Tradução de "Rustic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rustic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1), frustrated love by a rustic singer for a distant boy (his master's pet, Ecl . | 1), o amor frustrado de um cantor rústico por um menino distante (o animal de estimação de seu senhor, Ecl. |
| He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings. | Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros. |
| In 2003 he portrayed Ignácio in A Casa das Sete Mulheres and then the rustic Timóteo in Chocolate com Pimenta . | Em 2003, em dobradinha, viveu o guerrilheiro Inácio de A Casa das Sete Mulheres e depois o caipira Timóteo de Chocolate com Pimenta . |
| Its staging included offerings of simple and rustic gifts, such as cheese, to the future king, from whom great achievements were expected. | A encenação incluía um ofertório de prendas simples e rústicas, como queijos, ao futuro rei, ao qual se pressagiavam grandes feitos. |
| His disciples built him a rustic hut and planted a in the yard, giving Bashō a new haigō and his first permanent home. | Seus discípulos construíram uma cabana rústica para ele e plantaram uma no quintal, dando a Bashō um novo haigō e sua primeira casa permanente. |
| For some time, he held a minimum wage job cooking and dishwashing at Gilbert's Lodge, a rustic family style restaurant at St. Clair Shores. | Ele também cozinhou e lavou louça em um pequeno restaurante em St. Clair Shores por algum tempo, onde recebia um salário mínimo. |
| In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. | Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. |
| From their deliberately rustic appearance on the cover, to the songs and arrangements within, the album stood in contrast to other popular music of the day. | De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época. |
| Readers often did and sometimes do identify the poet himself with various characters and their vicissitudes, whether gratitude by an old rustic to a new god ( Ecl . | Os leitores muitas vezes fazem essa relação e por vezes identificam o próprio poeta com vários personagens e suas vicissitudes, quer a gratidão de um velho rústico a um novo deus (Ecl. |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários. |
| Her feast day in the Roman calendar was December 18 as shown by a rustic calendar from Guidizzolo, Italy, although this may have been only a local celebration. | Seu dia de banquete no calendário romano era 18 de dezembro como mostrado por um calendário rústico de Guidizzolo, Itália, embora esta possa ter sido apenas uma celebração local. |
| Biography Proust was born in Auteuil (the south western sector of Paris' then rustic 16th arrondissement) at the home of his great uncle on 10 July 1871, two months after the Treaty of Frankfurt formally ended the Franco Prussian War. | Biografia Proust nasceu em Auteuil Neuilly Passy (o setor sul do então rústico 16.º arrondissement de Paris), na casa de seu tio avô, dois meses após o Tratado de Frankfurt terminar formalmente a Guerra Franco Prussiana. |
| The Rates Ecomuseum is a historical and countryside route, with various stops starting on the Praça (the Square) with the Senhor da Praça baroque chapel, the Rates pillory and the old Rates township house, and primordial springs, wind and water mills, rustic ways and houses. | O Ecomuseu de Rates (8 km) é um circuito histórico e rural, com várias estações começando na Praça com a Capela Senhor da Praça, o pelourinho e a antiga casa do concelho de Rates, seguindo por fontes ancestrais, moinhos, casas e caminhos rurais. |
| The municipality is basically divided in three areas the rustic one, to the north (the parishes of Lousa, Fanhões, Bucelas, Santo Antão do Tojal and São Julião do Tojal), the urban one, to the south (Frielas, Loures and Santo António dos Cavaleiros) and the urban industrial, to the east (Apelação, Bobadela, Camarate, Moscavide, Portela de Sacavém, Prior Velho, Sacavém, Santa Iria de Azóia, São João da Talha and Unhos). | O município está dividido em três grandes áreas a rural, para o norte (compreendendo Lousa, Fanhões, Bucelas, Santo Antão do Tojal e São Julião do Tojal) a urbana, a sul (Frielas, Loures e Santo António dos Cavaleiros) e a industrializada, a oriente (Apelação, Bobadela, Camarate, Moscavide, Portela, Prior Velho, Sacavém, Santa Iria de Azóia, São João da Talha e Unhos). |
| It's privileged localization with its rustic and typically mineiro countryside style, in point mountainous and raised the 1,440 meters above sea level (allowing the view of practically an all the enclosed region around, valleys and mountains), makes with that the town is preferred destination of many enthusiastic tourists of the nature and people who likes arts in general, having been also scene for an old soap opera of the extinct Manchete TV. | Turismo Seu ar rústico, típico do interior de Minas Gerais, e sua localização montanhosa e elevada a 1 440 metros acima do nível do mar (permitindo a observação de praticamente toda a região ao redor) fazem com que a cidade seja destino preferido de muitos turistas entusiastas da natureza e de gentes ligadas às artes em geral, tendo sido inclusive cenário para a minissérie Filhos do Sol da extinta Rede Manchete. |
Related searches : Rustic Feel - Rustic Fare - Rustic Food - Rustic Style - Rustic Setting - Rustic Bread - Rustic Charm - Rustic Chic - Rustic Appeal
