Tradução de "Simeon" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reuben, Simeon, Levi, and Judah, | Rúben, Simeão, Levi, e Judá |
| The sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman these are the families of Simeon. | E os filhos de Simeão Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia estas são as famílias de Simeão. |
| Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. | Simeão e Levi são irmãos as suas espadas são instrumentos de violência. |
| Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. | Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. |
| The sons of Leah Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. | Os filhos de Léia Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom |
| At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. | Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. |
| The sons of Simeon Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. | E os filhos de Simeão Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar, e Saul, filho de uma mulher cananéia. |
| Simeon Borisov Sakskoburggotski or Цар Симеон II ) (born 16 June 1937) is an important political and royal figure in Bulgaria. | Simeão de Saxe Coburgo Gota (em búlgaro Симеон Сакскобургготски Sófia, 16 de Junho de 1937) é um importante político da Bulgária. |
| The death of the Bulgarian tsar Simeon I in 927 severely weakened the Bulgarians, allowing the Byzantines to concentrate on the eastern front. | A morte do tsar búlgaro enfraqueceu severamente os búlgaros, permitindo que os bizantinos se concentrassem na frente oriental. |
| He was an ally of the Byzantine Empire against their common enemy, Simeon I of Bulgaria, and relations with the Empire were cordial. | Ao longo de sua história, Split foi governada por Roma, pelo Império Bizantino e, intermitentemente, pela nobreza croata e húngara. |
| According to Rabbi Simeon ben Lakish of Tiberias (230 270 CE), specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon. | De acordo com o rabino Simeão ben Lakish, de Tiberíade (230 270 d.C.), todos os nomes específicos dos anjos teriam sido trazidos pelos judeus da Babilônia. |
| He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes. | Nisto José se retirou deles e chorou. Depois tornou a eles, falou lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos. |
| She conceived again, and bore a son, and said, Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also. She named him Simeon. | Concebeu outra vez, e deu luz um filho e disse Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu me também este. E lhe chamou Simeão. |
| It happened on the third day, when they were sore, that two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males. | Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão. |
| Jacob, their father, said to them, You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me. | Então Jacó, seu pai, disse lhes Tendes me desfilhado José já não existe, e não existe Simeão, e haveis de levar Benjamim! Todas estas coisas vieram sobre mim. |
| He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them. | Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão. |
| Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine. | Agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão |
| The band's fashion sense has been seminal Simeon Lipman, head of pop culture at Christie's auction house, has commented that Led Zeppelin have had a big influence on fashion because the whole aura surrounding them is so cool, and people want a piece of that . | O senso de moda da banda foi seminal Simeon Lipman, chefe de cultura popular da casa de leilões Christie's, comentou que o Led Zeppelin teve uma grande influência na moda, porque toda a aura em torno deles é tão legal, e as pessoas querem um pedaço disso . |
| Though the walls of the city were impregnable, the Byzantine administration was in disarray and Simeon was invited into the city, where he was granted the crown of basileus (emperor) of Bulgaria and had the young emperor Constantine VII marry one of his daughters. | Embora as muralhas da cidade fossem inexpugnáveis, a administração bizantina estava em desordem e Simão foi convidado para a cidade, onde lhe foi concedida a coroa de basileu (imperador) da Bulgária e o jovem imperador foi prometido em casamento a uma de suas filhas. |
| Ending eighty years of peace between the two states, the powerful Bulgarian tsar Simeon I invaded in 894 but was pushed back by the Byzantines, who used their fleet to sail up the Black Sea to attack the Bulgarian rear, enlisting the support of the Hungarians. | Após 80 anos de paz entre os dois Estados, o poderoso tsar búlgaro Simão I invadiu o império em 854, mas foi repelido pelos bizantinos, que usaram a sua frota para atacar a retaguarda búlgara navegando pelo mar Negro e contando com o apoio dos magiares. |
| () Children of Jacob Jacob, through his two wives and his two concubines had twelve biological sons Reuben (), Simeon (), Levi (), Judah(), Dan (), Naphtali (),Gad (), Asher (), Issachar (),Zebulun (), Joseph() and Benjamin () and at least one daughter, Dinah (if there were other daughters, they are not mentioned in the Genesis story)(). | ()Jacó retorna a Terra de seus pais com 98 anos e ainda vê seu pai durante mais 22 anos que morre com 180 anos de idade, 10 anos antes de Jacó ir para o Egipto encontrar seu filho José. |
| Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house. | Então disse Jacó a Simeão e a Levi Tendes me perturbado, fazendo me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão e serei destruído, eu com minha casa. |
| And so I thought it would be interesting to build a framework to surface those types of stories. So, in the case of The Whale Hunt, how could we extract something like the story of Simeon and Crawford, involving the concepts of wildlife, tools and blood, taking place on the Arctic Ocean, dominated by the color red, happening around 10 a.m. on May 3, with an excitement level of high? | Então achei que seria interessante criar uma estrutura que mostrasse essas histórias. No caso da Caça à Baleia, como poderíamos extrair algo como a história de Simeon e Crawford, envolvendo os conceitos da vida selvagem, ferramentas e sangue, acontecendo no Oceano Ártico, dominado pela cor vermelha, acontecendo às 10 da manhã em 3 de maio, com um nível alto de empolgação? |
