Tradução de "Pelada" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With the discovery of Serra Pelada and be in the world's largest mineral, Maraba also experienced the cycle of the mines, which had the greatest emphasis, the extraction of gold. | Com o despontamento da Serra Pelada e por situar se na maior província mineral do mundo, Marabá também viveu o ciclo dos garimpos, que teve como destaque maior, a extração do ouro. |
| The battle took place between the miners of Serra Pelada and the battalion of the Polícia Militar (Military Police of the state of Pará), with the support of the Brazilian Army. | A peleja ocorreu entre os garimpeiros de Serra Pelada e a Polícia Militar do Pará com o auxílio do Exército Brasileiro. |
| The event that preceded the massacre was blocking access to the Mixed Bridge of Marabá, in demonstration of the reopening of Serra Pelada mine and the lowering of the mining pit. | A manifestação que gerou o massacre, bloqueou o acesso à Ponte Mista de Marabá e pedia a reabertura de Serra Pelada com o rebaixamento da cava do garimpo. |
| In addition, some Canadian companies are already in the country as well, one of them working for the reopening of Serra Pelada, in the state of Pará, for the extraction of nearly 40 tons of gold. | Além dela, empresas canadenses também já estão no país, uma delas trabalha na reabertura de Serra Pelada, no Pará, pela extração de cerca de 40 toneladas de ouro. |
| All this was part of the integration strategy of the Amazon territory, especially the region of Marabá, where was undertaken mainly the official plan of agricultural colonization, the construction of the Tucuruí Hydroelectric Power, the implementation of Projeto Grande Carajás (Greater Carajas Project), and even the discovery of large gold deposits of the Serra Pelada. | Além disso, o plano de colonização agrícola oficial, a instalação de canteiros de obras, especialmente a construção da Hidroelétrica de Tucuruí, a implantação do projeto ferro Carajás (todos estes depois inseridos no Programa Grande Carajás) e a descoberta da mina de ouro da Serra Pelada, aceleraram e dinamizaram as migrações para Marabá nas décadas de 1970 e 1980. |
