Tradução de "Ponte" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Associação Atlética Ponte Preta (), commonly known as Ponte Preta, is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. | Associação Atlética Ponte Preta é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Campinas. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo and Cimbergo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Cimbergo. |
| Bagnaria borders the following municipalities Gremiasco, Ponte Nizza, Varzi. | Faz fronteira com Gremiasco (AL), Ponte Nizza, Varzi. |
| Photo by Daniel Arroyo and Ponte Jornalismo, used with permission. | Foto de Daniel Arroyo e Ponte Jornalismo, usada com permissão. |
| Ponte Lambro borders the following municipalities Caslino d'Erba, Castelmarte, Erba. | Faz fronteira com Caslino d'Erba, Castelmarte, Erba. |
| The Maria Pia bridge (Ponte Maria Pia), commonly known as Ponte Dona Maria, is a railway bridge built in 1877 by Gustave Eiffel in Porto, Portugal. | A Ponte de D. Maria Pia, também designada por Ponte Maria Pia, é uma infraestrutura ferroviária sobre o Rio Douro que liga as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia, no norte de Portugal. |
| Neighboring municipalities are Japonvar, São João da Ponte, Ibiracatu, and Januária. | História O município de Lontra foi criado em 1992 como desmembramento de São João da Ponte. |
| Neighboring municipalities are Varzelândia, São João da Ponte, Janaúba, and Jaíba. | As cidades limítrofes ao município são Janaúba, Varzelândia, Jaíba e São João da Ponte. |
| Paupisi borders the following municipalities Ponte, San Lorenzo Maggiore, Torrecuso, Vitulano. | Faz fronteira com Ponte, San Lorenzo Maggiore, Torrecuso, Vitulano. |
| Gorno borders the following municipalities Casnigo, Colzate, Oneta, Ponte Nossa, Premolo. | Faz fronteira com Casnigo, Colzate, Oneta, Ponte Nossa, Premolo. |
| Mozzo borders the following municipalities Bergamo, Curno, Ponte San Pietro, Valbrembo. | Faz fronteira com Bergamo, Curno, Ponte San Pietro, Valbrembo. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo and Paspardo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo, Paspardo. |
| Neighbouring communes are Edolo, Ponte di Legno, Temù and Vezza d'Oglio. | Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Temù, Vezza d'Oglio. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cerveno, Ceto and Paisco Loveno. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cerveno, Ceto, Paisco Loveno. |
| Castello dell'Acqua borders the following municipalities Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio. | Faz fronteira com Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio. |
| Uzzano borders the following municipalities Buggiano, Chiesina Uzzanese, Pescia, Ponte Buggianese. | Faz fronteira com Buggiano, Chiesina Uzzanese, Pescia, Ponte Buggianese. |
| The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro. | O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro. |
| Ponte Nova is a municipality in central eastern Minas Gerais state, Brazil. | Ponte Nova é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Torrecuso borders the following municipalities Benevento, Foglianise, Fragneto Monforte, Paupisi, Ponte, Vitulano. | Faz fronteira com Benevento, Foglianise, Fragneto Monforte, Paupisi, Ponte, Vitulano. |
| Ponte dell'Olio borders the following municipalities Bettola, Gropparello, San Giorgio Piacentino, Vigolzone. | Faz fronteira com Bettola, Gropparello, San Giorgio Piacentino, Vigolzone. |
| Ponte Nossa borders the following municipalities Casnigo, Clusone, Gandino, Gorno, Parre, Premolo. | Faz fronteira com Casnigo, Clusone, Gandino, Gorno, Parre, Premolo. |
| Neighbouring communes are Berzo Demo, Capo di Ponte, Cedegolo and Paisco Loveno. | Faz fronteira com Berzo Demo, Capo di Ponte, Cedegolo, Paisco Loveno. |
| Polverara borders the following municipalities Bovolenta, Brugine, Casalserugo, Legnaro, Ponte San Nicolò. | Faz fronteira com Bovolenta, Brugine, Casalserugo, Legnaro, Ponte San Nicolò. |
| Ponte San Nicolò borders the following municipalities Albignasego, Casalserugo, Legnaro, Padua, Polverara. | Faz fronteira com Albignasego, Casalserugo, Legnaro, Padova, Polverara. |
