Tradução de "Robson" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Source Robson Leite Blog | Fonte blog de Robson Leite Blog |
| London Robson Books, 2004. | London Robson Books, 2004. |
| London Robson Books, 2004 First edition 1989, Citadel. | London Robson Books, 2004. |
| On Vimeo, Robson posted a video of the demonstration in Brasília | No Vimeo, Robson postou um vídeo da manifestação em Brasília |
| Robson Souza has taken many pictures with his mobile phone and published them on his blog. | Robson Souza tirou muitas fotografias com seu telefone celular e as publicou em seu blogue. |
| Death On 31 July 2009, Robson died of lung cancer at his home in County Durham, aged 76, after a long battle with the disease. | Morreu em 31 de julho de 2009, aos 76 anos, após uma longa batalha contra o câncer nos pulmões que já se estendia desde 1991. |
| Blogger Robson Fernando Souza from consciencia.blog.br argues that very few people would have reacted in the same way if the case was that of an Afro Brazilian beggar | O blogueiro Robson Fernando Souza, do consciencia.blog.br, argumenta que pouquíssimas pessoas teriam reagido da mesma forma caso se tratasse de um mendigo afro brasileiro |
| Robson Leite, a Member of Parliament from the state of Rio de Janeiro, wrote on his blog that Brazil has reached the goal of poverty reduction established for 25 years | Robson Leite, Membro do Parlamento pelo estado do Rio de Janeiro, escreveu no seu blog que o Brasil alcançou a meta de redução de pobreza estabelecida para 25 anos |
| Within hours of his death, his manager, Terri Robson, noted in an e mail statement, The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life. | Poucas horas depois de sua morte, seu empresário, Terri Robson, fez o comunicado oficial O maestro travou uma longa e dura batalha contra o câncer pancreático, que acabou lhe tirando a vida. |
| Robson de Souza ( or , born 25 January 1984), more commonly known as Robinho , is a Brazilian professional footballer who plays as a forward for Santos FC on loan from A.C. Milan. | Robson de Souza, mais conhecido como Robinho (São Vicente, 25 de janeiro de 1984), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. |
| Bobby Robson had been appointed as the new manager of Lisbon club Sporting CP and the Englishman required a local coach with a good command of English to work as his interpreter. | Em meados da década, é contratado para trabalhar com o técnico inglês Bobby Robson, no Sporting Clube de Portugal. |
| History The contiguous national parks of Banff, Jasper, Kootenay and Yoho, as well as the Mount Robson, Mount Assiniboine and Hamber provincial parks were declared a UNESCO World Heritage Site in 1984. | Em 1984 o parque foi declarado patrimônio mundial pela UNESCO juntamente com outros três parques canadenses das Montanhas Rochosas Banff, Jasper e Kootenay. |
| In other words, Sheherazade maintains a view that, for activist Robson Fernandes, is tradition among the Brazilian conservative right and consists of making a Manichean division of society between 'good citizens' and 'bums'. | Em outras palavras, Sheherazade mantém uma visão que, para o ativista Robson Fernantes, é tradição entre a direita conservadora brasileira , e que consiste em fazer uma divisão maniqueísta da sociedade entre 'cidadãos de bem' e 'vagabundos' . |
| Robson, W.A., and Regan, D.E., ed., Great Cities of the World , (3d ed., 2 vol., 1972) Rybczynski, W., City Life Urban Expectations in a New World , (1995) Smith, Michael E. (2002) The Earliest Cities. | Lugares disponíveis para a disposição do resíduos estão cada vez mais difíceis de se encontrar, devido à oposição de moradores próximos e de ambientalistas (princípio NIMBY). |
| Pavarotti's widow's lawyers, Giorgio Bernini and Anna Maria Bernini, and manager Terri Robson announced on 30 June 2008 that his family amicably settled his estate 300 million euros ( 474.2 million, including 15 million in U.S. assets). | Advogados da viúva de Pavarotti, Giorgio Bernini, Anna Maria Bernini e o empresário Terri Robson, anunciaram em 30 de junho de 2008 que sua família resolveu amigavelmente a situação (uma situação de 300 milhões de euros, aproximadamente 480 milhões de dólares, na época). |
| Ferguson added Nottingham Forest's 22 year old midfielder Roy Keane to the ranks for a British record fee of 3.75 million as a long term replacement for Bryan Robson, who was nearing the end of his career. | Na temporada 1993 94 Ferguson acertou a transferência do meia de 22 anos do Nottingham Forest, Roy Keane, com uma transferência recorde de 3.75 milhões, como substituto a longo prazo para Bryan Robson, que estava no final da sua carreira. |
