Tradução de "Pita" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is Indra's twin, and therefore a son of Dyaus Pita and Prthivi. | Ele é gémeo de Indra, e assim, filho de Dyaus Pita e Prthivi. |
| An English soldier with a banner, who was making his way to the highest part of the wall, was killed by Pita. | Com a bandeira inglesa nas suas mãos, Maria Pita motiva a população da Corunha, que assim consegue vencer as tropas inglesas. |
| The god is known under this name in the Rigveda (Vedic Sanskrit Dyaus Dyaus Pita ), Latin (compare Jupiter , from Iuppiter , deriving from the Proto Indo European vocative '), deriving from the root dyeu ( to shine , and in its many derivatives, sky, heaven, god ). | Este mesmo deus é conhecido por este nome em sânscrito ( Dyaus Dyaus Pita ), latim ( Júpiter , de Iuppiter , do vocativo proto indo europeu dyeu ph2tēr), que é derivado da forma básica dyeu ( brilhar , e em seus diversos derivados céu , deus ). |
| Also invoked are Savitr, Vishnu, Rudra, Pushan, Brihaspati or Brahmanaspati, as well as deified natural phenomena such as Dyaus Pita (the shining sky, Father Heaven), Prithivi (the earth, Mother Earth), Surya (the sun god), Vayu or Vata (the wind), Apas (the waters), Parjanya (the thunder and rain), Vac (the word), many rivers (notably the Sapta Sindhu, and the Sarasvati River). | Também invocados são Savitar, Vishnu, Rudra, Pushan, Brihaspati, Brahmanaspati, Dyaus Pita (o céu), Prithivi (a terra), Surya (o sol), Vayu (o vento), Apas (as águas), Parjanya (a chuva), Vac (o mundo), os Maruts, os Adityas, os Rbhus, os Vishvadevas (os todos deuses), muitos rios (notavelmente Sapta Sindhu, e o Rio Sarasvati), como também vários outros deuses menores, pessoas, conceitos, fenômenos e itens. |
