Tradução de "Rupert" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| London Rupert Hart Davis, 1970. | London Rupert Hart Davis, 1970. |
| Did he say fun? Rupert? Yes! | Ele disse diversão? O Rupert? Sim! |
| (2007) Prince Rupert The Last Cavalier. | (2007) Prince Rupert The Last Cavalier . |
| (1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea. | (1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea . |
| Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. | Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre |
| Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding. | Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding. |
| PH Oh, but then he remembers he works for Rupert Murdoch. | PH Ah, mas então ele se lembra que trabalha para Rupert Murcoch. |
| Her godparents included her father's cousin, Prince Rupert of the Rhine. | Seus padrinhos incluiam o primo do pai, príncipe Ruperto do Reno. |
| Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
| ( with Schürz , Martin ) in Weinzierl , Rupert ( ed .) ( 2003 ) American Way of Life vs . | ( em colaboração com Martin Schürz ) in Rupert Weinzierl ( editor ) , American Way of Life vs . |
| Prince Rupert is a port city in the province of British Columbia, Canada. | Prince Rupert é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica. |
| Rupert Thomas Gould, The Marine Chronometer its history and development , Holland Press, 1960. | Gould, Rupert Thomas, The Marine Chronometer its history and development , Holland Press, 1960. |
| The Life of Saint Rupert credits the 8th century saint with the city's rebirth. | A Vida de São Ruperto atribui o renascimento da cidade ao santo do século VIII. |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda. |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch |
| In 1932, Rupert Wildt identified absorption bands of ammonia and methane in the spectra of Jupiter. | Em 1932, Rupert Wildt identificou bandas de absorção de amônia e metano no espectro de Júpiter. |
| Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November. | O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro. |
| On the arrival of Prince Rupert, with an army of 15,000 men, the siege was lifted. | Na chegada do Príncipe Ruperto, com um exército de 15 000 homens, o cerco foi levantado. |
| Mary Tourtel (28 January 1874 15 March 1948) was an English artist and creator of Rupert Bear. | Mary Tourtel (1874 1948) foi uma artista e criadora do personagem Rupert, o Urso. |
| Ted Turner, founder of CNN, charged that Rupert Murdoch was using Fox News to advocate an invasion. | Ted Turner, fundador do canal de notícias CNN, acusou o magnata Rupert Murdoch de usar a Fox News para apoiar e defender a invasão. |
| Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the real tennis court. | Ele imediatamente começou a reorganizar as defesas, concertando a Torre Redonda e reconstruindo a quadra de tênis real. |
| Produced by record engineer and musician Rupert Hine, these two albums saw Rush shedding much of its keyboard saturated sound. | Produzido pelo engenheiro musical e músico Rupert Hine, esses dois álbuns testemunharam a banda abandonar muito dos seus sons de teclado. |
| Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson have played Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger in all the films. | Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, que interpretou e irá interpretar Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger em todos os filmes, eram praticamente desconhecidos quando foram selecionados. |
| The Queen's court was beset with factionalism, rivalry and dueling Henrietta had to prevent Prince Rupert from fighting a duel with Digby, arresting them both, but she was unable to prevent a later duel between Digby and Percy, and between Rupert and Percy shortly after that. | A corte da rainha tinha sido marcada por separatismos, rivalidades e duelos Henriqueta teve de impedir o príncipe Roberto de lutar num duelo contra Digby, prendendo os aos dois, mas não conseguiu impedir um duelo posterior entre Digby e Percey e outro entre Roberto e Percy pouco depois. |
| Much of the landscape in Rupert is inspired by the Snowdonia landscape of North Wales, the Sussex Weald and East Devon. | Muitas das paisagens de Rupert é inspirado de Snowdonia, parte norte do País de Gales. |
| After her daughter's wedding, Henrietta returned to England in 1662 accompanied by her son Charles II and her nephew Prince Rupert. | Depois do casamento da filha, Henriqueta regressou a Inglaterra em 1662, na companhia do seu filho Carlos II e do seu sobrinho, o príncipe Roberto. |
| After Rupert captured Bristol in July 1643, Charles visited the port city and lay siege to Gloucester, further up the river Severn. | Depois de Ruperto ter sido capturado em Bristol no mês de julho, Carlos visitou a cidade e cercou Gloucester, mais adiante no rio Severn. |
| It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. | Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. |
| The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. | A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. |