| Following the occupation of the Belo Monte construction site, socio environmental student Robson Fernando, from the blog Consciência, denounces racist comments left by readers of Folha de São Paulo on the newspaper's website against the Brazilian indigenous population. | Após a ocupação do canteiro de obras da usina de Belo Monte, o estudante socioambiental Robson Fernando, do blog Consciência, denuncia os comentários racistas contra a população indígena do Brasil que os leitores da Folha de São Paulo publicaram no site do jornal. |
| The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. | Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. |
| Robson Fernando, in his blog Arauto da Consciência, comments on an article written by political activist and liberation theologist Frei Betto that argued those who tortured left wing Brazilian presidential candidate Dilma Rousseff during the Military Dictatorship (1964 1985) practiced militant atheism. | Robson Fernando,em seu blog Arauto da Consciência, comenta sobre o artigo escrito pelo ativista política e teólogo da libertação Frei Betto, argumentou que aqueles que torturaram a candidata presidencial de esquerda Dilma Rousseff, durante a Ditadura Militar (1964 1985), praticavam o ateísmo militante . |
| Robson Fernando comments on a declaration of the police show host José Luiz Datena who has associated atheists and disbelief in God with everything that sucks and said that Atheists have no moral boundaries, the most brutal crimes are linked to the 'lack of God in the heart' on live TV. | Robson Fernando comenta sobre a declaração do apresentador de programas policialescos José Luiz Datena, que associou os ateus e a descrença em Deus a tudo o que não presta e disse que os Ateus não têm limites morais, os crimes mais brutais que acontecem são ligados à 'falta de Deus no coração' ao vivo na TV. |
| On July 27th, José Luiz Datena , a famous Brazilian TV host who runs a show called Brasil Urgente on national television, delivered a speech of deep prejudice and bigotry against atheists, against those who 'do not have God in their hearts' , according to Robson Fernando, from blog Arauto da Consciência . | Em 27 de julho, José Luiz Datena, famoso apresentador brasileiro, em seu programa Brasil Urgente, proferiu discursos de profundo preconceito e intolerância contra os ateus, contra quem não tem Deus no coração , de acordo com Robson Fernando, do blog Arauto da Consciência. |
| Ronaldo later revealed that he had requested the number 28 (his number at Sporting), as he did not want the pressure of living up to the expectation linked to the number 7 shirt, which had previously been worn by United legends such as George Best, Bryan Robson, Eric Cantona and David Beckham. | Ele pediu o número 28 (o seu número no Sporting), como ele não queria que a pressão de viver até a expectativa ligada à camisa número 7, que já havia sido usado por jogadores como George Best, Bryan Robson, Éric Cantona e David Beckham. |
| Robson Mendonça keeps this path open so that others can follow it, going out into the streets along with those who sell the magazine Ocas , which has already been discussed in another post, or through the Movimento Estadual da População em Situação de Rua , which is led by Mendonça and advocates for thousands of homeless people. | Robson Mendonça mantém o caminho aberto para que outros possam segui lo, saindo das ruas assim como os vendedores da revista Ocas , da qual já falamos em outro post, ou através do Movimento Estadual da População em Situação de rua, que Mendonça lidera e que advoga por uma população de milhares de pessoas sem residência. |
| He was initially worried that many of the players, such as Norman Whiteside, Paul McGrath and Bryan Robson were drinking too much and was depressed by their level of fitness, but he managed to increase the players' discipline and United climbed up the table to finish the season in 11th place, having been 21st (second from bottom) when he took over. | Sua preocupação inicial foi que muito dos seus jogadores, tais como Norman Whiteside, Paul McGrath e Bryan Robson, estavam bebendo muito e estava deprimido pelo seu nível de aptidão, Mas ele conseguiu elevar os jogadores, com disciplina e união, a equipe terminou a temporada em 11 . |
