Tradução de "Rolls Royce" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rolls Royce and the Mustang. | Designação da RAF Mustang Mk IVA. |
| Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003. | Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra. |
| Although Vickers plc sold the vehicle designs, nameplates, administrative headquarters, production facilities, Spirit of Ecstasy and Rolls Royce grill shape trademarks to Volkswagen AG, Rolls Royce plc chose to license the Rolls Royce name and logo to BMW AG for 40m, because Rolls Royce plc had recently had joint business ventures with BMW. | Porém a Rolls Royce plc, detentora dos direitos da marca, decidiu que licenciaria determinadas marcas registradas essenciais (o nome e a logo da Rolls Royce) não para a VW, mas sim para a BMW, com quem tinha tido recentemente negócios em comum. |
| It comes with its own Rolls Royce and driver. | Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista. |
| Power is provided by two Pratt Whitney PW4000 or Rolls Royce Trent 700 engines. | As opções de motores são Pratt Whitney PW4000 ou Rolls Royce Trent 700. |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | E eles tinham aqueles anúncios, certo? Com um cara em um Rolls Royce, E ele estava comendo Grey Poupon, um outro Rolls Royce encostava, e ele dizia, você tem alguma Grey Poupon? |
| A cargo conversion for United Parcel Service, re engined with Stage III compliant Rolls Royce Tay turbofans. | Uma versão cargueira para a United Parcel Service, re motorizada com os Turbofans Rolls Royce Tay. |
| Osho was known as the sex guru in India and the Rolls Royce guru in the United States. | Para A. Racily, que conviveu com Osho, o guru queria apenas que o sexo não fosse renegado. |
| The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. | O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. |
| Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio. | No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio. |
| Early in the development program, Boeing, British Airways, and Rolls Royce unsuccessfully lobbied the British aircraft industry to manufacture 757 wings. | A British Airways e a Rolls Royce inicialmente pressionaram a indústria aeronáutica britânica a construir asas para o 757, mas isto não chegou a ocorrer. |
| The Rolls Royce Conway, the world's first production turbofan, had a bypass ratio of 0.3, similar to the modern General Electric F404 fighter engine. | O Rolls Royce Conway, o primeiro turbofan a entrar em produção, tinha uma taxa de contorno de 0.3, similar ao moderno motor de caça General Electric F404. |
| For example, the Rolls Royce Park Ward was sold as a saloon in the United States, while the smaller Silver Seraph was called a sedan. | O Rolls Royce Park Ward já foi vendido como saloon nos EUA, enquanto seu primo menor Silver Seraph era vendido como um sedan. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Podemos considerar como uma excepção animadora o recente acordo entre o Reino Unido e a França para estabelecer uma aliança de fabrico entre a Rolls Royce e a Areva em termos de tecnologia nuclear. |
| Proposals from the SNCA du Sud Ouest included the S.O.60 with two Rolls Royce Avon RA.7 engines, with two smaller Turbomeca Marborés as auxiliaries. | As propostas da SNCA du Sud Ouest incluíram o S.O.60 com dois motores Rolls Royce Avon RA.7 e com dois menores Turbomeca Marborés como motores auxiliares. |
| A 1952 Rolls Royce Silver Wraith is used by the president on ceremonial occasions, such as Independence Day commemorations, state visits and the inauguration of the president elect. | Um Rolls Royce Silver Wraith de 1952 é usado pelo presidente em ocasiões cerimoniais, tais como comemorações do Dia da Independência, visitas de chefes de Estado e posse do presidente eleito. |
| The Rolls Royce BR715 engines are completely controlled by an electronic engine system (FADEC Full Authority Digital Engine Control) developed by BAE Systems, offering improved controllability and optimization. | Os motores Rolls Royce BR715 são completamente controlados por um sistema automatizado de controle de velocidade, o (FADEC Full Authority Digital Engine Control ) construído pela BAE Systems oferecendo melhor controlabilidade e otimização do que os seus antecessores. |
| One was fitted with a Rolls Royce Avon 67 engine with thrust of 71.1 kN (16,000 lbf) as a test model for Australian evaluation, with the name Mirage IIIO . | O decimo Mirage IIIA saiu das linhas de produção em dezembro de 1959, equipado com um turbojato Rolls Royce Avon 67, com 71,1kN (16.000lbf) de empuxo. |
| During World War I, it branched out into ammunition, military aircraft engines (the first Rolls Royce aero engines were Renault V8 units) and vehicles such as the revolutionary Renault FT tank. | Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), a Renault fabricou munição, aviões militares e veículos como o tanque de guerra Renault FT 17. |
| Civilian turbofan engines of the 1960s, such as the Pratt Whitney JT8D and the Rolls Royce Spey had bypass ratios closer to 1, but were not dissimilar to their military equivalents. | Turbofans civis dos anos 1960, como o Pratt Whitney JT8D e o Rolls Royce Spey tinham taxas de controno próximas a 1, mas não eram similares aos seus equivalentes militares. |
