Tradução de "Proust" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Proust Marcel Whitman Literário Escreveu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) (2003), Monsieur Proust .
) (2003) Monsieur Proust .
Proust had a close relationship with his mother.
Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
New York Viking White, Edmund (1998), Marcel Proust .
Viking, New York, 2000 White, Edmund (1998) Marcel Proust .
Proust spent long holidays in the village of Illiers.
Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers.
Press Painter, George D. (1959), Marcel Proust a biography Vols.
Minneapolis University of Minnesota Press Painter, George D (1959) Marcel Proust A Biography Vols.
Truffaut believed Balzac and Proust to be the greatest of French writers.
Como roteirista, Truffaut creditava Balzac e Proust como os maiores escritores de toda a França.
Bernard, Anne Marie (2002), The World of Proust, as seen by Paul Nadar .
' Vintage Books, New York, ISBN 978 0 307 47232 8 Bernard, Anne Marie (2002) The World of Proust, as seen by Paul Nadar .
New York Vintage Books Deleuze, Gilles (2004), Proust and Signs the complete text .
New York Vintage Books Deleuze, Gilles (2004) Proust and Signs The Complete Text .
New York Alfred A. Knopf Inc. ISBN 0 394 48357 X Proust, Marcel (1994).
New York Alfred A. Knopf Inc. ISBN 039448357X.
Henri Bergson married Louise Neuberger, a cousin of Marcel Proust (1871 1922), in 1891.
Bergson casou se em 1892 com Louise Neuberger, uma prima do escritor francês Marcel Proust.
(Illiers was renamed Illiers Combray in 1971 on the occasion of the Proust centenary celebrations.
(Illiers foi renomeada para Illiers Combray por ocasião das comemorações do centenário de Proust).
London Faber and Faber ISBN 9780571220090 De Botton, Alain (1998), How Proust Can Change Your Life .
Faber and Faber ISBN 978 0 571 22009 0 De Botton, Alain (1998) How Proust Can Change Your Life .
However, Proust wrote later in life that the contemporary fashion to rank Balzac higher than Tolstoy was madness.
Mais tarde, contudo, em sua maturidade, Proust chamou de loucura a moda contemporânea de comparar Balzac com Tolstói.
Marcel Proust used her as a model for the Princesse de Luxembourg in In Search of Lost Time .
Marcel Proust usou a como inspiração para a figura da princesa de Luxemburgo na sua obra Em busca do tempo perdido .
He wrote literary essays on the works of several writers, including Alexander Pushkin, George Bernard Shaw and Marcel Proust.
Escreveu ensaios literários sobre a obra de numerosos autores como Aleksandr Pushkin, George Bernard Shaw ou Marcel Proust.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.
Porque algumas vezes, como disse Proust, a verdadeira viagem do descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, mas em possuir novos olhos .
By the age of nine, Proust had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child.
Por volta dos nove anos de idade, Proust teve seu primeiro ataque grave de asma e, a partir daí, ele foi considerado uma criança doente.
Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos.
)In 1882, at the age of eleven, Proust became a pupil at the Lycée Condorcet, but his education was disrupted by his illness.
Em 1882, na idade de onze anos, Proust se tornou um aluno do Liceu Condorcet, mas sua educação foi interrompida por causa de sua doença.
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896.
A fim de agradar seu pai, que insistia que ele seguisse uma carreira, Proust obteve uma posição de voluntário na Bibliothèque Mazarine no verão de 1896.
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline.
Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina.
Proust spent the last three years of his life mostly confined to his bedroom, sleeping during the day and working at night to complete his novel.
Proust passou os últimos três anos da sua vida confinado em seu quarto, dormindo durante o dia e trabalhando à noite para concluir seu romance.
He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde.
Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde.
He also used a realist technique which French novelist Marcel Proust later named retrospective illumination , whereby a character's past is revealed long after she or he first appears.
Balzac também utilizou uma técnica realista que o romancista francês Marcel Proust posteriormente denominou iluminação retrospectiva , no qual o passado de um personagem é revelado muito tempo depois dele ou dela aparecer pela primeira vez.
Press Prendergast, Christopher Mirages and Mad Beliefs Proust the Skeptic ISBN 9780691155203 Shattuck, Roger (1963), Proust's Binoculars a study of memory, time, and recognition in À la recherche du temps perdu .
London Chatto Windus Shattuck, Roger (1963) Proust's Binoculars A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu .
For example, in the Summarise Proust Competition , Jones plays a cheesy game show host who gives contestants 15 seconds to condense Marcel Proust's lengthy work À la recherche du temps perdu .
