Tradução de "Porfirio" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hacia El México Moderno Porfirio Díaz. | Ver também Revolução Mexicana |
| Then we were victims of Don Porfirio. | Então fomos vítimas do Don Porfirio. |
| 1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico. | 1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México. |
| 1836) 1915 Porfirio Díaz, Mexican general and politician, 29th President of Mexico (b. | 1915 Porfirio Díaz, presidente do México (n. 1830). |
| In The Mex Files, Rich compares Egypt's situation to Porfirio Diaz 30 year rule in Mexico which fell during the Mexican Revolution in his post, Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak. | No The Mex Files, Rich compara a situação egípcia ao domínio de 30 anos de Porfirio Diaz no México que ruiu durante a Revolução Mexicana , em seu post Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak . |
| Within that period, authors such as José Asunción Silva, José Eustasio Rivera, León de Greiff, Porfirio Barba Jacob and José María Vargas Vila developed the modernist movement. | Também são importantes na literatura do país autores como Jorge Isaacs (autor de poemas, poesias e apenas um romance) e José María Vargas Vila. |
| The themes during those years, although mostly conventional comedies or dramas, touched all aspects of Mexican society, from the 19th century dictator Porfirio Díaz and his court, to love stories always tainted by drama. | Os temas dos filmes desses anos, embora na maior parte apresentados no formato de dramas ou comédias convencionais, tocaram todos os aspectos da sociedade mexicana, desde o ditador do século XIX, Porfirio Díaz e a sua corte, até histórias de amor, sempre manchadas pelo drama. |
| José de la Cruz Porfirio Díaz Mori ( 15 September 1830 2 July 1915) was a Mexican soldier and politician, who served seven terms as President of Mexico, totaling nearly three decades between 1876 and 1911. | José de la Cruz Porfirio Díaz Mory (Oaxaca de Juárez, 15 de Setembro de 1830 Paris, 1 de Julho de 1915) foi um militar e político mexicano, Presidente da República em três períodos políticos. |
| After Porfirio Díaz rose to power in 1876, the Mexican social and economic system was essentially a feudal system, with large estates (haciendas) controlling much of the land and squeezing out the independent communities of the people who were subsequently forced into debt slavery ( peonaje ) on the haciendas . | A sociedade proto capitalista e em muitos aspectos feudal ainda era predominante no México, com grandes fazendas ( haciendas ) avançando sobre as comunidades indígenas independentes ( pueblos ) os indígenas geralmente caíam sob a escravidão por dívida ( peonagem ), indo trabalhar nas haciendas . |
| Porfiriato (1876 1910) Porfirio Díaz, a republican general during the French intervention, ruled Mexico from 1876 to 1880 and then from 1884 to 1911 in five consecutive reelections, period known as the Porfiriato, characterized by remarkable economic achievements, investments in the arts and sciences, but also of economic inequality and political repression. | Porfirio Díaz, um general republicano durante a intervenção francesa, governou o México de 1876 a 1880 e depois de 1884 a 1911, em cinco reeleições consecutivas, período conhecido como Porfiriato , caracterizado por notáveis realizações econômicas, investimentos nas artes e ciências, mas também por desigualdade econômica e repressão política. |
