Tradução de "Reuben" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| by Reuben Keehan. | (Coleção Baderna) |
| Reuben, Simeon, Levi, and Judah, | Rúben, Simeão, Levi, e Judá |
| by Reuben Gold Thwaites 1905 1906). | Ver também Ligações externas |
| The sons of Reuben Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. | E os filhos de Rúben Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi. |
| Nakilia invited Reuben too, but Rockett But what? Isn't he coming? | A Nakilia também convidou o Reuben, mas Rokett Mas o quê? Ele não vai? |
| These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi these are the families of Reuben. | Estes são os cabeças das casas de seus pais Os filhos de Rúben o primogênito de Israel Hanoque e Palu, Hezrom e Carmi estas são as famílias de Rúben. |
| The sons of Leah Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. | Os filhos de Léia Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom |
| Reuben Fine and Harry Golombek attributed this to Lasker's being in mysteriously poor form. | Reuben Fine e Harry Golombek atribuiram esta derrota ao fato de Lasker estar misteriosamente fora de forma. |
| Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life. | Mas Rúben, ouvindo isso, livrou o das mãos deles, dizendo Não lhe tiremos a vida. |
| Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. | Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes |
| Zerelda and Reuben Samuel acquired a total of seven slaves, who served mainly as farmhands in tobacco cultivation. | Reuben Samuel e Zerelda tiveram mais quatro filhos.. Zerelda e Reuben Samuel compraram sete escravos que plantaram tabaco em sua fazenda. |
| Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent . | Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente. |
| These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn. | São estes os nomes dos filhos de Israel, que vieram para o Egito, Jacó e seus filhos Rúben, o primogênito de Jacó. |
| Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power. | Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder. |
| Reuben Garrett Lucius Rube Goldberg (July 4, 1883 December 7, 1970) was an American cartoonist, sculptor, author, engineer, and inventor. | Reuben Garrett Lucius Goldberg (4 de julho de 1883 a 7 de dezembro de 1970) foi um artista plástico, cartunista, escultor, escritor e engenheiro norte americano. |
| He wrote negative reviews of The Mathematical Experience by Philip J. Davis and Reuben Hersh and What Is Mathematics, Really? | Ele escreveu resenhas negativas dos livros de Philip J. Davis e Reuben Hersh The Mathematical Experience e What is mathematics, really? |
| Reuben answered them, saying, Didn't I tell you, saying, 'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen? Therefore also, behold, his blood is required. | Respondeu lhes Rúben Não vos dizia eu Não pequeis contra o menino Mas não quisestes ouvir por isso agora é requerido de nós o seu sangue. |
| Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me. | E Léia concebeu e deu luz um filho, a quem chamou Rúben pois disse Porque o Senhor atendeu minha aflição agora me amará meu marido. |
| After Robert James' death, his widow Zerelda remarried twice, first to Benjamin Simms in 1852 and then in 1855 to Dr. Reuben Samuel, who moved into the James home. | Após a morte do seu marido, a mãe de Jesse, Zerelda James voltou a se casar, primeiro com Benjamin Simms e depois com um médico chamado Reuben Samuel. |
| It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. | Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou se com Bila, concubina de seu pai e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó |
| Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again. | Mas Rúben falou a seu pai, dizendo Mata os meus dois filhos, se eu to não tornar a trazer entrega o em minha mão, e to tornarei a trazer. |
| In the summer of 1775, his sister Elizabeth (age 7) and his brother Reuben (age 3) died in a dysentery epidemic that swept through Orange County because of contaminated water. | No verão de 1775, sua irmã Elizabeth (7 anos) e seu irmão Rúben (3 anos) morreram de disenteria da epidemia que varreu Orange County por causa da água contaminada. |
| Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine. | Agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão |
| Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, Please give me some of your son's mandrakes. | Ora, saiu Rúben nos dias da ceifa do trigo e achou mandrágoras no campo, e as trouxe a Léia, sua mãe. Então disse Raquel a Léia Dá me, peço, das mandrágoras de teu filho. |
| Reuben said to them, Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father. | Também lhes disse Rúben Não derrameis sangue lançai o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá lo das mãos deles, a fim de restituí lo a seu pai. |
| In the 1960s, Reuben Smeed predicted that the average speed of traffic in central London would be without other disincentives such as road pricing, based on the theory that this was the minimum speed that people will tolerate. | Nos anos 1960, Reuben Smeed, pesquisador inglês de transportes, previu que a velocidade média de tráfego no centro de Londres seria de 14 km h. |
| () Children of Jacob Jacob, through his two wives and his two concubines had twelve biological sons Reuben (), Simeon (), Levi (), Judah(), Dan (), Naphtali (),Gad (), Asher (), Issachar (),Zebulun (), Joseph() and Benjamin () and at least one daughter, Dinah (if there were other daughters, they are not mentioned in the Genesis story)(). | ()Jacó retorna a Terra de seus pais com 98 anos e ainda vê seu pai durante mais 22 anos que morre com 180 anos de idade, 10 anos antes de Jacó ir para o Egipto encontrar seu filho José. |
