Tradução de "Pyotr" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 69, () is a lyric opera in one act by Pyotr Tchaikovsky, his last. | 69, ( Yolanda ) é uma ópera lírica em um acto de Pyotr Tchaikovsky. |
| His strategy aroused grudges from most of the generals and soldiers, notably Prince Pyotr Bagration. | A sua estratégia valeu lhe a inimizade de vários militares, principalmente por parte do talentoso general Pyotr Bagration. |
| In addition to the advisory commission, Catherine established a Commission of National Schools under Pyotr Zavadovsky. | Além desta comissão, Catarina criou uma outra dedicada às escolas nacionais liderada por P.I. |
| 56, for piano and orchestra, was written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky between June and October 1884. | 56 , foi escrito pelo compositor Piotr I. Tchaikovsky entre abril e setembro de 1884. |
| He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. | Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky. |
| Superfluidity of liquid helium In liquid helium, the superfluidity effect was discovered by Pyotr Kapitsa and John F. Allen. | A superfluidez, propriamente dita, foi descoberta por Pyotr Kapitsa, John F. Allen e Don Misener ao estudarem o hélio líquido em 1937. |
| Dürbach proved an excellent teacher, teaching Pyotr Tchaikovsky to be fluent in French and German by the age of six. | Dürbach se provou uma excelente professora, com seis anos o compositor já havia se tornado fluente em francês e alemão. |
| Born considered an offer from Pyotr Kapitsa in Moscow, and started taking Russian lessons from Rudolf Peierls's Russian born wife Genia. | Considerou uma oferta de Pyotr Kapitsa em Moscou, e começou a ter aulas de russo com a esposa de origem russa de Rudolf Peierls, Genia. |
| Russian geographers who made great contributions to the discipline in this period were NM Sibirtsev, Pyotr Semyonov, K. D. Glinka, Neustrayev, among others. | Geógrafos russo que fez grandes contribuições para a disciplina neste período foram NM Sibirtsev, Pyotr Semyonov, K. D. Glinka, Neustrayev, entre outros. |
| Pierre (Pyotr Kirilovich) Bezukhov is the illegitimate son of a wealthy count, an elderly man who is dying after a series of strokes. | Pierre Bezukhov é filho ilegítimo de um conde abastado à beira da morte e é inesperadamente envolvido em uma disputa pela herança. |
| The later tradition of Pyotr Ilyich Tchaikovsky, one of the greatest composers of the Romantic era, was continued into the 20th century by Sergei Rachmaninoff. | A tradição posterior de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, um dos maiores compositores da era romântica, foi continuada no século XX por Sergei Rachmaninoff. |
| Petya (Pyotr Ilyich) is nine and the youngest of the Rostov family like his brother, he is impetuous and eager to join the army when of age. | Pétia é o caçula da família Rostov como seu irmão, é impetuoso e anseia por se juntar ao exército ao chegar a idade. |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1865), for solo singers, choir and orchestra in a Russian translation Pietro Mascagni cantata Alla gioia (1882), Italian text by Andrea Maffei Seid umschlungen, Millionen! | Pietro Mascagni cantata Alla gioia (1882), texto italiano de Andrea Maffei Seid umschlungen, Millionen! |
| Peter the Great (), Peter I () or Pyotr Alexeyevich ( ) ruled the Tsardom of Russia and later the Russian Empire from until his death, jointly ruling before 1696 with his half brother. | Pedro I (Moscovo, 9 de junho de 1672 São Petersburgo, 8 de fevereiro de 1725, alcunhado O Grande () , foi czar da Rússia, e primeiro Imperador do Império Russo. |
| Pyotr Klimuk and Vitali Sevastyanov set a new Soviet space endurance record of 63 days and the mark for most people in space simultaneously (seven) was tied during the mission. | Soyuz 18 foi uma missão do programa espacial soviético à estação espacial Salyut 4, realizada entre maio e julho de 1975, onde os cosmonautas Pyotr Klimuk e Vitali Sevastyanov permaneceram em órbita por 63 dias. |
| In August 1638, the Moscow Government formed a new administrative unit with the administrative center of Lensky Ostrog (Fort Lensky), the future city of Yakutsk, which had been founded by Pyotr Beketov in 1632. | O Lensky Ostrog (Forte Lensky), a futura cidade de Yakutsk, foi fundada por Pyotr Beketov , um Cossaco, em 25 de setembro de 1632 (data de definição do território). |
| He ordered Pyotr Bagration to command 600 troops to contain and detain the French at Vienna, and instructed the Bagration to accept Murat's ceasefire proposal so that the Allied Army could have more time to retreat. | Deu ordens a P. I. Bagration para levar 600 soldados até Viena para bloquear os Franceses, e ordenou ao exército aliado para aceitar a proposta de cessar fogo de Murat, para que aquele tivesse mais tempo para refugiar se. |
| Russian poets, including Pyotr Yershov and Leonid Filatov, made a number of well known poetical interpretations of the classical fairy tales, and in some cases, like that of Alexander Pushkin, also created fully original fairy tale poems of great popularity. | Poetas russos, incluindo Pyotr Yershov e Leonid Filatov, fizeram uma série de bem conhecidas interpretações poéticas dos contos de fadas clássicos. |
| The new technology provoked discontent with traditional scribes, which led to the Print Yard being burned in an arson attack and the first Russian printers Ivan Fedorov and Pyotr Mstislavets being forced to flee from Moscow to the Grand Duchy of Lithuania. | A nova tecnologia provocou o descontentamento dos tradicionais escribas, o que levou o pátio de impressão a um incêndio criminoso, sendo os primeiros impressores, Ivan Fedorov e Pyotr Mstislavets forçados a fugir de Moscou para o Grão Ducado da Lituânia. |
| Extending this result, Pyotr Novikov and William Boone showed independently in the 1950s that the word problem for groups is not effectively solvable there is no effective procedure that, given a word in a finitely presented group, will decide whether the element represented by the word is the identity element of the group. | Ampliando esse resultado, Puotr Novikov e William Boone mostraram independentemente nos anos 50 que o problem da palavra para grupos não é efetivamente resolvível não existe um procedimento eficaz que, dada uma palavra em um grupo finito, decidirá se um elemento representado pela palavra é um elemento identificador do grupo. |
| Taganrog is the native city of Anton Chekhov, Faina Ranevskaya, Sophia Parnok, Alexandre Koyré, Isaac Yakovlevich Pavlovsky, and Dmitri Sinodi Popov names of Russian emperors Peter I of Russia and Alexander I of Russia Cornelius Cruys, Giuseppe Garibaldi, Pyotr Tchaikovsky, Adolph Brodsky, Konstantin Paustovsky, Nestor Kukolnik, Achilles Alferaki, Ioannis Varvakis, Sergei Bondarchuk, Oleg Haslavsky and many other famous people are brought to mind when Taganrog is mentioned. | Taganrog é a cidade natal de Anton Tchekhov e de Faina Ranevskaya os nomes de Alexandre S. Pushkin, Alexandre I da Rússia, Giuseppe Garibaldi, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Konstantin Paustovsky, Ivan Vasilenko, Victor Bregeda, Nestor Kukolnik, Achilles Alferaki, Arkhip Kuindzhi, Konstantin Savitsky e muitas outras personalidades famosas vêm à mente quando Taganrog é referida. |