Tradução de "Shredded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom shredded the lettuce. | Tom cortou a alface. |
| Then they shredded it. No cheating whatsoever. | Depois elas rasgaram a declaração. Nenhuma trapaça ocorreu. |
| Some people shredded the whole sheet of paper. | Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. |
| So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. | Então as fritas são doces, o bife básico é feito de chocolate, e o queijo é feito de uma variedade de sorvete de manga picado em nitrogênio líquido para se parecer como queijo. |
| They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding. | Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos. |
| Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left. | Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência. |
| Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . | As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . |
| Cumulus pannus comprise shredded clouds that normally appear beneath the parent cumulus cloud during precipitation. | Cumulus pannus são nuvens com aspecto de fragmentos esfarrapados que estão geralmente associdados à precipitação. |
| And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. | E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas. |
| Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars. | Algumas pessoas destruíam toda a folha, saíam da sala, e pegavam o dinheiro de um pote com mais de cem dólares. |
| The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables. | O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | Este é um prato chamado carne desfiada crocante , que tem muito crocante, muito desfio, e não muita carne. |
| And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time. | E o que parece com dois grandes montes de folhas, é na verdade duas únicas folhas que são retalhadas pelas condições rigorosas do deserto com o passar do tempo. |
| A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars. | Para um terço das pessoas nós também entregamos as folhas, elas as destruíram, e disseram para nós, Senhor Pesquisador, eu resolvi X problemas. Dê me X dólares. |
| Vik Muniz makes art from pretty much anything, be it shredded paper, wire, clouds or diamonds. Here he describes the thinking behind his work and takes us on a tour of his incredible images. | Vik Muniz faz arte com qualquer coisa, com papel desfiado, nuvens ou diamantes. Aqui ele descreve o pensamento por trás do seu trabalho e nos leva a um tour pelas suas incríveis imagens. |
| A 4.7 GB DVD R full of one time pad data, if shredded into particles 1 mm² in size, leaves over 4 megabits of (admittedly hard to recover, but not impossibly so) data on each particle. | Uns 4.7 GB DVD R completamente cheios de dados de cifra de uso único, se reduzi los em partículas de 1 mm 2 no tamanho, saem com mais de 100 kilobits dos dados em cada partícula. |
| He picks up a spoon, picks it up, scoops out some Shredded Wheat and milk, holds the spoon level as he translates it, moving all these joints simultaneously, to his mouth, and he doesn't drop any milk. | Ele pega uma colher, a segura, mergulha no leite com cereal, mantém a colher nivelada, enquanto ele a traz, movendo todas estas juntas simultaneamente, para sua boca, e ele não derruba uma gota de leite. |
| This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling. | Isto traduz se numa maior percentagem de plásticos nos restos esfarrapados dos automóveis em fim de vida uma mistura contaminada de plásticos e não plásticos que são normalmente tratados através de alguma combinação de aterro, incineração e reciclagem secundária. |
| Moreover, even amid the shock and grief fueled by images of the bombing and the many victims with shattered, shredded limbs, Americans found at least a little bandwidth to comprehend that bombs are still a feature of daily life in Iraq and Syria. | Além disso, mesmo entre o choque e a tristeza, alimentados pelas imagens do atentado e das muitas vítimas com membros despedaçados e retalhados, os norte americanos arranjaram pelo menos um pouco de espaço para compreenderem que as bombas ainda são uma característica da vida quotidiana no Iraque e na Síria. |
| It's like the front door of the office is like a Cuisinart, and you walk in and your day is shredded to bits, because you have 15 minutes here and 30 minutes there, and then something else happens and you're pulled off your work, and you've got to do something else, then you have 20 minutes, then it's lunch. | É como se a porta do escritório fosse um liquidificador onde você entra e seu dia é cortado em pedaços, pois você tem 15 minutos aqui, 30 minutos ali e depois algo acontece e você é tirado do seu trabalho, e você precisar fazer outra coisa, aí passam 20 minutos, depois é o almoço. |