| Ponte da Barca, Vila Nova da Muía e Paço Vedro de Magalhães is a parish in Ponte da Barca Municipality, Viana do Castelo District, Minho Lima Subregion, Norte Region, Portugal. | Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012 2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães. |
| Curno borders the following municipalities Bergamo, Bonate Sopra, Mozzo, Ponte San Pietro, Treviolo. | Faz fronteira com Bergamo, Bonate Sopra, Mozzo, Ponte San Pietro, Treviolo. |
| Parre borders the following municipalities Ardesio, Clusone, Piario, Ponte Nossa, Premolo, Villa d'Ogna. | Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Piario, Ponte Nossa, Premolo, Villa d'Ogna. |
| Sondalo borders the following municipalities Grosio, Ponte di Legno, Valdisotto, Valfurva, Vezza d'Oglio. | Faz fronteira com Grosio, Ponte di Legno (BS), Valdisotto, Valfurva, Vezza d'Oglio (BS). |
| Tresivio borders the following municipalities Montagna in Valtellina, Piateda, Poggiridenti, Ponte in Valtellina. | Faz fronteira com Montagna in Valtellina, Piateda, Poggiridenti, Ponte in Valtellina. |
| Ponte Caldelas () is a municipality in Galicia, Spain in the province of Pontevedra. | Acredita se que quando os romanos melhoraram Pontevedra, eles o fizeram também em Ponte Caldelas. |
| Journalist Laura Capriglione from the media collective Ponte (Bridge) reported the news on Facebook. | A jornalista Laura Capriglione, do coletivo de mídia Ponte divulgou a notícia no Facebook. |
| Ponte Alta is a city in Santa Catarina, in the Southern Region of Brazil. | Ponte Alta é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. |
| Ponte Preta is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. | Ponte Preta é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. |
| Twin towns Sister cities Cortale is twinned with Erba, Lombardy, Italy Ponte Lambro, Italy | Cidades irmãs Erba, Itália Ponte Lambro, Itália |
| Vigolzone borders the following municipalities Bettola, Podenzano, Ponte dell'Olio, Rivergaro, San Giorgio Piacentino, Travo. | Faz fronteira com Bettola, Podenzano, Ponte dell'Olio, Rivergaro, San Giorgio Piacentino, Travo. |
| Premolo borders the following municipalities Ardesio, Gorno, Oltre il Colle, Oneta, Parre, Ponte Nossa. | Faz fronteira com Ardesio, Gorno, Oltre il Colle, Oneta, Parre, Ponte Nossa. |
| Cecima borders the following municipalities Brignano Frascata, Godiasco, Gremiasco, Momperone, Ponte Nizza, Pozzol Groppo. | Faz fronteira com Brignano Frascata (AL), Godiasco, Gremiasco (AL), Momperone (AL), Ponte Nizza, Pozzol Groppo (AL). |
| Val di Nizza borders the following municipalities Fortunago, Montesegale, Ponte Nizza, Ruino, Valverde, Varzi. | Faz fronteira com Fortunago, Montesegale, Ponte Nizza, Ruino, Valverde, Varzi. |
| Chiesina Uzzanese borders the following municipalities Altopascio, Buggiano, Fucecchio, Montecarlo, Pescia, Ponte Buggianese, Uzzano. | Faz fronteira com Altopascio (LU), Buggiano, Fucecchio (FI), Montecarlo (LU), Pescia, Ponte Buggianese, Uzzano. |
| Soverzene borders the following municipalities Erto e Casso, Longarone, Pieve d'Alpago, Ponte nelle Alpi. | Faz fronteira com Erto e Casso (PN), Longarone, Pieve d'Alpago, Ponte nelle Alpi. |
| Until the day when you get to know the proposal for the Escola da Ponte. | Até o dia em que você conhece a proposta da Escola da Ponte. |
| Ponte da Barca () is a municipality in the district of Viana do Castelo in Portugal. | XIV que lhe vai dar o nome de S.João de Ponte da Barca (1450). |
| Piedade de Ponte Nova is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. | Piedade de Ponte Nova é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Santana da Ponte Pensa is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. | Santana da Ponte Pensa é um município brasileiro do estado de São Paulo. |
| San Giorgio Piacentino borders the following municipalities Carpaneto Piacentino, Gropparello, Podenzano, Ponte dell'Olio, Pontenure, Vigolzone. | Faz fronteira com Carpaneto Piacentino, Gropparello, Podenzano, Ponte dell'Olio, Pontenure, Vigolzone. |
