Tradução de "Rodolfo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Rodolfo Rudolfo Lassparri Ramirez Júnior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1952) 2010 Rodolfo Enrique Fogwill, Argentinean sociologist and author (b.	2010 Rodolfo Fogwill, escritor argentino (n. 1941).
Population The name comes from its founder, Agronomist Rodolfo Alba Posse.	O nome se deve a seu fundador, o Engenheiro Agrônomo Rodolfo Alba Posse.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
Information about PSM Maturín Instituto Universitario de Tecnología Industrial Rodolfo Loero Arismendi (IUTIRLA).	Instituto Universitario de Tecnología Industrial Rodolfo Loreto Arismendi (IUTIRLA).
)The Peruvian linguist Rodolfo Cerrón Palomino has proposed an orthographic norm for all Southern Quechua.	Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista peruano, propôs uma norma ortográfica para todas as formas de quíchua.
Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it.	Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si.
The club changed its name to Cotonifício Rodolfo Crespi Futebol Clube in 1925, and in 1930, the club changed its name again, to Clube Atlético Juventus, because Count Rodolfo Crespi was a supporter of Juventus of Italy, but the team colors are a homage to Italian club Torino Football Club, because Rodolfo Crespi's son, Adriano, was a supporter of the club from Turin.	Procurou se então uma cor sem semelhantes em São Paulo, e por sugestão de seu maior benfeitor, O Conde Rodolfo Crespi, O clube da Mooca optou pelas cores Grená e Branco cuja semelhança tratava se justamente da outra equipe Italiana de Turim, o Torino Football Club, principal rival da Vecchia Signora .
During the mission, astronaut Rodolfo Neri Vela accomplished a series of experiments, primarily related to human physiology.	Rudolfo Neri Vela realizou uma séria de experimentos, primariamente na fisiologia humana.
But during the construction the project was modified, possibly by Rodolfo Bernardelli and, later, by Archimedes Memoria.	Durante a construção, porém, o desenho seria alterado, possivelmente por Rodolfo Bernardelli, então diretor da escola.
Among its staff and students were some of the most renowned Brazilian artists, including Simplício Rodrigues de Sá, Félix Taunay, Manuel de Araújo Porto alegre, Pedro Américo, Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior, Rodolfo Bernardelli and João Zeferino da Costa.	Alguns dos seus funcionários e alunos foram alguns dos mais renomados artistas brasileiros, como Simplício Rodrigues de Sá, Félix Taunay, Manuel de Araújo Porto Alegre, Pedro Américo, Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior, Rodolfo Bernardelli e João Zeferino da Costa.
In March and April 1963 Vienna saw Pavarotti again as Rodolfo and as Duca di Mantova in Rigoletto .	Em março e abril de 1963, Viena voltou a vê lo no papel de Rodolfo e Duca de Mantova , em Rigoletto (Verdi).
The initial description was published by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado in the journal Nature in September 1995.	A descoberta foi anunciada por Rodolfo Coria e Leonardo Salgado na revista Nature em 1995.
Rodolfo Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.	Rodolfo Fernandes é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião de Pau dos Ferros.
History Clube Atlético Juventus was founded on April 20, 1924 by Cotonificio Rodolfo Crespi employees, as Extra São Paulo.	Saía de cena o Cotoníficio Rodolfo Crespi F.C e nascia o imortal Clube Atlético Juventus .
He was arrested with other two journalists, Jorge Duque Estrada Benigno and Rodolfo Konder, which later confirmed his beating.	Ele ficou preso com mais dois jornalistas, George Benigno Jatahy Duque Estrada e Rodolfo Oswaldo Konder.
She is briefly overcome with faintness, and Rodolfo helps her to a chair and offers her a glass of wine.	Rodolfo faz com que ela se sente junto ao fogo e oferece lhe um pouco de vinho.
The friends arrive Rodolfo buys Mimì a bonnet from a vendor, while Colline buys a coat and Schaunard a horn.	Rodolfo chega com Mimì e apresenta sua nova companheira aos amigos Eu sou o poeta, ela é a poesia.
Vienna saw Pavarotti as Rodolfo in La bohème with Carlos Kleiber conducting and again Mirella Freni was Mimi as Nemorino in L'elisir d'amore as Radames in Aida conducted by Lorin Maazel as Rodolfo in Luisa Miller and as Gustavo in Un ballo in maschera conducted by Claudio Abbado.	Em Viena, Pavarotti interpretou Rodolfo em La Bohème com Carlos Kleiber conduzindo, juntamente com Mirella Freni como Mimi como Nemorino em L'elisir d'amore como Radamés em Aida , conduzido por Lorin Maazel como Rodolfo em Luisa Miller e como Gustavo em Un Ballo in Maschera , conduzido por Claudio Abbado.
