Tradução de "Persons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| Article 7 Contact persons 1 . | Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . |
| Article 6 Contact persons 1 . | Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| So now, different persons, older, tap. | Agora, pessoas diferentes, peçam... |
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . | Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . |
| The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013. | A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006. |
| According to the census men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7 , and women for 1,393,000 persons, or 53.3 . | De acordo com o censo, os homens representavam 46,7 da população (1.219.000) e as mulheres 53,3 (1.393.000). |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| Almost 2600 persons participated in these events . | Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes . |
| Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. | Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| One out of ten persons is nearsighted. | Uma em cada dez pessoas é míope. |
| They are persons with no moral conscience. | Elas são pessoas sem consciência moral. |
| Population density was 131 persons per km2. | A densidade populacional era de 131 pessoas por quilômetro quadrado. |
| However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services. | Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços. |
| I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world. | Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo. |
| The plural of 'person' is 'people', not 'persons'. | O plural de person é people , não persons . |
| The facility can accommodate more than 3,000 persons. | Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. |
| The population density was 11,836 persons per km². | A densidade de população era 11.836 pessoas por km². |
| Another twenty five persons are still on trial. | Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. |
| Furthermore, 24 persons are still listed as missing. | Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. |
| The problem is the person or persons using it. | O problema é a pessoa ou pessoas usando a. |
| combating trafficking in persons, in particular women and children. | Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças. |
| Article 8 Persons who effectively direct the business 1 . | ( e ) 1 . |
| TITLE IV FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL | TÍTULO IV A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS , DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS |
| The prohibition applies both to natural and legal persons . | A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . |
| combating trafficking in persons , in particular women and children . | Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . |
| Typhoon Hagupit killed more than 40 persons in Vietnam. | O Tufão Hagupit matou mais de 40 pessoas no Vietnã. |
| The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'. | O plural de person é people , não persons . |
| 2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection | Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência . |
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo |
| the checks to which persons crossing external borders are subject | Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas |
| the contact persons within the reporting agent must be identified | Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido |
| Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 ! | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| ( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children . | Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b ) |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia |
