioned in euhemerized form and as an element of remaining Norse pagan belief in Heimskringla . | Heimskringla Valhalla é mencionada de forma evemerizada e como um elemento restante do paganismo nórdico em Heimskringla . |
| The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel. | No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal. |
| Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion. | Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion. |
| Architectural formulas for temples were unsuitable, not simply for their pagan associations, but because pagan cult and sacrifices occurred outdoors under the open sky in the sight of the gods, with the temple, housing the cult figures and the treasury, as a windowless backdrop. | As fórmulas arquiteturais dos antigos templos pagãos não eram adequadas, não apenas por seu passado, mas por que as as cerimônias e sacrifícios pagãos eram realizados ao ar livre, à vista dos deuses, com templo servindo como repositório das figuras votivas e do tesouro. |
| In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás, |
| According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance. | Segundo uma delas é a sede do deus Radegast, o deus pagão da guerra, da vitória, do sol e da abundância. |
| His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. | Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte. |
| Niklot, pagan chief of the Slavic Obodrites, began his open resistance when Lothar III, Holy Roman Emperor, invaded Slavic lands. | Niklot, chefe pagão dos eslavos obroditas começou sua resistência aberta quando Lotário III, sacro imperador romano germânico invadiu terras eslavas. |
| To add to the confusion, it seems that Ammonius had two pupils called Origen Origen the Christian, and Origen the Pagan. | Para aumentar a confusão, parece que Amônio tinha dois alunos chamados Orígenes o Orígenes cristão e o Orígenes pagão. |
| In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods. | No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados . |
| In 379, Valentinian I's son and successor Gratian declined to wear the mantle of Pontifex Maximus, and in 382 he rescinded the rights of pagan priests and removed the Altar of Victory from the Roman Curia, a decision which caused dissatisfaction among the traditionally pagan aristocracy of Rome. | Em 379, o filho e sucessor de Valentiniano I, Graciano declinou o uso do manto de pontífice máximo ( pontifex maximus ), e em 382 ele reascendeu os direitos dos sacerdotes pagãos e removeu o altar pagão da Cúria Romana. |
| Different scholars describe his mother Anthusa as a pagan or as a Christian, and his father was a high ranking military officer. | Diferentes estudiosos afirmam que sua mãe, Antusa, era ou pagã ou cristã. |
| While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb. | Enquanto as crenças pagãs na Lituânia foram fortes o suficiente para sobreviver por séculos de pressão das ordens militares e missionárias, elas um dia sucumbinaram. |
| In the pagan wheel of the year the summer solstice is the time of Litha and the winter solstice is that of Yule. | 1946 Detido e fuzilado em Bucareste como criminoso de guerra o ditador romeno Ion Antonescu. |
| Despite these activities, for some time, the Alemanni seem to have continued their pagan cult activities, with only superficial or syncretistic Christian elements. | Por algum tempo, os alamanos parecem ter continuado suas atividades cultuais pagãs, com apenas elementos superficiais ou sincréticos cristãos. |
| According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley , Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods. | De acordo com as memórias de Crowley, As Confissões de Aleister Crowley, Mathers tinha o hábito de jogar ostensivamente partidas de xadrez contra vários deuses pagãos. |
| He intended the Grail to have a pagan basis, with the rest of the film revolving around a separate Christian artifact in Africa. | Ele pretendia que o Graal tivesse uma base pagã, com o resto do filme girando em torno de um outro artefato cristão diferente na África. |
Related searches : Pagan Religion - Pagan Rituals - Pagan God