Por exemplo, no Summarize Proust Competition (Competição de Resumo de Proust), Jones faz o papel de anfitrião que dá aos concorrentes 15 segundos para resumir a obra À La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust.
Also influential on the new music were the French intellectuals Marcel Proust, Paul Valéry, Sartre, and André Gide, the latter cited by Copland as being his personal favorite and most read.
Copland também sofreu influência dos intelectuais franceses como Marcel Proust, Paul Valéry, Jean Paul Sartre e André Gide.
In the 20th century, W. H. Auden once called Wagner perhaps the greatest genius that ever lived , while Thomas Mann and Marcel Proust were heavily influenced by him and discussed Wagner in their novels.
No século XX, W. H. Auden considerou Wagner como talvez um dos maiores gênios, enquanto Thomas Mann e Marcel Proust receberam grande influência, e discutiam o autor em suas novelas.
The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust.
A mesma imaginação incrível que produziu A Origem das Espécies , Jane Eyre e Em Busca do Tempo Perdido , também gerou preocupações intensas que assombraram a vida adulta de Charles Darwin, Charlotte Brontë e Marcel Proust.
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
Bem, Marcel Proust disse esta frase maravilhosa que A verdadeira viagem de descobrimento não consiste tanto em procurar novos territórios, mas possivelmente em obter novos conjuntos de olhos, novas maneiras de ver as coisas, um novo panorama mental.
Despite his poor health, Proust served a year (1889 90) enlisted in the French army, stationed at Coligny Barracks in Orléans, an experience that provided a lengthy episode in The Guermantes' Way , part three of his novel.
Apesar de sua saúde debilitada, Proust serviu durante um ano (1889 1890) no exército francês, estabelecido em Coligny Caserne em Orleans, uma experiência que providenciou um longo episódio em O Caminho de Guermantes , parte três de seu romance.
Biography Proust was born in Auteuil (the south western sector of Paris' then rustic 16th arrondissement) at the home of his great uncle on 10 July 1871, two months after the Treaty of Frankfurt formally ended the Franco Prussian War.
Biografia Proust nasceu em Auteuil Neuilly Passy (o setor sul do então rústico 16.º arrondissement de Paris), na casa de seu tio avô, dois meses após o Tratado de Frankfurt terminar formalmente a Guerra Franco Prussiana.
Balzac's story Une Heure de ma Vie ( An Hour of my Life , 1822), in which minute details are followed by deep personal reflections, is a clear ancestor of the style which Proust used in À la recherche du temps perdu .
No entanto, seu À la recherche du temps perdu utiliza um exemplo na ancestral história de Balzac chamada Une Heure de ma Vie ( Uma Hora da Minha Vida , 1822), em que segue em detalhes reflexões pessoais profundas.
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( 10 July 1871 18 November 1922) was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel À la recherche du temps perdu ( In Search of Lost Time earlier translated as Remembrance of Things Past ), published in seven parts between 1913 and 1927.
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Auteuil, Paris, ) foi um escritor francês, mais conhecido pela sua obra À la recherche du temps perdu ( Em Busca do Tempo Perdido ), que foi publicada em sete partes entre 1913 e 1927.
Humbert Humbert's field of expertise is French literature (one of his jobs is writing a series of educational works that compare French writers to English writers), and as such there are several references to French literature, including the authors Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac, and Pierre de Ronsard.
A área de especialização de Humbert Humbert é a literatura francesa (um de seus trabalhos é escrever uma série de obras educativas que comparam escritores franceses a ingleses), e como tal, existem várias referências à literatura francesa, incluindo os autores Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Rémy Belleau, Honoré de Balzac e Pierre de Ronsard.
Imaginary Conversations and Poems A Selection , by Walter Savage Landor (1933) Chapman (1934) My Confessional (1934) Questions of Our Day (1934) From Rousseau to Proust (1935) Selected Essays (1936) Poems (1937) (selected by John Gawsworth pseudonym of T. Fytton Armstrong) Love and Marriage (1938) (with others) My Life (1939) Sex Compatibility in Marriage (1939) From Marlowe to Shaw (1950) (ed.
Imaginary Conversations and Poems A Selection , by Walter Savage Landor (1933) Chapman (1934) My Confessional (1934) Questions of Our Day (1934) From Rousseau to Proust (1935) Selected Essays (1936) Poems (1937) (selecionados por John Gawsworth pseudónimo de T. Fytton Armstrong) Love and Marriage (1938) (com outros) My Life (1939) Sex Compatibility in Marriage (1939) From Marlowe to Shaw (1950) (ed.

 

Display this page in English Display this page in English