Tradução de "Philips" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Philips is organized into three main divisions Philips Consumer Lifestyle (formerly Philips Consumer Electronics and Philips Domestic Appliances and Personal Care), Philips Healthcare (formerly Philips Medical Systems) and Philips Lighting. | Líder dos mercados locais de eletroeletrônicos, eletrodomésticos portáteis, produtos para cuidados pessoais e iluminação, a Philips do Brasil atua ainda nos setores de telecomunicações, informática e equipamentos médico hospitalares. |
| In 1950, it formed Philips Records. | 1950, foi fundada a Philips Records. |
| Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. | Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. |
| Philips was one of their main supporters and sponsors. | A Philips estava entre os apoiadores e patrocinadores principais. |
| Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967. | Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967. |
| (1964, Philips) with Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois Ah ! | (1964, Philips) com Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois. |
| Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity. | Esse é um dos comerciais virais mais populares do ano passado, conhecido como o ganho ótico da Philips. Palmas para a Philips por esse gesto humanitário. |
| A week later, on March 8, Philips publicly demonstrated a prototype of an optical digital audio disc at a press conference called Philips Introduce Compact Disc in Eindhoven, Netherlands. | A Philips anunciou publicamente um protótipo de CD ROM de áudio em uma conferência de imprensa, Philips Introduce Compact Disc , em 8 de março de 1979, Eindhoven, Países Baixos. |
| Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia. | Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF. |
| Recordings Freire has recorded for Sony CBS, Teldec, Philips, and Deutsche Grammophon. | Nelson Freire gravou para a Sony CBS, Teldec, Philips e Deutsche Grammophon. |
| And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. | Em uma daquelas competições, Eu ganhei um pequeno rádio |
| Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign owned companies in Brazil. | 2008, a Philips trouxe para o Brasil a linha de tevês Design Collection. |
| In 1998, Seagram acquired PolyGram from Philips and merged it with its music holdings. | Em 1998 a Seagram adquiriu a Polygram da Philips e fundiu a com a Universal. |
| Donovan (born Donovan Philips Leitch 10 May 1946) is a British singer, songwriter and guitarist. | Donovan Philips Leitch (normalmente chamado apenas de Donovan) (nascido em 10 de maio de 1946) é um músico britânico. |
| They later made a studio recording of La bohème for Philips Classics and can be heard together on over 12 other commercial recordings of both operas and recitals, predominantly on the Philips and Deutsche Grammophon labels. | Eles fizeram, posteriormente, uma gravação de La Bohème para a Philips Classics e puderam ser ouvidos jntos em outras doze gravações comerciais de óperas e recitais, predominantemente na Philips e na Deutsche Grammophon. |
| Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader. | Agora, alguns mini prêmios TED. Aqui tem um Philips Bodygroom um para nosso líder. |
| The couple had five children Constantijn (1628), Christiaan (1629), Lodewijk (1631), Philips (1632) and Suzanna (1637). | O casal teve cinco filhos, em ordem de nascimento Constantijn (1628), Christiaan (1629), Lodewijk (1631), Philips (1632) e Suzanna (1637). |
| The Philips Stadion has been awarded four out of five stars by the UEFA Stadium Rankings. | É um dos estádios 5 Estrelas , segundo a UEFA. |
| Sony's MiniDisc was one of two rival digital systems, introduced in 1992, that were both targeted as a replacement for the Philips analog cassette audio tape system the other was Digital Compact Cassette (DCC), created by Philips and Matsushita. | Com o tempo, a Philips e a Matsushita, mais conhecida como Panasonic, também aderiram a tecnologia Digital Compact Cassette (DCC) system. |
| Paulo Zottolo, the Latin American President of the electronics giant Philips, has learned this the hard way. | Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. |
| I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future. | Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro. |
| During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. | Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. |
| The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype. | A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo. |
| Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. | A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. |
| Philips Sport Vereniging (, ), abbreviated as PSV and internationally known as PSV Eindhoven is a sports club from Eindhoven, The Netherlands. | PSV ( Philips Sport Vereniging em português, Associação Esportiva Philips ) é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. |
| So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... | Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema . |
