Tradução de "Punching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All right. I'm hitting it. I'm punching play. | Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play. |
| Sami started punching and kicking Layla in the stomach. | Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. |
| It is also used in punching and bending operations. | Também era usada em desenhos animados como Road Runner. |
| The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination. | Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight. |
| There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers. | Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam. |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | Ele está dando socos no responsável pelos controles. O cara atrás dele é nosso engenheiro cirurgião. Alguém bem conveniente de se ter por perto. |
| If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. | Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites. |
| In 1997 footage secretly filmed by a freelance journalist inside Huntingdon Life Sciences in the UK showed staff punching and screaming at Beagles. | Em 1997, uma filmagem feita secretamente por um jornalista freelance dentro do Huntingdon Life Sciences , no Reino Unido, mostrou uma equipe batendo e gritando com beagles. |
| So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. | Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula. |
| Banknotes were invalidated by punching holes through them or cutting off a corner so that they could no longer be exchanged or used in payments . | Procedeu se à invalidação das notas perfurando as ou cortando lhes um canto , de forma a não poderem ser trocadas ou utilizadas em pagamentos . |
| 'Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon and it set to work shaking him and punching him in the back. | Como se tivesse um osso em sua garganta , disse o Grifo e começou a sacudi lo e a bater em suas costas. |
| The five security guards then proceeded to beat Januário senseless, in what the original report called a torture session, hitting, punching, headbutting, and pistol whipping him, knocking out his teeth and leaving him bleeding heavily. | é verdade , quando o negro sai do seu esteriótipo e lugar social ele paga o preço , afinal se ele não tivesse um carro bacana, talvez nada disso tivesse acontecido não é mesmo ???? , cansado de ter problemas por sua situação social não condizer com o esperado pela sociedade, a vítima já pensa em vender o carro problemático |
| Observations and discoveries Chemical studies Observers hoped that the impacts would give them a first glimpse of Jupiter beneath the cloud tops, as lower material was exposed by the comet fragments punching through the upper atmosphere. | Observações e descobertas Estudos químicos Observadores esperavam que os impactos dessem a primeira visão das nuvens abaixo da parte mais externa de Júpiter, já que os materiais internos da atmosfera de Júpiter seriam expostos pelo impacto. |
| Robert Smith appeared in the final episode of the second series of The Mary Whitehouse Experience singing The sun has got his hat on before punching the character Ray (played by Robert Newman) whilst uttering Ray's catchphrase Oh no, what a personal disaster . | Robert Smith apareceu no episódio final da primeira série de The Mary Whitehouse Experience, dando um soco no personagem Ray (interpretado por Robert Newman) enquanto murmurando a frase de impacto de Ray Oh no what a personal disaster ( Oh não, que desastre pessoal ). |
| Writing for the British charity group Womankind Worldwide, Bethan Cansfield said she hopes the verdict, along with the media attention in the United States over American football player Ray Rice being caught on typing punching his now wife, will lead to a debate about violence against women | Escrevendo para o grupo de caridade britânico Womankind Worldwide, Bethan Cansfield disse ter esperança que esse veredito, juntamente com a atenção da mídia nos Estados Unidos para o caso do jogador de futebol americano Ray Rice, que foi flagrado agredindo sua atual esposa, proporcione um debate sobre a violência contra as mulheres |
| According to a leaked voice record of the TV station's news department internal meeting, Yuen criticized his colleagues for being judgmental in the voice over and said, You are not the worms inside the police officers, how can you be so sure that the act of punching and kicking are for real? | De acordo com uma gravação da reunião do departamento de notícias da emissora, Yuen criticou seus colegas por julgarem o seu ato e disse que Tu não és um verme dentro dos policiais, como tu podes saber se os atos de chutar e socar foram de verdade? |