| After smuggling cocaine from Mexico to Los Angeles, Wyatt and Billy sell their contraband to Connection, a man (played by Phil Spector) in a Rolls Royce, and score a large sum of money. | Depois de contrabandearem drogas do México para Los Angeles, Wyat e Billy vendem a mercadoria para um homem (protagonizado por Phil Spector) em um Rolls Royce. |
| Shit rolls downhill. | Merda rolando morro abaixo. |
| At this point Rolls Royce started offering a new version of the Avon that could develop 9,000 lbf (40 kN) thrust, making the auxiliary engines on the S.O.60 and the third engine on the X 210 unnecessary. | Por esta altura a Royce Royce começou a oferecer uma versão nova do Avon que poderia desenvolver uma potência de9.000 lbf (40 kN), fazendo os motores auxiliares no S.O.60 e o terceiro motor no X 210 desnecessários. |
| Tumbleweed rolls through the meeting room. | Tumbleweed rola pela sala de reunião. |
| The definitive version, the P 51D, was powered by the Packard V 1650 7, a license built version of the Rolls Royce Merlin 60 series two stage two speed supercharged engine, and armed with six .50 caliber (12.7 mm) M2 Browning machine guns. | A versão definitiva, o P 51D, era impulsionado pelo Packard V 1650 7, uma versão do Rolls Royce Merlin produzida sob licença, e armado com seis metralhadoras M2 Browning .50 (12,7mm). |
| In 2005, he appeared in Reynebeau Rotten , a five episode documentary on Canvas, the cultural channel of the Flemish public broadcaster VRT, in which Lydon guided Belgian journalist Marc Reynebeau through Great Britain in a chauffeured Rolls Royce, having a go at things typically 'British'. | Em 2005, ele apareceu em Reynebeau Rotten , um documentário de cinco episódios no canal Canvas, no qual guiava o jornalista Marc Reynebeau pela grã bretanha em um chauffeured (modelo de carro Rolls Royce), indo a lugares tipicamente britânicos. |
| A pig plays and rolls in the mud, | Um porco brinca na lama a rolar, |
| We have two rolls of the dice to get this right. | Nós temos duas chances para resolver isso. |
| She rolls in the floor in despair believing all is lost. | Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido. |
| John Royce Johnny Mathis (born September 30, 1935) is an American singer of popular music. | John Royce Johnny Mathis (Texas, 30 de setembro de 1935 é um cantor popular norte americano de herança multirracial. |
| Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). | Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). |
| And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. | E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola. |
| He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. | Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. |
| Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing. | Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele. |
| The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam. | São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo. |
| Fleming also modelled aspects of Bond on Conrad O'Brien ffrench, a spy whom Fleming had met while skiing in Kitzbühel in the 1930s, Patrick Dalzel Job, who served with distinction in 30AU during the war, and Bill Biffy Dunderdale, station head of MI6 in Paris, who wore cufflinks and handmade suits and was chauffeured around Paris in a Rolls Royce. | Além de seu irmão, vários outros inspiraram aspectos de Bond, incluindo Conrad O'Brien ffrench, um espião que Fleming conheceu enquanto esquiava em Kitzbühel na década de 1930, Patrick Dalzel Job, que serviu na 30AU, e Wilfred Biffy Dunderdale, chefe da divisão do MI6 em Paris e que usava abotoadoras, ternos sob medida e tinha um Rolls Royce com motorista. |
| Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? | Ataques simples. Então porque não posso aprender isso ao mesmo tempo que aprendo uma música? |
| William, called of Poitiers in the Pipe rolls may have been a half brother of Eleanor. | O seu irmão mais novo foi Raimundo de Poitiers, príncipe de Antioquia. |
| The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. | Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . |
| An emotional moment occurred in the recording studio when Madonna covered the 1978 Rose Royce song Love Don't Live Here Anymore . | Um momento de emoção ocorreu no estúdio de gravação quando Madonna vez um cover da canção de 1978 lançada por Rose Royce, Love Don't Live Here Anymore . |
| The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. | O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. |
| ) He also recorded rolls of his own compositions for the Duo Art and Welte Mignon reproducing pianos. | Ele gravou rolos de composições próprias para pianolas Duo Art e Welte Mignon. |
| Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. | Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. |
| It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. | Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono. |
| In 1916, Gershwin started working for Aeolian Company and Standard Music Rolls in New York, recording and arranging. | Em 1916, ele começou a trabalhar para a Aeolian Company and Standard Music Rolls em Nova Iorque, gravando e arranjando rolos de piano. |