| The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. | O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger respectivamente. |
| Cast Main article List of Harry Potter films cast members Daniel Radcliffe as Harry Potter Rupert Grint as Ron Weasley, Harry's best friend. | Elenco Daniel Radcliffe como Harry Potter Rupert Grint como Ronald Weasley, o Rony, melhor amigo de Harry. |
| The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. | O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, juntamente com Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Ronald Weasley e Hermione Granger. |
| Shortly after returning to England, Charles appointed Prince Rupert, one of his few surviving close relatives, to be the Constable of Windsor Castle in 1668. | Carlos nomeou em 1668 o príncipe Ruperto, um de seus parentes restantes, como o Condestável do Castelo de Windsor. |
| The Parliamentarians retreated some from York with Rupert in pursuit, before turning on his army and soundly defeating it at the Battle of Marston Moor. | Os parlamentares recuaram cerca de 10 quilômetros de Iorque com Ruperto em perseguição, antes de combater seu exército e derrotá lo na batalha de Marston Moor. |
| The global media conglomerate News Corporation was founded in, and until 2004 incorporated in, Adelaide and it is still considered its 'spiritual' home by Rupert Murdoch. | O conglomerado de mídia News Corporation lá foi fundado e sediado até 2004, sendo ainda considerada seu lar espiritual por Rupert Murdoch. |
| In 1644, Charles remained in the southern half of England while Rupert rode north to relieve Newark and York, which were under threat from parliamentary and Scottish Covenanter armies. | Carlos permaneceu no sul da Inglaterra em 1644 enquanto Ruperto foi para o norte a fim de socorrer Newark on Trent e Iorque, que estavam sob a ameaça dos exércitos parlamentar e escocês Covenanter. |
| Rupert created apartments for himself in the Round Tower, decorated with an extraordinary number of weapons and armour, with his inner chambers hung with tapisserie, curious and effeminate pictures . | Ruperto criou aposentos para si mesmo na Torre Redonda, decorados com um número extraordinário de armas e armaduras, com câmaras interiores cobertas por tapeçarias, imagens curiosas e efeminadas . |
| His first leading roles on stage included Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray with Rupert Everett, Hamlet in The Marovitz Hamlet , and Horner in The Country Wife . | Seus primeiros papéis incluiam Dorian Gray no O Retrato de Dorian Gray com Rupert Everett, Hamlet em The Marovitz Hamlet com Helen Baxendale, e Horner em The Country Wife . |
| Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle in due course, Rupert was forced to retreat. | Sua pequena força de cavalaria conseguiu tomar a cidade de Windsor, porém não conseguiu subjulgar as muralhas do castelo assim, Ruperto foi forçado a recuar. |
| Cambridge, MA, Polity Press (2012) ISBN 978 0 74 566284 8Recent Journal Articles Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. | Cambridge Polity Press, 2012Artigos Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. |
| On 11 November 2005, he and Rupert Grint presented Liz Carnell with the Daily Mirror 's Pride of Britain Award for all of her work to raise awareness of the dangers of bullying. | Em 11 de novembro de 2005, ele e Rupert Grint apresentaram Liz Carnell que foi um trabalho de sensibilização para os perigos do bullying. |
| After eight auditions, producer David Heyman told Watson and fellow applicants Daniel Radcliffe and Rupert Grint that they had been cast for the roles of the schoolfriends Hermione Granger, Harry Potter and Ron Weasley, respectively. | Após oito audições, o produtor David Heyman contou a Watson, Daniel Radcliffe e Rupert Grint que eles haviam obtido os papéis de Hermione Granger, Harry Potter e Rony Weasley, respectivamente. |
| In the wake of the hacking scandal at Rupert Murdoch s News Corp, Parliament pressured the British press into agreeing to a terrifying system of fines of up to a 1 million ( 1.6 million) for news errors. | A seguir ao escândalo de pirataria da News Corp de Rupert Murdoch, o Parlamento pressionou a imprensa britânica no sentido de concordar com um sistema assustador de multas que poderiam chegar ao 1 milhão de libras (1,6 milhões de dólares) para os erros nas notícias. |
| It is the second installment in the Shrek series, the sequel to 2001's Shrek , and features the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, and Jennifer Saunders. | O filme apresenta as vozes de Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett e Jennifer Saunders. |
| On 18 March 2011, Felton appeared in a comedy sketch on Red Nose Day 2011 alongside James Corden, Rupert Grint, George Michael, Justin Bieber, Paul McCartney, Ringo Starr, Gordon Brown MP, Professor Robert Winston and Keira Knightley. | Em 18 de Março de 2011, Felton apareceu em um sketch de comédia na Red Nose Day 2011 ao lado de James Cordon, Rupert Grint, Michael George, Justin Bieber, Paul McCartney, Ringo Starr, Gordon Brown MP, Robert Winston e Keira Knightley. |
