Tradução de "Sherlock" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Joan Digas Watson Irmão Este

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is it? asked Sherlock Holmes.	O que é? perguntou Sherlock Holmes.
Sherlock is a perfect example of this.	'Sherlock' é o perfeito exemplo disso.
Chapman also co wrote several episodes with Bernard McKenna and David Sherlock.	Chapman também foi um dos escritores de vários episódios com Bernard McKenna e David Sherlock.
1846) 1930 Arthur Conan Doyle, Scottish physician and author, created Sherlock Holmes (b.	(n. 1850) 1930 Sir Arthur Conan Doyle, escritor britânico criador de Sherlock Holmes.
The only actual member was the Australian former Mortification Paramaecium drummer Jayson Sherlock.	O único membro atual foi o Australiano antigo baterista de Mortification Paramaecium Jayson Sherlock.
Almost immediately, the building society started receiving correspondence from Sherlock Holmes fans all over the world, in such volumes that it appointed a permanent secretary to Sherlock Holmes to deal with it.	Quase que imediatamente, a sociedade começou a receber cartas endereçadas a Sherlock Holmes de pessoas de todo o mundo.
Robert Louis Stevenson was able, even in faraway Samoa, to recognise the strong similarity between Joseph Bell and Sherlock Holmes My compliments on your very ingenious and very interesting adventures of Sherlock Holmes.	O que é interessante é que, mesmo na distante Samoa, Robert Louis Stevenson foi capaz de reconhecer a forte similaridade entre Joseph Bell e Sherlock Holmes.
Salisbury Victorian Titan , Weidenfeld Nicolson, 1999, ISBN 978 0 297 81713 0 Sherlock, Thomas.	Salisbury Victorian Titan , Weidenfeld Nicolson, 1999, ISBN 978 0 297 81713 0 Sherlock, Thomas.
The municipal museum was founded in 1968 and the Sherlock Holmes Museum opened in 1991.	Uma das atrações da cidade é o Museu Sherlock Holmes, na praça Conan Doyle.
There is a statue of Sherlock Holmes in Picardy Place, Edinburgh, close to the house where Doyle was born.	Também há uma estátua de Sherlock Holmes em Picardy Place, Edimburgo, Escócia, próximo à casa onde Conan Doyle nasceu.
Societies In 1934, the Sherlock Holmes Society (in London) and the Baker Street Irregulars (in New York) were founded.	Os Arquivos de Sherlock Holmes ( The Case Book of Sherlock Holmes ) série de 12 contos publicada em 1927.
It also appears at the end of the 1929 film The Return of Sherlock Holmes , the first Holmes sound film.	Bell inspirou não somente a criação da personalidade de Holmes, mas também o porte físico do detetive.
Professor James Moriarty is a fictional character in some of the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle.	Professor Moriarty é um personagem de ficção, representando o maior inimigo do detetive Sherlock Holmes.
Set in contemporary New York, the series features Jonny Lee Miller as Sherlock Holmes and Lucy Liu as Dr. Joan Watson.	E também a série americana Elementary , que se passa em Nova York, com Jonny Lee Miller como Sherlock Holmes.
John H. Watson, known as Dr. Watson, is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle.	Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro dos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sir Arthur Conan Doyle.
Chris Columbus who had written the Spielberg produced Gremlins , The Goonies , and Young Sherlock Holmes was hired to write the script.	Chris Columbus que havia escrito Gremlins , The Goonies e Young Sherlock Holmes , produzidos por Spielberg foi contratado para escrever o roteiro.
Later important depictions of London from the 19th and early 20th centuries are Dickens' novels, and Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories.	Posteriormente, entre as representações mais importantes da cidade de Londres entre os séculos XIX e XX, estão os romances de Dickens e as histórias de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle.
The words were written by Hugh Sherlock and the music was composed by Robert Lightbourne and arranged by Mapletoft Poulle and Christine Alison Poulle.	A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle.
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.	Vocês podem não saber que Conan Doyle foi aluno de medicina, aqui em Edimburgo, e seu personagem, Sherlock Homes, foi inspirado em Sir Joseph Bell.
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.	Talvez não saibam que Conan Doyle andou numa escola médica aqui em Edimburgo. O o seu personagem, Sherlock Holmes, foi inspirado em Sir Joseph Bell.
According to Yamada, the BBC drama Sherlock starring Benedict Cumberbatch, with Martin Freeman as his sidekick Watson, is a representative example of this character type	De acordo com Yamada, o drama da BBC, Sherlock, estrelado por Benedict Cumberbatch e Martin Freeman, como seu ajudante Watson, é um exemplo típico desse tipo de personagem
Sherlock Holmes () is a fictional character created by Scottish author and physician Sir Arthur Conan Doyle, a graduate of the University of Edinburgh Medical School.	Sherlock Holmes é um personagem de ficção da literatura britânica criado pelo médico e escritor Sir Arthur Conan Doyle.