Camila Oliveira shares a set of vintage posters featuring Skype, Facebook and Twitter, by Maxi Midia designers Rodolfo Sampaio and Marco Martins.	Camila Oliveira compartilha uma série de posteres vintages tendo Skype, Facebook e Twitter como tema e realizados pelos designers Rodolfo Sampaio e Marcos Martins da Maxi Midia.
Musetta found her that day in the street, severely weakened by her illness, and Mimì begged Musetta to bring her to Rodolfo.	Musetta conta que Mimì abandonou um rico visconde, para ir morrer no lugar onde ela encontrou o verdadeiro amor.
To decorate the building, the most important Brazilian painters and sculptors of the time were summoned, such as Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo and the Bernardelli brothers.	Para decorar o edifício, foram chamados os mais importantes pintores e escultores da época, como Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo e os irmãos Bernardelli.
In 1937, a highly influential study by art historian Rodolfo Pallucchini had the effect of greatly increasing the number of works accepted to be by El Greco.	Em 1937, um estudo fortemente influente, pelo historiador de arte Rodolfo Pallucchini, fez com que houvesse um número muito maior de obras aceites como sendo de El Greco.
Career 1960s 1970s Pavarotti began his career as a tenor in smaller regional Italian opera houses, making his debut as Rodolfo in La bohème at the Teatro Municipale in Reggio Emilia in April 1961.	Carreira Décadas de 1960 e 1970 Pavarotti começou sua carreira como tenor em pequenas casas de óperas regionais, fazendo sua estreia como Rodolfo em La Bohème (Puccini) no Teatro Municipale em Reggio Emilia em abril de 1961.
In late 1971, he won first prize in Parma's prestigious Voci Verdiane competition which led to his Italian debut as Rodolfo in La bohème at the Teatro Regio di Parma on 12 January 1972.	No fim de 1971, ele venceu o primeiro lugar da prestigiada competição Voci Verdiane em Parma, Itália, que o levou a estreia italiana como Rodolfo em La Bohème (Giacomo Puccini) no Teatro Regio di Parma, em 12 de janeiro de 1972.
First team In 1925, Treze's first team was José Rodolfo, José Casado, Alberto Santos, Zacarias Ribeiro Cotó and Plácido Veras Guiné , Eurico, Zacarias do Ó, José Eloy, Olívio Barreto, Osmundo Lima and José de Castro.	O time do Treze era formado por Olívio Zé Eloi e Lima Eurico, Zacarias do Ó e Zé de Castro Rodolfo, Casado, Reis, Cotó e Guiné.
He was praised as the player with the second most appearances for Uruguay, despite the three years he was disowned and another that was voluntarily retired, with only four games behind the record holder, goalkeeper Rodolfo Rodríguez.	Despediu se como o segundo jogador com mais partidas pelo Uruguai, apesar dos três anos em que esteve renegado e do outro em que ficou voluntariamente aposentado, estando apenas quatro jogos atrás do então recordista, o goleiro Rodolfo Rodríguez.
He began to give frequent television performances, starting with his performances as Rodolfo ( La bohème ) in the first Live from the Met telecast in March 1977, which attracted one of the largest audiences ever for a televised opera.	Ele começou a frequentar performances televisivas em março de 1977, com Rodolfo (La Bohème) na primeira produção de Live from the Met .
The opera was first performed in Brazil at the Theatro da Paz in Belém on 21 April 1900 with the Brazilian soprano Tilde Maragliano as Mimì, Maria Cavallini as Musetta, Giuseppe Agostini as Rodolfo and Alessandro Modesti as Marcello.	Fizeram parte do elenco a soprano brasileira Tilde Maragliano como Mimì, Maria Cavallini como Musetta, Giuseppe Agostini como Rodolfo e Alessandro Modesti como Marcello.
Mexican films La Gran Aventura Del Zorro (1974), Mexican Western with Rodolfo de Anda, the first Mexican actor to play the role with Pedro Armendáriz Jr. as the villain and set in a very primitive San Francisco Bay Area.	Mexicanos La Gran Aventura Del Zorro (1974), faroeste mexicana com Rodolfo de Anda, o primeiro ator mexicano a desempenhar o papel de Zorro com Pedro Armendáriz Jr. como o vilão e ambientado na Área da baía de São Francisco.