| The VCD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita, and JVC and is referred to as the White Book standard. | História O padrão VCD foi criado em 1993 e lançado comercialmente no final deste ano nos Estados Unidos, Europa e Japão. |
| A major advance came in 1968 when Fokker developed the first Dutch satellite (the ANS) together with Philips and Dutch universities. | Um avanço maior ocorreu em 1968 quando a Fokker desenvolveu o primeiro satélite holandês, o ANS em parceria com a Philips e algumas universidades locais. |
| For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands . | Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não finan ceiras e reportadas pelos Países Baixos . |
| For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands . | Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos . |
| Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). | Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). |
| As a result, in 1979, Sony and Philips set up a joint task force of engineers to design a new digital audio disc. | Mais tarde, no mesmo ano, a Philips e a Sony criaram uma força tarefa conjunta de engenheiros, para desenvolver um novo disco digital de áudio. |
| It was intended as a bridge between CD ROM and CD i (Green Book) and was published by Sony and Philips in 1991. | A norma que regula os CD ROM, foi estabelecida em 1985, pela Sony e Philips. |
| Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. | Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. |
| For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . | Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos . |
| The comments have sparked an avalanche in the blogosphere and have motivated protests, campaigns, a boycott of Philips products and a brand new blog. | Os comentários geraram uma avalanche na blogosfera e motivaram protestos, campanhas, um boicote de produtos da Philips e até mesmo um blogue novo em folha. |
| His 1987 Philips recording of the Argentine folk mass, Misa Criolla , conducted by its composer, Ariel Ramírez, brought the work to a worldwide audience. | Sua gravação para a Philips, em 1987, a missa argentina Misa Criolla , conduzido pelo próprio compositor Ariel Ramirez, o trouxe prestígio mundial. |
| Many large corporations and banks have their headquarters in Amsterdam, including Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group and Philips. | Muitas empresas e bancos neerlandeses têm sua matriz e origem em Amesterdão, como ABN Amro, Heineken, ING Group, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips. |
| Zottolo s comment has also helped to jeopardise any positive effect that the recent Cansei (I Got Tired) a campaign sponsored by Philips would have had. | O comentário de Zottolo também ajudou a comprometer qualquer efeito positivo que o recente Cansei uma campanha patrocinada pela Philips poderia ter. |
| Design The IC was designed in 1971 by Hans Camenzind under contract to Signetics, which was later acquired by Dutch company Philips Semiconductors (now NXP). | O CI foi projetado pelo engenheiro eletrônico Hans R. Camenzind em 1970 e comercializado em 1971 pela fabricante americana Signetics (mais tarde adquirida pela Philips). |
| Ultimately, deals with both Sony and Philips fell through, (although a prototype console was produced by Sony) with Philips gaining the right to release a series of titles based on Nintendo franchises for its CD i multimedia player and Sony going on to develop its own console based on its initial dealings with Nintendo (the PlayStation). | A Nintendo planejou um periférico de CD para o Super NES que iria se chamar Play Station (assim como o Sega CD para o Mega Drive), mas as negociações com Sony e Philips não funcionaram e as duas lançaram os próprios consoles baseados nos periféricos não lançados PlayStation e CD i respectivamente. |
| (a.k.a., The Beat of Brazil ) (Philips) 1964 The Swinger From Rio (a.k.a., Bossa Nova York ) (Atlantic) 1965 In Person at El Matador (Atlantic) 1965 Brasil '65 (a.k.a. | Sergio Mendes Trio (1964) Cannonbal's bossa nova with Bossa Rio (1964) In person at El Matador Sergio Mendes Brasil' 65 (1964) Brasil' 65. |
| Civil rights era (1964 1974) In 1964, she changed record distributors, from the American Colpix to the Dutch Philips, which also meant a change in the contents of her recordings. | Período dos direitos civis (1964 1974) Em 1964, ela mudou de distribuidora fonográfica, passando da American Colpix para a gravadora holandesa Philips, o que também significou uma mudança no conteúdo das gravações. |
| The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. | Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. |
| Some clubs were financed by industrial corporations in order to promote loyalty among their workers Philips sponsored the Dutch club PSV Eindhoven, for example, while Fiat played the same role for Italy s Juventus. | Alguns clubes eram financiados por empresas industriais, de modo a promover a lealdade entre os seus trabalhadores a Philips patrocinava o clube Holandês PSV Eindhoven, por exemplo, enquanto a Fiat desempenhava o mesmo papel para a Juventus em Itália. |