In 1999, Abbey National sponsored the creation of a bronze statue of Sherlock Holmes that now stands at the entrance to Baker Street tube station.	Em 1999, Abbey National patrocinou a criação de uma estátua de bronze, de quase três metros, de Sherlock Holmes, que agora pode ser vista na entrada da estação de metrô Baker Street.
The Diogenes Club is a fictional gentleman's club created by Sir Arthur Conan Doyle and featured in several Sherlock Holmes stories, most notably The Greek Interpreter .	The Diogenes Club é um clube presente em algumas histórias de Sherlock Holmes escritas por Sir Arthur Conan Doyle, principalmente O intérprete grego .
Meyer also emphasized parallels to Sherlock Holmes, in that both characters waste away in the absence of their stimuli new cases for Holmes starship adventures for Kirk.	Meyer também infatizou paralelos com Sherlock Holmes, já que os dois personagens eram um desperdício sem seus estimulos novos casos para Holmes, e aventuras em naves estelares para Kirk.
For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas.	Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo .
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.	Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.
Literature T. S. Eliot, a fan of Sherlock Holmes fiction, used the phrase the Napoleon of crime in homage to describe Macavity in Old Possum's Book of Practical Cats .	Moriarty é um gênio do crime, descrito por Holmes como o Napoleão do Crime (T. S. Eliot usaria mais tarde a mesma expressão, numa homenagem, para descrever Macavity em Old Possum's Book of Practical Cats ).
Jayson Sherlock had his last concert with the band at the Black Stump Festival '93, and the concert was released both on CD and also VHS under the name Live Planetarium .	Jayson Sherlock teve sua última apresentação com a banda no Blackstump Festival '93 , e a apresentação foi lançada em CD e VHS com o nome Live Planetarium .
Chapman's memoir, A Liar's Autobiography , was published in 1980 and, unusually for a work of this type, had five authors Chapman, his partner David Sherlock, Alex Martin, David Yallop and Douglas Adams.	Estranhamente para uma autobiografia, o livro teve cinco autores Chapman, o seu companheiro David Sherlock, Alex Martin, David Yallop e Douglas Adams, que em 1977 era um recém formado de Cambridge virtualmente desconhecido.
In 1990, Rowe, was determined to play heavy music with a Christian message, and was joined by drummer Jayson Sherlock and guitarist Cameron Hall under the LightForce name to record the demo, Break the Curse .	Por volta de 1990 a banda terminou, porém Steve permanecia com vontade de tocar heavy metal com uma mensagem cristã, e foi acompanhado pelo baterista Jayson Sherlock e pelo guitarrista Cameron Hall.
The title character, Arsène Lupin III, was inspired by (and is claimed in the series to be the grandson of) Maurice Leblanc's fictional character Arsène Lupin, a gallant and famous outlaw able to outsmart even Sherlock Holmes.	O personagem Lupin III é um ladrão, neto de Arsène Lupin (personagem do escritor francês Maurice Leblanc) mestre dos ladrões, que possui como característica marcante o cavalheirismo.
Scotland's contributions include the detective writer Arthur Conan Doyle (the creator of Sherlock Holmes), romantic literature by Sir Walter Scott, the children's writer J. M. Barrie, the epic adventures of Robert Louis Stevenson and the celebrated poet Robert Burns.	A literatura escocesa inclui o escritor Arthur Conan Doyle (criador de Sherlock Holmes ), a literatura romântica de Sir Walter Scott, o escritor infantil J. M. Barrie, as aventuras épicas de Robert Louis Stevenson e o célebre poeta Robert Burns.
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle KStJ, DL (22 May 1859 7 July 1930) was a Scottish writer and physician, most noted for his fictional stories about the detective Sherlock Holmes, which are generally considered milestones in the field of crime fiction.	Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico britânico, nascido na Escócia, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal.
Several days later, he also disclosed it to a group of friends at a party held at his home in Belsize Park, where he officially introduced them to his partner, David Sherlock, whom he had met in Ibiza in 1966.	Alguns dias após a famosa entrevista, Graham organizou uma festa na sua casa onde revelou aos seus amigos que era gay , e para apresentar oficialmente David Sherlock como seu companheiro.
The club is described by Sherlock Holmes in the stories thus It is described as a place where men can go to read without any distractions, and as such the number one rule is that there is no talking, to the point where club members can be excluded for coughing.	O clube, fundado em parte pelo irmão de Sherlock Holmes, Mycroft Holmes, é um lugar aonde os homens podem ir e onde podem ler sem serem incomodados ou distraídos.

Display this page in English