As this movement wins more supporters, the market formerly focused on that the advent of sertanejo artists and duos in Goias state, has today elected new idols in the state of Mato Grosso do Sul such as Luan Santana and Maria Cecilia Rodolfo.	Como esse movimento não para e ganha cada vez mais adeptos, o mercado que antes tinha como foco de surgimento de duplas e artistas sertanejos no estado de Goiás, hoje tem eleito novos ídolos do estado de Mato Grosso do Sul como a revelação escolar Luan Santana e a dupla Maria Cecília Rodolfo.
Features The interior of the theater is as luxurious as the facade, with sculptures by Henrique Bernardelli and paintings by Rodolfo Amoedo and Eliseu Visconti, the latter responsible for the majestic drop curtain, the frieze on the proscenium, the nave ceiling and the decorations of the foyer ceiling.	Eliseu Visconti é o artista com maior presença na ornamentação do teatro, sendo de sua autoria todas as pinturas da sala de espetáculos o majestoso pano de boca (maior tela já pintada no Brasil), teto sobre a platéia (plafond) e friso sobre o palco (proscênio).
Other elements of interest include the main altar by Brazilian architect Archimedes Memória the various German stained glass windows the bronze doors (c. 1901) of the main entrance, by Portuguese sculptor António Teixeira Lopes and the two monumental bronze pulpits in the Art Nouveau style, by Portuguese sculptor Rodolfo Pinto do Couto (1931).	Outros detalhes importantes do interior são o altar mor do brasileiro Archimedes Memoria, os vitrais alemães e os enormes púlpitos em estilo art nouveau do escultor português Rodolfo Pinto do Couto (1931).
History According to historian Rodolfo Spínola books Vicente Pinzon e a Descoberta do Brasil and Naufragos, Traficantes e Deportados written by journalist Eduardo Bueno 29 de Janeiro de 1500, Spanish navigator Vicente Yáñez Pinzón was the protagonist of the first battle Brazilian land between Europeans and indigenous paracuruenses Tremembés the outskirts of Rio Curu.	História De acordo com o historiador Rodolfo Spínola ( Vicente Pinzon e a descoberta do Brasil ), e o jornalista Eduardo Bueno ( Náufragos, Traficantes e Degredados ), em 29 de janeiro de 1500, o navegador espanhol Vicente Yáñez Pinzón protagonizou a primeira batalha em terras brasileiras, entre Europeus e indígenas Paracuruenses (Tremembés), às margens da foz do rio Curu.
During World War II, Parri joined the Italian resistance movement to fight the Nazi German occupiers and Mussolini's Italian Social Republic, leading the Action Party (Partito d'Azione) founded in 1942 by former militants of Giustizia e Libertà and its partisan groups in northern Italy (alongside representatives of other factions, such as Sandro Pertini, Rodolfo Morandi and Lelio Basso).	Durante a Segunda Guerra Mundial, Parri se juntou ao movimento de resistência italiana para lutar contra os alemães nazistas e a República Social Italiana de Mussolini, liderando o Partito d'Azione fundado em 1942 por ex militantes do Giustizia e Libertà e seus grupo de partisan no norte da Itália ao lado de representantes de outras facções, como Sandro Pertini, Rodolfo Morandi e Lelio Basso.
Other highly regarded Argentine writers, poets and essayists include Estanislao del Campo, Eugenio Cambaceres, Pedro Bonifacio Palacios, Hugo Wast, Benito Lynch, Enrique Banchs, Oliverio Girondo, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Roberto Arlt, Eduardo Mallea, Manuel Mujica Láinez, Ernesto Sábato, Silvina Bullrich, Rodolfo Walsh, María Elena Walsh, Tomás Eloy Martínez, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, and Osvaldo Soriano.	Outros escritores, poetas e intelectuais notáveis do país incluem Juan Bautista Alberdi, Roberto Arlt, Enrique Banchs, Adolfo Bioy Casares, Silvina Bullrich, Eugenio Cambaceres, Júlio Cortazar, Esteban Echeverría, Leopoldo Lugones, Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Tomás Eloy Martínez, Victoria Ocampo, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Osvaldo Soriano, Alfonsina Storni e María Elena Walsh.

Display this page in English