Tradução de "Profits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lives versus Profits | Vidas versus lucros |
| Profits made, prophets ignored. | Profetas criados, profetas ignorados. |
| Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock. | Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | Não é fácil combinar hobbies com lucros. |
| Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. | Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . |
| A better business model, a better way to bigger profits. | Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. |
| No, car manufacturers have been making colossal profits for years. | Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. |
| ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits | Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka |
| ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits | Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia |
| Our bodies are violated in the media to increase profits. | Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE |
| Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . | Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . |
| The media are more concerned with profits than the public good. | A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.o 1 . |
| the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . | apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . |
| ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . | d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33 . |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. |
| Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced. | Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced. |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| 117 Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . |
| Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits. | Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros. |
| Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982. | Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982. |
| pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 . | O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 . |
| ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas | Parecer do BCE sobre as normas relativas à distribuição dos lucros do banco central nacional da Lituânia |
| and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits | Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España |
