Tradução de "Possessed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She's possessed. | Ela está possuída. |
| What possessed me to say this thing? | O que deu em mim para dizer isso? |
| Wessex possessed a royal fleet before this. | Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno. |
| Salem Possessed The Social Origins of Witchcraft . | Salem Possessed The Social Origins of Witchcraft . |
| As a kid I was possessed by a ghost. | Quando criança, fui possuído por um fantasma. |
| He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. | Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. |
| Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria. | A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias. |
| Once virtualized in Lyoko, he is possessed by X.A.N.A. | Garage Kids Garage Kids foi um projeto criado em 2001, cuja base foi usada em Code Lyoko. |
| These new apartments possessed the latest innovations including central heating. | Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central. |
| Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. | Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. |
| But he possessed them to a degree other men do not. | Porém, tinha as em um nível que outros homens não têm. |
| By 1980, Iraq possessed 200,000 soldiers, 2,000 tanks and 450 aircraft. | No começo de 1980, ele tinha mais de 200 000 soldados ativos, 2 000 tanques e 450 aeronaves. |
| They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music. | Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music. |
| He was arrested after police discovered that he possessed a Bible. | Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia. |
| Extent of power Hugh Capet possessed minor properties near Chartres and Angers. | Hugo Capeto possuía pequenas propriedades perto de Chartres e Anjou. |
| Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. | Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. |
| It is one of the two advanced chakra nature possessed by Mei Terumī. | Katon Katon, ou Estilo Fogo, é uma natureza de chakra. |
| For example, he was possessed, cursed and kidnapped by ghosts a couple of times. | Ela se apodera de Momoko duas vezes para ajudar Satsuki a enfrentar os fantasmas. |
| However it is clear that he possessed a powerful navy in addition to his army. | É claro que ele possuía uma poderosa marinha, além do seu exército. |
| She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings. | Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings. |
| As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree. | Em 2008, cerca de 16 de todos os residentes de Deli possuíam pelo menos uma pós graduação. |
| Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay. | Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila. |
| The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly. | Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5). |
| Up until this point, no other nation in South America possessed true navies or regular armies. | Nenhum outro país na América do Sul tinha marinhas reais ou exércitos regulares até então. |
| Sontag is concerned that to photograph is to turn people into objects that can be symbolically possessed. | Para algumas pessoas, fotografar é um ato prazeroso, de estar figurando ou imitando algo que existe. |
| This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement. | Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia. |
| By 1985, Mecca, like other Saudi cities, possessed the most modern telephone, telex, radio and TV communications. | Em 1985, Meca, como outras cidades sauditas, dispunha de todos os sistemas de comunicações modernos (telex, telefone, rádio e televisão). |
| And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil. | E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno! |
| So what possessed the 19 year old Brazilian male who told reporters We don t need the World Cup. | Então, o que se terá apoderado do jovem Brasileiro de 19 anos que disse aos repórteres Não precisamos do Campeonato do Mundo. |
| Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture. | Na verdade, ele possuía essa rara clareza de visão moral que a prisão talvez mais do que qualquer outro ambiente consegue alimentar. |
| Evil Raven Raven appeared possessed by her evil conscience and attempted to implant Trigon's seed into new bodies. | Ravena apareceu possuída por seu lado malvado e tentou implantar sementes de Trigon em novos corpos. |
| Aragorn possessed Elven wisdom due to his childhood in Rivendell with Elrond and the foresight of the Dúnedain. | Aragorn possuía sabedoria Élfica devido a sua infância em Rivendell com Elrond e a previsão dos Dúnedain. |
| De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River. | De Witt possuía um local de importância estratégica, perto da interção rio Grande e o rio Missouri. |
| Ali viewed his work for Syrians Between Us as an essential voice for those who no longer possessed one. | Ali via seu trabalho para o Syrians Between Us como uma voz indispensável para aqueles que deixaram de possuir uma. |
| Most Gnostics believed that Jesus was a human who became possessed by the spirit of Christ at his baptism. | A maior parte dos gnósticos acreditavam que Jesus era um humano que foi possuído pelo espírito de Cristo no momento do batismo. |
| The eastern part was ruled by the Russian tsar as a Congress Kingdom which possessed a very liberal constitution. | A porção oriental coube ao tsar russo, e era regida por uma constituição liberal. |
| A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. | Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa. |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| It is possessed by the Uchiha clan, though only Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha are known to possess it. | Os usuários são Minato Namikaze, Kakashi Hatake, Obito Uchiha, Sasuke Uchiha, Tobirama Senju e Kaguya Ootsutsuki. |
| Absolutive noun house ABSOLUTIVE house (Classical Nahuatl)Possessed noun my house my house (Classical Nahuatl)Possessed plural my house PLURAL my houses (Classical Nahuatl)Nahuatl does not have grammatical case but uses what is sometimes called a relational noun to describe spatial (and other) relations. | Substantivo absolutivo casa ABSOLUTIVO casa (náuatle clássico)Substantivo possuído minha casa minha casa (náuatle clássico)O náuatle não tem casos gramaticais, porém sempre utiliza se do que é chamado de substantivo relacional para descrever relações espaciais (além de outras). |
| For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view. | Primeiramente, ele possuía uma habilidade especial de sentir empatía e pensar sobre o ponto de vista das outras pessoas. |
| What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year? | O que terá levado outro homem, Anders Breivik, a abater a tiro mais de 60 adolescentes num acampamento de verão da Noruega no ano passado? |
| Although they lacked a true spine, they possessed notochords which allowed them to be more agile than their invertebrate counterparts. | Embora eles não tivessem uma verdadeira espinha dorsal, possuíam notocórdio, que lhes permitiu serem mais ágeis do que os invertebrados marinhos. |
| There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. | Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. |
| The famous library he possessed attests to his enormous erudition (theology, history, grammar, philosophy, law, the natural sciences, and medicine). | A famosa biblioteca que ele possuía atesta a sua famosa erudição (teologia, gramática, filosofia, direito, ciências naturais e medicina). |
