Tradução de "Romeo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 86), Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901), Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922), and Kabalevsky ( Incidental Music to Romeo and Juliet , Op. | Outros compositores clássicos influenciados pela peça incluem Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901) e Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922). |
| Romeo marries Juliet. | Romeu se casa com Julieta. |
| There are many thriving Alfa Romeo owners clubs and Alfa Romeo Model Registers. | Também existem centenas de clubes de donos de Alfa Romeo ao redor do mundo. |
| Who wrote Romeo and Juliet? | Quem escreveu Romeu e Julieta? |
| to race for Alfa Romeo. | Ligações externas |
| 2000 Romeo Must Die In 2000, Aaliyah landed her first major movie role in Romeo Must Die . | 2000 2001 Romeo Must Die e Aaliyah Em 2000, Aaliyah teve sua maior personagem no filme Romeo Must Die . |
| Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris. | Acreditando que Romeu fosse um vândalo, Páris confronta se contra o desconhecido e, na batalha, Romeu assassina Páris. |
| REDIRECT Alfa Romeo 145 and 146 | redirect Alfa Romeo 145 |
| What remains are some offices and the great Alfa Romeo Historical Museum, a must see for Alfa Romeo fans. | Alfa Romeo sempre tem em seus proprietários grandes defensores e muitos de seus carros se tornaram símbolos culturais. |
| In 1928 Nicola Romeo left, and in 1933 Alfa Romeo was rescued by the government, which then had effective control. | Em 1933 a Alfa Romeo sofreu uma intervenção do Governo italiano, que passou a ter o controle da empresa. |
| The Alfa Romeo 166 (Type 936) is an executive car produced by the Italian automaker Alfa Romeo between 1998 and 2007. | O Alfa Romeo 166 é um automóvel full size sedans produzido pela fabricante italiana Alfa Romeo desde 1998. |
| Romeo and Juliet is on at the theatre. | Está passando Romeu e Julieta no teatro. |
| References External links Alfa Romeo 156 resources (International) | As mudanças foram mais significativas na dianteira, que ganhou nova grade e faróis. |
| However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. | Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta. |
| his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. | Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. |
| The first Alfa Romeo under Jano was the P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925. | O primeiro modelo concebido sob a supervisão de Jano foi o P2 Grand Prix, que deu à Alfa Romeo o título mundial de 1925. |
| Mercutio is another kinsman of Escalus, and a friend of Romeo. | Mercúcio é parente do príncipe e amigo de Romeu. |
| Romeo and Juliet fight time to make their love last forever. | Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre. |
| The word Romeo has even become synonymous with male lover in English. | Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino . |
| Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet . | Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta . |
| For Roméo et Juliette , Berlioz turned, of course, to Shakespeare's Romeo and Juliet . | Por Roméo et Juliette , Berlioz virou se, naturalmente, a de Shakespeare Romeu e Julieta . |
| Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet . | Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta . |
| Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being. | O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente. |
| Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. | Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. |
| In 1978, Romeo Muller won a Peabody Award for his teleplay for The Hobbit . | Em 1978, Romeo Muller ganhou um prêmio Peabody Award por seu roteiro para O Hobbit . |
| Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. | Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade. |
| In da Porto's version Romeo takes poison and Giulietta stabs herself with his dagger. | Na versão de da Porto, Romeu toma o veneno e Giulietta se fere com o punhal do amado. |
| Other musical adaptations include Terrence Mann's 1999 rock musical William Shakespeare's Romeo and Juliet , co written with Jerome Korman, Gérard Presgurvic's 2001 Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour and Riccardo Cocciante's 2007 Giulietta Romeo . | Outras adaptações musicais incluem o rock musical de 1999 William Shakespeare's Romeo and Juliet de Terrence Mann's, com parceria de Jerome Korman, Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour de Gérard Presgurvic, de 2001, e Giulietta Romeo de Riccardo Cocciante, de 2007. |
| Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) is an opéra in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare. | Roméo et Juliette (Romeu e Julieta) , ópera em 5 atos de Charles Gounod, com libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado na peça homônima de William Shakespeare. |
| She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures. | Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures. |
| He has also played the lead in the Shakespeare plays Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet , and Coriolanus . | Também interpretou o papel principal nas peças Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet e Coriolanus , de William Shakespeare. |
| There are names of his sons Romeo, Cruz and Brooklyn, and the name of his wife Victoria. | Com Victoria, teve quatro filhos Brooklyn, Romeo, Cruz e Harper. |
| The design was influenced by three historical Alfa Romeo models the 1900, the Giulietta and the Giulia. | O design foi inspirado no modelo conceitual Nuvola, que por sua vez foi baseado em três modelos históricos da Alfa Romeo o 1900, Giulietta e Giulia. |
| It was to be called Tipo 103 and resembled the smaller version of its popular Alfa Romeo Giulia. | A Alfa Romeo passou a ser um instrumento da Itália de Mussolini, um Emblema Nacional. |
| Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. | Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. |
| Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | Elvis a utiliza, assim como Shakespeare na sua frase famosa de Romeu e Julieta Julieta é o sol. |
| 2001 Aaliyah After completing Romeo Must Die , Aaliyah began to work on her second film, Queen of the Damned . | Após completar Romeo Must Die, Aaliyah começou a trabalhar no seu segundo filme, A Rainha dos Condenados. |
| The album included many of Mark Knopfler's most personal compositions, most notably Romeo and Juliet and Tunnel of Love. | O álbum incluiu algumas das mais pessoais composições de Mark Knopfler, de modo particular Romeo and Juliet e Tunnel of Love . |
| In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle , which included his version of Giuletta e Romeo . | Em 1554, Matteo Bandello publicou o segundo volume de seu Novelle incluindo a sua própria versão de Giulietta e Romeo . |
| Romeo and Juliet was first filmed in the silent era, by Georges Méliès, although his film is now lost. | Romeu e Julieta foi filmada pela primeira vez na era do cinema mudo por Georges Méliès, embora seu vídeo esteja perdido hoje em dia. |
| Renato Castellani won the Grand Prix at the Venice Film Festival for his 1954 film of Romeo and Juliet . | Renato Castellani ganhou o Leão de Ouro no Festival de Veneza por sua versão de 1954. |
| Shakespeare's Romeo and Juliet was published in two quarto editions prior to the publication of the First Folio of 1623. | O Romeu e Julieta de Shakespeare foi publicado em duas edições de quarto antes da publicação do First Folio em 1623. |
| Italian car makers Alfa Romeo and Lancia did not produce LHD cars until as late as 1950 and 1953, respectively. | Mas Alfa Romeo e Lancia não fabricaram carros com volante na esquerda até 1950 e 1953, respectivamente. |
| On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day metaphor. | Em seu primeiro encontro, Romeu e Julieta utilizam uma forma de comunicação recomendada por muitos autores críticos da época de Shakespeare a metáfora. |
| By using metaphors of saints and sins, Romeo was able to test Juliet's feelings for him in a non threatening way. | Usando metáforas de santos e pecados, Romeu teve a oportunidade de testar os sentimentos que Julieta nutria por ele de uma forma não ameaçadora. |
