Tradução de "Pavilion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pavilion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From Brussels Atomium to Prague Pavilion | Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga |
| Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. | Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. |
| He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. | Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. |
| Standing in Snow Pavilion () aka Bodhidharma Bower () (reconstructed 1983). | A época de ouro do mosteiro foi durante a dinastia Tang (618 907). |
| So we won the competition to build the U.K. pavilion. | Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. |
| Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013. | Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa. |
| Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. | A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. |
| This pavilion was to mark the entrance to the burgeoning city. | Apesar de pequena, a cidade possui uma excelente estrutura turística. |
| The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground. | O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão. |
| Also built in the Cubist style is Gočár s pavilion in Bohdaneč Spa. | Também o Pavilhão de Gočár no balneário Lázně Bohdaneč é cubista. |
| And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. | E dois verões atrás , no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão. |
| The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. | O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). |
| The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. | A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas. |
| It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ... | Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo. |
| At the four corners of the wall sit towers (E) with intricate roofs boasting 72 ridges, reproducing the Pavilion of Prince Teng and the Yellow Crane Pavilion as they appeared in Song dynasty paintings. | Nos quatro cantos da muralha situam se outras tantas torres ( E ) com telhados intrincados ostentando 72 arestas, as quais reproduzem o Pavilhão do Príncipe Teng e o Pavilhão da Garça Amarela tal como apareciam nas pinturas da Dinastia Song. |
| Accessible in a circular pavilion, there is Ottovka Spring, named after the nobleman Otto Serény. | Em um pavilhão circular fica a fonte Ottovka, denominada em homenagem ao nobre Otto Serényi. |
| Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important. | Entre estes, o Pavilhão da Chuva e Flores é um dos mais importantes. |
| Tangible effects are difficult to measure, but an independent study for the Dutch pavilion at Expo 2000 estimated that the pavilion (which cost around 35 million) generated around 350 million of potential revenues for the Dutch economy. | Efeitos concretos são difíceis de medir, no entanto, um estudo independente para o pavilhão holandês na Expo 2000 estimou que o pavilhão (que custou cerca de 35 milhões) gerou cerca de 350 milhões de receitas em potencial para a economia dos Países Baixos. |
| So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do. | Então, este é um pavilhão de exposições onde não há absolutamente nada a ver e nada para fazer. |
| Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. | Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. |
| During the extended tour, Coldplay recorded a live DVD and CD, Live 2003 , at Sydney's Hordern Pavilion. | Durante o alargo da turnê, gravaram um CD e DVD ao vivo, Live 2003 , gravado no Hordern Pavilion em Sydney. |
| At Expo 2000 Hanover, where countries created their own architecture, the average pavilion investment was about 12 million. | Na Expo 2000, em Hanôver, onde os países criaram sua própria arquitetura, o investimento médio foi de cerca de 13 milhões. |
| It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. | É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. |
| The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret. | A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete. |
| They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army. | Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército. |
| The Coburgs, as they came to be called, spent the Christmas holidays at the Brighton Pavilion with various other royals. | Os Coburgos, como passaram a ser chamados, passavam as férias de Natal no Pavilhão de Brighton com vários outros membros da realeza. |
| George's previous houses, Carlton House and the Brighton Pavilion were too small for grand court events, even after expensive extensions. | Suas residências anteriores, a Casa Carlton e o Pavilhão Real de Brighton, eram muito pequenas para os grandes eventos da corte, mesmo depois de ampliações. |
| Louis Stanislas commissioned a pavilion for his mistress on a parcel that became known as the Parc Balbi at Versailles. | Ele encomendou um pavilhão para Ana que acabou ficando conhecido como Parc Balbi em Versalhes. |
| The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. | Este pavilhão de vidro ergue se cerca de 1,5 m acima da planície aluvial do rio Fox e é rodeado por florestas e prados. |
| The library at the Pavilion of Literary Profundity () had black tiles because black was associated with water, and thus fire prevention. | A biblioteca no Pavilhão da Profundidade Literária (文渊阁) tem telhas pretas porque o preto está associado com a água e, desta forma, com a prevenção de incêndios. |
| He kept himself occupied with his vast library of over 11,000 books at Balbi's pavilion, reading for several hours each morning. | Ele mantinha se ocupado com uma enorme biblioteca de mais de onze mil livros no pavilhão de Balbi, sempre lendo durante várias horas pelas manhãs. |
| Between 1847 and 1850, when Blore was building the new east wing, the Brighton Pavilion was once again plundered of its fittings. | Entre 1847 e 1850, quando Blore construía a nova ala Este, o Royal Pavilion, em Brighton, foi uma vez mais espoliado do seu mobiliário. |
| This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva. | Esta é uma imagem que nos fez ganhar uma competição de um pavilhão de exposição da Expo Swiss 2002 no lago Neuchatel, perto de Genebra. |
| DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. | David Este próximo projeto, pediram nos para projetar um pavilhão para comemorar a reciclagem de água no Millenium Dome em Londres. |
| To begin with, the second floor of the pavilion which hosts the exhibition, designed by Oscar Niemayer in Ibirapuera Park, will remain completely empty. | Para começar, o segundo andar do pavilhão projetado por Oscar Niemayer no Parque do Ibirapuera, que abriga a exposição, permanecerá completamente vazio. |
| In January 1816, the Prince Regent invited his daughter to the Royal Pavilion in Brighton, and she pleaded with him to allow the marriage. | Em Janeiro de 1816, o príncipe regente convidou a sua filha a visitar o Pavilhão Real em Brighton e ela voltou a pedir lhe para permitir o casamento. |
| He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion. | Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion |
| In 1850 the architect Fossati built a new sultan's lodge or loge in a Neo Byzantine style connected to the royal pavilion behind the mosque. | Em 1850, os Fossati construíram uma nova galeria para o sultão em estilo neobizantino, ligando a ao pavilhão imperial atrás da mesquita. |
| Raditude (2009) Weezer toured with Blink 182 in 2009, including an August 30 stop at the Virgin Festival at Merriweather Post Pavilion in Columbia, Maryland. | Raditude (2009 2010) Os Weezer entraram em digressão com os Blink 182 em 2009, incluindo uma paragem no dia 30 de Agosto no Virgin Festival decorrido no Merriweather Post Pavilion em Columbia, Maryland. |
| The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010. | O primeiro caso começa ano passado quando fomos a Xangai para a competição para o Pavilhão Nacional Dinamarquês para a World Expo em 2010. |
| The iconic statue of Stalin in front of the central pavilion was proposed by Lissitzky personally this will give the square its head and its face (). | A estatua icónica em frente ao pavilhão central foi proposta pelo próprio Lissitzky isto concederá à praça a sua cabeça e face . |
| Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. | Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. |
| There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. | Existem elementos comuns disso que vocês verão por toda Chicago, e então existem as declarações de design com D maiúsculo o Pritzker Pavilion, feito por Frank Gehry. |
| So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions. | Então se você vier à exposição, ir ao pavilhão dinamarquês, pegue uma bicicleta dinamarquesa. E continue visitando os outros pavilhões. |
| The CIA set out to publish a Russian language edition and arranged for it to be distributed at the Vatican pavilion at the 1958 Brussels world's fair. | A CIA decidiu publicar o livro em língua russa e providenciou para que fosse distribuído no pavilhão do Vaticano na Feira Mundial de Bruxelas de 1958. |
Related searches : National Pavilion - German Pavilion - Fair Pavilion - Music Pavilion - Garden Pavilion
