Tradução de "Serbia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Serbia - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm from Serbia. | Eu sou da Sérvia. |
| I'm from Serbia. | Sou da Sérvia. |
| 2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro. | 2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro. |
| Serbia oncrete I A projects can now start in Serbia following the April 2008 signa | Sérvia á é possível iniciar projectos concretos no âmbito do IPA na Sérvia, após a assinatura |
| More info on Digital Agenda Serbia. | Veja detalhes na Digital Agenda Serbia . |
| Belgrade is the capital of Serbia. | Belgrado é a capital da Sérvia. |
| It's the third biggest city of Serbia. | É a terceira maior cidade da Sérvia. |
| In Serbia, the trains are very slow. | Na Sérvia, os trens são muito lentos. |
| The Serbia and Montenegro national football team () was a national football team that represented the federation of Serbia and Montenegro. | A Seleção Servo Montenegrina de Futebol representou a Sérvia e Montenegro nas competições de futebol da FIFA. |
| Symbols Among the most notable national and ethnic symbols are the flag of Serbia and the coat of arms of Serbia. | Símbolos A bandeira sérvia é uma bandeira tricolor com faixas horizontais vermelha azul branca. |
| The states of Serbia and Montenegro, which participated at the 2004 Games jointly as Serbia and Montenegro, competed separately for the first time. | Montenegro, que competiu juntamente com a Sérvia sob a federação de Sérvia e Montenegro nos Jogos de 2004, participou de forma independente. |
| As a result, Serbia formed a union with Montenegro in 1992, which broke apart in 2006, when Serbia again became an independent country. | É uma ex república iugoslava, tendo integrado, até junho de 2006, uma confederação com Montenegro denominada Sérvia e Montenegro. |
| Technical assistance programme with the National Bank of Serbia | Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia |
| Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. | Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. |
| And their children, the future of Serbia, became wild. | And their children, the future of Serbia, became wild. |
| Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal | Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes |
| Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. | A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. |
| The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. | Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. |
| In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. | Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia. |
| Serbia, Montenegro and Romania become completely independent of the Ottoman Empire. | 1878 O Tratado de Berlim torna a Sérvia completamente independente. |
| 2003 Zoran Đinđić, Prime Minister of Serbia, is assassinated in Belgrade. | 2003 Zoran Đinđić, primeiro ministro da Sérvia, é assassinado em Belgrado. |
| the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia | os países potenciais candidatos à UE a Albânia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e a Sérvia |
| In June 1913, Serbia and Greece formed a new alliance against Bulgaria. | Em junho de 1913, a Sérvia e a Grécia formaram uma nova aliança contra a Bulgária. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Nationalism is finished in Serbia, nationalism has nothing to offer except self destruction. | Nationalism is finished in Serbia, nationalism has nothing to offer except self destruction. |
| President of Serbia Slobodan Milošević defeats Milan Panić in the Serbian presidential election. | 25 de dezembro Slobodan Milošević é reeleito presidente da Sérvia. |
| Murad II then declared war against Venice, the Karamanid Emirate, Serbia and Hungary. | Partiu em guerra contra a República de Veneza, a Sérvia e o Reino da Hungria. |
| He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. | Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. |
| Serb politicians around Radic regarded Serbia as the standard bearer of Yugoslav unity, as the state of Piedmont had been for Italy, or Prussia for the German Empire a kind of Greater Serbia . | Os políticos sérvios consideravam a Sérvia como o núcleo da unidade iugoslava, assim como o foram o Piemonte para a Itália, ou a Prússia para o Império Alemão. |
| Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. | Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE. |
| I didn't hope that mama will find a way to send pork from Serbia. | Eu não tinha esperanças que a mamãe encontrasse uma maneira de mandar porco da Sérvia. |
| In 2003, after the constitutional changes, new President of Serbia and Montenegro was elected. | No lugar, há dois novos países a República da Sérvia e a República de Montenegro. |
| The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia. | O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia. |
| Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions. | Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições. |
| Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. | Ilhas Cayman, Colômbia, Gana, Montenegro, Paquistão, Peru e Sérvia participam pela primeira vez dos Jogos. |
| Demographics Rusyns in Pannonia mostly live in the autonomous province of Vojvodina in Serbia. | Localização Os rusins vivem na província autônoma sérvia de Vojvodina na Sérvia e Montenegro. |
| When Bulgaria attacked Serbia and Greece on 16 June 1913, it lost most of Macedonia to Serbia and Greece and Southern Dobruja to Romania in the 33 day Second Balkan War, further destabilising the region. | Quando a Bulgária atacou a Sérvia e a Grécia em 16 de junho de 1913, ela perdeu a maior parte da Macedônia à Sérvia e Grécia e Dobruja do Sul para a Romênia durante a Segunda Guerra Balcânica, desestabilizando ainda mais a região. |
| Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. | Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. |
| Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse. | Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso. |
| The Choir of Radio Television of Serbia is a leading vocal ensemble in the country. | Existem inúmeros spas na Sérvia, dos quais um dos maiores é o Vrnjačka Banja. |
| The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball. | Desportos Os desportos mais populares entre os sérvios são o futebol, o voleibol e o basquetebol. |
| Ratko Mladić was arrested on 26 May 2011 by Serbian special police in Lazarevo, Serbia. | Ratko Mladić foi preso em 26 de maio de 2011 pela polícia especial sérvia em Lazarevo, Sérvia. |
| Croats mainly live in homeland Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries Serbia and Slovenia. | Os croatas () são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. |
| Serbia will also taqe part in crossborder programmes involving Bulgaria, Romania, Hungary and Western Balqan countries. | Os projectos centramse, nomeadamente, na ajuda ao desenvolvimento das instituições do Estado e da administração pública, no combate à corrupção, no desenvolvimento regional equilibrado e no incentivo ao cumprimento das decisões do Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia. Outros projec |
| This angered the Kingdom of Serbia and its patron, the Pan Slavic and Orthodox Russian Empire. | Isto irritou o Reino da Sérvia e seu patrono, o pan eslavo e ortodoxo Império Russo. |
Related searches : Republic Of Serbia - Serbia And Montenegro