Tradução de "Penicillin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Penicillin - translation :

Palavras-chave : Penicilina Alérgico Alérgica Fleming Injecção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use).	A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ).
I am not allergic to penicillin.	Eu não sou alérgico à penicilina.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	E armazenamos penicilina a 60º C, 140º Fahrenheit, por dois meses sem perda de eficácia da penicilina.
Syphilis can be effectively treated with antibiotics, specifically the preferred intramuscular benzathine penicillin G (or penicillin G potassium given intravenously for neurosyphilis), or else ceftriaxone, and in those who have a severe penicillin allergy, oral doxycycline or azithromycin.	A sífilis pode ser tratada efetivamente com antibióticos, especialmente a penicilina G, de preferência por via intramuscular ou via intravenosa se for um caso de neurosífilis, ou ainda ceftriaxona para aqueles que têm alergia à penicilina e doxiciclina ou azitromicina por via oral.
So we've made a silk card with penicillin in it.	Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.	Tudo meio que começou com um erro bom, como foi com a penicilina.
In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.	Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.	Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas.
You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.	Poderia ser dito nos anos 1920 não teríamos tido a penicilina.
In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans.	Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
Since the discovery of penicillin in 1928, antibiotics have been used to fight bacterial diseases.	Antibióticos vem sendo usados para lutar contra doenças provocadas por bactérias desde a descoberta da penicilina por Alexander Fleming em 1928.
In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945.	As penicilinas contêm um núcleo comum a todas elas e uma região que varia conforme o subtipo.
So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.	Então se o colocarmos na categoria de que você tem sífilis, podemos dar penicilina.
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.	Assim foi a rapidez como a penicilina foi produzida e tornou se um dos maiores avanços médicos de todos os tempos.
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.	O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.
The Daily Telegraph and the Morning Post on 21 December 1943 wrote that he had been saved by penicillin.	Os jornais Daily Telegraph e The Morning Post de 21 de dezembro de 1943 noticiaram que ele havia sido salvo com penicilina.
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.	A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas
To date, penicillin, lovastatin, ciclosporin, griseofulvin, cephalosporin, ergometrine, and statins are the most famous pharmaceuticals that have been isolated from the fungi kingdom.	Até o momento, a penicilina, lovastatina, ciclosporina, griseofulvina, cefalosporina, ergometrina e estatina são os fármacos mais famosos que foram isolados do reino dos fungos.
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats.	E não só fizeram isto, mas em dois anos, eles aumentaram a escala da penicilina de preparados em frascos de um litro para 10 mil galões de tinas.
Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943.	Churchill foi salvo por Lord Moran, que usou sulfonamida (pois ele não tinha experiência com penicilina), quando Churchill adoeceu em Cartago, Tunísia, em 1943.
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.	Enquanto a China ficou saudável muito antes. Porque eles aplicaram o conhecimento de educação, nutrição, e também se beneficiaram da penicilina. e vacinas, e planejamento familiar.
His work led to the purification of the antibiotic compound formed by the mold by Howard Florey, Ernst Boris Chain and Norman Heatley to form what we today know as penicillin.	Seu trabalho levou à purificação do antibiótico penicilina por Howard Florey, Ernst Boris Chain e Heatley Norman.
According to the biography, Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution by Kevin Brown, Alexander Fleming, in a letter to his friend and colleague Andre Gratia, described this as A wondrous fable.	Segundo Kevin Brown, na biografia Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution , o próprio Alexander Fleming, numa carta a seu amigo Andre Gratia, chamou essa história de fábula fantasiosa .
After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have increased since the turn of the millennium in many countries, often in combination with human immunodeficiency virus (HIV).	Depois de diminuir drasticamente desde a ampla disponibilidade de penicilina na década de 1940, as taxas de infecção têm aumentado desde a virada do milênio, em muitos países, muitas vezes em combinação com o vírus da imunodeficiência humana o HIV.
Although naturally occurring penicillins such as penicillin G (produced by Penicillium chrysogenum ) have a relatively narrow spectrum of biological activity, a wide range of other penicillins can be produced by chemical modification of the natural penicillins.	Apesar de as penicilinas de ocorrência natural como a penicilina G (produzida por Penicillium chrysogenum ) terem um espectro de atividade biológica relativamente estreito, uma grande variedade de outras penicilinas podem ser produzidas por modificação química das penicilinas naturais.
And my favorite example of that which is not really widely known as a technological miracle, but it may be one of the greatest of all times, was the scaling up of penicillin in the Second World War.	E meu exemplo predileto disso o que não é muito conhecido como um milagre tecnológico, mas poderá ser um dos maiores de todos os tempos, foi o aumento de escala da penicilina na Segunda Guerra Mundial.
By the early 1970s, a wide range of biotechnologies were being developed, from drugs like penicillin and steroids to foods like Chlorella and single cell protein to gasohol as well as a wide range of hybrid high yield crops and agricultural technologies, the basis for the Green Revolution.	Por volta do início da década de 1970, estavam já em desenvolvimento uma série de biotecnologias, desde drogas como a penicilina ou esteroides e alimentos como a Chlorella , até uma série de culturas agrícolas híbridas que estiveram na origem da Revolução Verde.

Display this page in English